Significado de sacrifice en inglés
sacrificesacrifice1 /ˈsækrəfaɪs/ noun
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] when you decide not to have something valuable, in order to get something that is more importantcuando uno decide renunciar a algo valioso para obtener algo más importante:
The minister stressed the need for economic sacrifice.El ministro subrayó la necesidad del sacrificio económico.
The workforce were willing to make sacrifices in order to preserve jobs.Los trabajadores estaban dispuestos a hacer sacrificios para preservar los empleos.
She brought three children up single-handedly, often at great personal sacrifice.Ella crió a tres hijos ella sola, muchas veces con gran sacrificio personal.2 a)[countable, uncountable] the act of offering something to a god, especially in the past, by killing an animal or person in a religious ceremonyel acto de ofrecer algo a un dios, especialmente en el pasado, matando un animal o una persona en una ceremonia religiosa:
They made sacrifices to ensure a good harvest.Hicieron sacrificios para asegurar una buena cosecha. b)[countable] an animal, person, or object offered to a god in sacrificeanimal, persona u objeto ofrecido a un dios como sacrificiosacrifice to
In those days, an animal was offered as a sacrifice to God.En aquellos tiempos, se ofrecía un animal como sacrificio a Dios.
a human sacrifice (=a person killed as a sacrifice)un sacrificio humano (=una persona muerta en sacrificio)3literaryliterario the final/supreme/ultimate sacrifice the act of dying while you are fighting for a principle or in order to help other peopleel acto de morir luchando por un principio o para ayudar a otras personas:
Captain Oates made the ultimate sacrifice in a bid to save his colleagues.El capitán Oates hizo el sacrificio supremo intentando salvar a sus compañeros.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] when you decide not to have something valuable, in order to get something that is more importantcuando uno decide renunciar a algo valioso para obtener algo más importante:
The minister stressed the need for economic sacrifice.El ministro subrayó la necesidad del sacrificio económico.
The workforce were willing to make sacrifices in order to preserve jobs.Los trabajadores estaban dispuestos a hacer sacrificios para preservar los empleos.
She brought three children up single-handedly, often at great personal sacrifice.Ella crió a tres hijos ella sola, muchas veces con gran sacrificio personal.2 a)[countable, uncountable] the act of offering something to a god, especially in the past, by killing an animal or person in a religious ceremonyel acto de ofrecer algo a un dios, especialmente en el pasado, matando un animal o una persona en una ceremonia religiosa:
They made sacrifices to ensure a good harvest.Hicieron sacrificios para asegurar una buena cosecha. b)[countable] an animal, person, or object offered to a god in sacrificeanimal, persona u objeto ofrecido a un dios como sacrificiosacrifice to
In those days, an animal was offered as a sacrifice to God.En aquellos tiempos, se ofrecía un animal como sacrificio a Dios.
a human sacrifice (=a person killed as a sacrifice)un sacrificio humano (=una persona muerta en sacrificio)3literaryliterario the final/supreme/ultimate sacrifice the act of dying while you are fighting for a principle or in order to help other peopleel acto de morir luchando por un principio o para ayudar a otras personas:
Captain Oates made the ultimate sacrifice in a bid to save his colleagues.El capitán Oates hizo el sacrificio supremo intentando salvar a sus compañeros.sacrificesacrifice2 verb
1[transitive] to willingly stop having something you want or doing something you like in order to get something more importantdejar voluntariamente de tener algo que uno quiere o de hacer algo que le gusta para obtener algo más importantesacrifice something for something
A Labour government chose to sacrifice defence for welfare.Un gobierno laborista optó por sacrificar la defensa en favor del bienestar social.sacrifice something to do something
He sacrificed a promising career to look after his kids.Sacrificó una carrera prometedora para cuidar a sus hijos.sacrifice yourself (for something)
mothers who sacrifice themselves for their childrenmadres que se sacrifican por sus hijosRegisterRegistroIn everyday English, people often say give up rather than sacrifice:· He gave up a promising career to look after his kids.En el inglés cotidiano, la gente suele decir give up en lugar de sacrifice:· He gave up a promising career to look after his kids.(Dejó una carrera prometedora para cuidar a sus hijos.)2[intransitive, transitive] to kill an animal or person and offer them to a god in a religious ceremonymatar un animal o una persona y ofrecerlo a un dios en una ceremonia religiosa
1[transitive] to willingly stop having something you want or doing something you like in order to get something more importantdejar voluntariamente de tener algo que uno quiere o de hacer algo que le gusta para obtener algo más importantesacrifice something for something
A Labour government chose to sacrifice defence for welfare.Un gobierno laborista optó por sacrificar la defensa en favor del bienestar social.sacrifice something to do something
He sacrificed a promising career to look after his kids.Sacrificó una carrera prometedora para cuidar a sus hijos.sacrifice yourself (for something)
mothers who sacrifice themselves for their childrenmadres que se sacrifican por sus hijosRegisterRegistroIn everyday English, people often say give up rather than sacrifice:· He gave up a promising career to look after his kids.En el inglés cotidiano, la gente suele decir give up en lugar de sacrifice:· He gave up a promising career to look after his kids.(Dejó una carrera prometedora para cuidar a sus hijos.)2[intransitive, transitive] to kill an animal or person and offer them to a god in a religious ceremonymatar un animal o una persona y ofrecerlo a un dios en una ceremonia religiosa