Significado de running en inglés
runningrunning1 /ˈrʌnɪŋ/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones1the activity or sport of runningactividad o deporte de correr: 
Did you go running this morning?¿Saliste a correr esta mañana? New facilities include a pool and a running track.Las nuevas instalaciones incluyen una piscina y una pista de atletismo. running shoeszapatillas de correr2the running of something the process of managing or organizing a business, home, organization etcproceso de gestionar u organizar un negocio, hogar, organización, etc.: Brian took over the day-to-day running of the company while his father was away.Brian se hizo cargo de la gestión cotidiana de la empresa mientras su padre estaba fuera. He praised the smooth running of the election.Elogió el desarrollo fluido de las elecciones.3be in the running/out of the running to have some hope or no hope of winning a race or competitiontener alguna posibilidad o ninguna posibilidad de ganar una carrera o competición: Who’s in the running for the world title this year?¿Quién tiene posibilidades de ganar el título mundial este año?4make (all) the running British English informalinformal to be the person who makes most of the suggestions in a relationship, plan, activity etcser quien toma la iniciativa o hace la mayoría de las propuestas en una relación, plan, actividad, etc.
Ver todas las traducciones1the activity or sport of runningactividad o deporte de correr: Did you go running this morning?¿Saliste a correr esta mañana? New facilities include a pool and a running track.Las nuevas instalaciones incluyen una piscina y una pista de atletismo. running shoeszapatillas de correr2the running of something the process of managing or organizing a business, home, organization etcproceso de gestionar u organizar un negocio, hogar, organización, etc.: Brian took over the day-to-day running of the company while his father was away.Brian se hizo cargo de la gestión cotidiana de la empresa mientras su padre estaba fuera. He praised the smooth running of the election.Elogió el desarrollo fluido de las elecciones.3be in the running/out of the running to have some hope or no hope of winning a race or competitiontener alguna posibilidad o ninguna posibilidad de ganar una carrera o competición: Who’s in the running for the world title this year?¿Quién tiene posibilidades de ganar el título mundial este año?4make (all) the running British English informalinformal to be the person who makes most of the suggestions in a relationship, plan, activity etcser quien toma la iniciativa o hace la mayoría de las propuestas en una relación, plan, actividad, etc.runningrunning2 adjective [only before noun] 1running water a)if a house has running water, it has pipes which provide water to its kitchen, bath, toilet etcsi una casa tiene agua corriente, significa que tiene tuberías que suministran agua a la cocina, el baño, el inodoro, etc. b)water that is flowing or movingagua que fluye o está en movimiento: the sound of running waterel sonido del agua corriente Rinse the vegetables thoroughly under running water.Enjuaga bien las verduras bajo el agua corriente.2running commentary a spoken description of an event, especially a race or game, made while the event is happeningdescripción oral de un evento, especialmente una carrera o partido, realizada mientras el evento transcurre: She gave us a running commentary on what was happening in the street.Nos hizo una descripción en tiempo real de lo que estaba pasando en la calle.3running total a total that keeps being increased as new costs, amounts etc are addedtotal que se va incrementando a medida que se añaden nuevos costos, cantidades, etc.: Keep a running total of your expenses as you go along.Lleva un total acumulado de tus gastos a medida que avanzas.4running battle/joke an argument or joke that continues or is repeated over a long period of timediscusión o broma que continúa o se repite durante un largo período de tiempo5running sore a sore area on your skin that has liquid coming out of itzona dolorosa de la piel de la que sale líquido6in running order a machine that is in running order is working correctlyuna máquina en buen estado de funcionamiento es aquella que funciona correctamente7the running order the order in which the different parts of an event have been arranged to take placeorden en el que se ha previsto que tengan lugar las diferentes partes de un evento8take a running jump spokenoral used to tell someone to go away and stop annoying youusado para decirle a alguien que se vaya y deje de molestar
1running water a)if a house has running water, it has pipes which provide water to its kitchen, bath, toilet etcsi una casa tiene agua corriente, significa que tiene tuberías que suministran agua a la cocina, el baño, el inodoro, etc. b)water that is flowing or movingagua que fluye o está en movimiento: the sound of running waterel sonido del agua corriente Rinse the vegetables thoroughly under running water.Enjuaga bien las verduras bajo el agua corriente.2running commentary a spoken description of an event, especially a race or game, made while the event is happeningdescripción oral de un evento, especialmente una carrera o partido, realizada mientras el evento transcurre: She gave us a running commentary on what was happening in the street.Nos hizo una descripción en tiempo real de lo que estaba pasando en la calle.3running total a total that keeps being increased as new costs, amounts etc are addedtotal que se va incrementando a medida que se añaden nuevos costos, cantidades, etc.: Keep a running total of your expenses as you go along.Lleva un total acumulado de tus gastos a medida que avanzas.4running battle/joke an argument or joke that continues or is repeated over a long period of timediscusión o broma que continúa o se repite durante un largo período de tiempo5running sore a sore area on your skin that has liquid coming out of itzona dolorosa de la piel de la que sale líquido6in running order a machine that is in running order is working correctlyuna máquina en buen estado de funcionamiento es aquella que funciona correctamente7the running order the order in which the different parts of an event have been arranged to take placeorden en el que se ha previsto que tengan lugar las diferentes partes de un evento8take a running jump spokenoral used to tell someone to go away and stop annoying youusado para decirle a alguien que se vaya y deje de molestar