Significado de rubbish en inglés
rubbishrubbish1 /ˈrʌbɪʃ/ noun [uncountable] especially British English 
Ver todas las traducciones1food, paper etc that is no longer needed and has been thrown awaycomida, papel, etc. que ya no se necesita y se ha tirado; basura SYN garbage, trash American English: 
a rubbish binun cubo de basura household rubbishbasura domésticarubbish tip/dump (=a place to take rubbish)(=un lugar para llevar la basura)2informalinformal objects, papers etc that you no longer use and should throw awayobjetos, papeles, etc. que ya no usas y deberías tirar; trastos: I’ve got so much rubbish on my desk it’s unbelievable.Tengo tantos trastos en mi escritorio que es increíble.3informalinformal an idea, statement etc that is rubbish is silly or wrong and does not deserve serious attentionuna idea, afirmación, etc. que es una tontería o está equivocada y no merece atención seria SYN nonsense, garbage American English: You do talk rubbish sometimes.A veces dices puras tonterías. That’s a load of rubbish.Eso es un montón de tonterías. The suggestion is absolute rubbish.La sugerencia es una tontería absoluta.rubbish! spokenoral (=used to tell someone that what they have just said is completely wrong)(=se usa para decirle a alguien que lo que acaba de decir es totalmente erróneo)4informalinformal a film, book etc that is rubbish is very baduna película, libro, etc. que es muy malo; basura: the usual Hollywood rubbishla típica basura de HollywoodTHESAURUSSINÓNIMOSrubbish especially British English things that people throw away, such as old food, dirty paper etccosas que la gente tira, como restos de comida, papel sucio, etc.; basura: · People are being encouraged to recycle their household rubbish.· Se está animando a la gente a reciclar la basura doméstica.· the rubbish bin· el cubo de la basuragarbage/trash American English rubbishrubbish: · The garbage is collected every Tuesday.· La basura se recoge todos los martes.· There were piles of trash in the backyard.· Había montones de basura en el patio trasero.· a black plastic garbage bag· una bolsa de basura de plástico negrarefuse formalformal rubbishrubbish: · The strike has disrupted refuse collection.· La huelga ha interrumpido la recogida de basura.· It’s a site which is used for domestic refuse.· Es un sitio que se usa para la basura doméstica.litter empty bottles, pieces of paper etc that people have dropped on the groundbotellas vacías, trozos de papel, etc. que la gente ha tirado al suelo; basura tirada: · Parents should teach children not to drop litter.· Los padres deberían enseñar a los niños a no tirar basura al suelo.· There was a lot of litter on the beach.· Había mucha basura tirada en la playa.waste rubbish, or materials that need to be dealt with after they have been used in industrial processesbasura o materiales que hay que tratar después de usarse en procesos industriales; residuos: · nuclear waste· residuos nucleares· toxic waste· residuos tóxicos· household waste· residuos domésticos· The company was fined for dumping toxic waste in the sea.· La empresa fue multada por verter residuos tóxicos en el mar.
Ver todas las traducciones1food, paper etc that is no longer needed and has been thrown awaycomida, papel, etc. que ya no se necesita y se ha tirado; basura SYN garbage, trash American English: a rubbish binun cubo de basura household rubbishbasura domésticarubbish tip/dump (=a place to take rubbish)(=un lugar para llevar la basura)2informalinformal objects, papers etc that you no longer use and should throw awayobjetos, papeles, etc. que ya no usas y deberías tirar; trastos: I’ve got so much rubbish on my desk it’s unbelievable.Tengo tantos trastos en mi escritorio que es increíble.3informalinformal an idea, statement etc that is rubbish is silly or wrong and does not deserve serious attentionuna idea, afirmación, etc. que es una tontería o está equivocada y no merece atención seria SYN nonsense, garbage American English: You do talk rubbish sometimes.A veces dices puras tonterías. That’s a load of rubbish.Eso es un montón de tonterías. The suggestion is absolute rubbish.La sugerencia es una tontería absoluta.rubbish! spokenoral (=used to tell someone that what they have just said is completely wrong)(=se usa para decirle a alguien que lo que acaba de decir es totalmente erróneo)4informalinformal a film, book etc that is rubbish is very baduna película, libro, etc. que es muy malo; basura: the usual Hollywood rubbishla típica basura de HollywoodTHESAURUSSINÓNIMOSrubbish especially British English things that people throw away, such as old food, dirty paper etccosas que la gente tira, como restos de comida, papel sucio, etc.; basura: · People are being encouraged to recycle their household rubbish.· Se está animando a la gente a reciclar la basura doméstica.· the rubbish bin· el cubo de la basuragarbage/trash American English rubbishrubbish: · The garbage is collected every Tuesday.· La basura se recoge todos los martes.· There were piles of trash in the backyard.· Había montones de basura en el patio trasero.· a black plastic garbage bag· una bolsa de basura de plástico negrarefuse formalformal rubbishrubbish: · The strike has disrupted refuse collection.· La huelga ha interrumpido la recogida de basura.· It’s a site which is used for domestic refuse.· Es un sitio que se usa para la basura doméstica.litter empty bottles, pieces of paper etc that people have dropped on the groundbotellas vacías, trozos de papel, etc. que la gente ha tirado al suelo; basura tirada: · Parents should teach children not to drop litter.· Los padres deberían enseñar a los niños a no tirar basura al suelo.· There was a lot of litter on the beach.· Había mucha basura tirada en la playa.waste rubbish, or materials that need to be dealt with after they have been used in industrial processesbasura o materiales que hay que tratar después de usarse en procesos industriales; residuos: · nuclear waste· residuos nucleares· toxic waste· residuos tóxicos· household waste· residuos domésticos· The company was fined for dumping toxic waste in the sea.· La empresa fue multada por verter residuos tóxicos en el mar.