Significado de sadness en inglés
sadnesssadness /ˈsædnəs/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones the state of feeling sadestado de sentirse triste SYN unhappinessgreat/deep sadness
She sensed Beth’s deep sadness.Ella percibió la profunda tristeza de Beth. It was with great sadness that we learned of his death.Fue con gran tristeza que nos enteramos de su muerte. There was a touch of sadness in his voice (=he sounded a little sad).Había un toque de tristeza en su voz (=sonaba un poco triste). His relief was tinged with sadness (=he also felt rather sad).Su alivio estaba teñido de tristeza (=también se sentía bastante triste).THESAURUSSINÓNIMOSsadness a sad feeling, caused especially when a happy time is ending, or when you feel sorry about someone else’s unhappinesssentimiento de tristeza que surge especialmente cuando un momento feliz está llegando a su fin, o cuando uno se apena por la desgracia ajena: · Charles felt a great sense of sadness and loss.· Charles sintió una gran sensación de tristeza y pérdida.· I noticed a little sadness in her eyes.· Noté un poco de tristeza en sus ojos.unhappiness the unhappy feeling you have when you are in a very difficult or unpleasant situation, especially when this lasts for a long timesentimiento de infelicidad que se experimenta cuando uno se encuentra en una situación muy difícil o desagradable, especialmente si esta se prolonga durante mucho tiempo: · After years of unhappiness, she finally decided to leave him.· Después de años de infelicidad, ella finalmente decidió dejarlo.· She was a tense, nervous young woman, whose deep unhappiness was obvious to all those around her.· Era una joven tensa y nerviosa, cuya profunda infelicidad resultaba evidente para todos los que la rodeaban.· You do not know how much pain and unhappiness you have caused.· No sabes cuánto dolor e infelicidad has causado.sorrow writtenescrito the feeling of being very sad, especially because someone has died or because terrible things have happened to yousentimiento de gran tristeza, especialmente a causa de la muerte de alguien o de que te hayan ocurrido cosas terribles: · There seemed to be nowhere to go to be alone with her sorrow.· Parecía que no había ningún lugar al que ir para estar a solas con su dolor.· His heart was filled with great sorrow after her death.· Su corazón se llenó de una gran pena tras la muerte de ella.misery great unhappiness, caused especially by living or working in very bad conditionsgran infelicidad causada especialmente por vivir o trabajar en condiciones muy malas: · The cold weather is with us again and the misery of the homeless is increasing.· Ha vuelto el frío y la miseria de las personas sin hogar va en aumento.· Thousands of families were destined to a life of misery.· Miles de familias estaban condenadas a una vida de miseria.· The misery and pain he caused were, for him, merely a measure of his success.· La miseria y el dolor que causó eran, para él, simplemente una medida de su éxito.despair a feeling of great unhappiness, because very bad things have happened and you have no hope that anything will changesentimiento de gran infelicidad que surge porque han ocurrido cosas muy malas y no se tiene esperanza de que nada cambie: · At the end of the month, she still had no job and was tired, frustrated, and close to despair.· Al final del mes, seguía sin trabajo, cansada, frustrada y al borde de la desesperación.grief great sadness that you feel when someone you love has diedprofunda tristeza que se siente cuando muere alguien a quien se quiere: · He was overcome with grief when his wife died.· Quedó destrozado por el dolor cuando murió su esposa.heartache a strong feeling of great sadness, especially because you miss someone you lovesentimiento intenso de gran tristeza, especialmente porque se echa de menos a alguien amado: · She remembered the heartache of the first Christmas spent away from her sons.· Recordaba la angustia de la primera Navidad que pasó lejos de sus hijos.depression a mental illness that makes someone feel so unhappy that they have no energy or hope for the future, and they cannot live a normal lifeenfermedad mental que provoca que una persona se sienta tan infeliz que no tiene energía ni esperanza en el futuro y no puede llevar una vida normal: · He slipped into a depression in which he hardly ate or even left his room.· Cayó en una depresión en la que apenas comía o salía de su habitación.despondency formalformal a feeling of being very unhappy and without hopesentimiento de gran infelicidad y ausencia de esperanza: · She felt useless, and this contributed to her despondency.· Se sentía inútil, y eso contribuía a su abatimiento.melancholy literaryliterario a feeling of sadness, that you feel even though there is no particular reason for itsentimiento de tristeza que se siente aunque no haya ninguna razón concreta para ello: · Modigliani expressed his melancholy through his painting.· Modigliani expresó su melancolía a través de su pintura.
Ver todas las traducciones the state of feeling sadestado de sentirse triste SYN unhappinessgreat/deep sadness She sensed Beth’s deep sadness.Ella percibió la profunda tristeza de Beth. It was with great sadness that we learned of his death.Fue con gran tristeza que nos enteramos de su muerte. There was a touch of sadness in his voice (=he sounded a little sad).Había un toque de tristeza en su voz (=sonaba un poco triste). His relief was tinged with sadness (=he also felt rather sad).Su alivio estaba teñido de tristeza (=también se sentía bastante triste).THESAURUSSINÓNIMOSsadness a sad feeling, caused especially when a happy time is ending, or when you feel sorry about someone else’s unhappinesssentimiento de tristeza que surge especialmente cuando un momento feliz está llegando a su fin, o cuando uno se apena por la desgracia ajena: · Charles felt a great sense of sadness and loss.· Charles sintió una gran sensación de tristeza y pérdida.· I noticed a little sadness in her eyes.· Noté un poco de tristeza en sus ojos.unhappiness the unhappy feeling you have when you are in a very difficult or unpleasant situation, especially when this lasts for a long timesentimiento de infelicidad que se experimenta cuando uno se encuentra en una situación muy difícil o desagradable, especialmente si esta se prolonga durante mucho tiempo: · After years of unhappiness, she finally decided to leave him.· Después de años de infelicidad, ella finalmente decidió dejarlo.· She was a tense, nervous young woman, whose deep unhappiness was obvious to all those around her.· Era una joven tensa y nerviosa, cuya profunda infelicidad resultaba evidente para todos los que la rodeaban.· You do not know how much pain and unhappiness you have caused.· No sabes cuánto dolor e infelicidad has causado.sorrow writtenescrito the feeling of being very sad, especially because someone has died or because terrible things have happened to yousentimiento de gran tristeza, especialmente a causa de la muerte de alguien o de que te hayan ocurrido cosas terribles: · There seemed to be nowhere to go to be alone with her sorrow.· Parecía que no había ningún lugar al que ir para estar a solas con su dolor.· His heart was filled with great sorrow after her death.· Su corazón se llenó de una gran pena tras la muerte de ella.misery great unhappiness, caused especially by living or working in very bad conditionsgran infelicidad causada especialmente por vivir o trabajar en condiciones muy malas: · The cold weather is with us again and the misery of the homeless is increasing.· Ha vuelto el frío y la miseria de las personas sin hogar va en aumento.· Thousands of families were destined to a life of misery.· Miles de familias estaban condenadas a una vida de miseria.· The misery and pain he caused were, for him, merely a measure of his success.· La miseria y el dolor que causó eran, para él, simplemente una medida de su éxito.despair a feeling of great unhappiness, because very bad things have happened and you have no hope that anything will changesentimiento de gran infelicidad que surge porque han ocurrido cosas muy malas y no se tiene esperanza de que nada cambie: · At the end of the month, she still had no job and was tired, frustrated, and close to despair.· Al final del mes, seguía sin trabajo, cansada, frustrada y al borde de la desesperación.grief great sadness that you feel when someone you love has diedprofunda tristeza que se siente cuando muere alguien a quien se quiere: · He was overcome with grief when his wife died.· Quedó destrozado por el dolor cuando murió su esposa.heartache a strong feeling of great sadness, especially because you miss someone you lovesentimiento intenso de gran tristeza, especialmente porque se echa de menos a alguien amado: · She remembered the heartache of the first Christmas spent away from her sons.· Recordaba la angustia de la primera Navidad que pasó lejos de sus hijos.depression a mental illness that makes someone feel so unhappy that they have no energy or hope for the future, and they cannot live a normal lifeenfermedad mental que provoca que una persona se sienta tan infeliz que no tiene energía ni esperanza en el futuro y no puede llevar una vida normal: · He slipped into a depression in which he hardly ate or even left his room.· Cayó en una depresión en la que apenas comía o salía de su habitación.despondency formalformal a feeling of being very unhappy and without hopesentimiento de gran infelicidad y ausencia de esperanza: · She felt useless, and this contributed to her despondency.· Se sentía inútil, y eso contribuía a su abatimiento.melancholy literaryliterario a feeling of sadness, that you feel even though there is no particular reason for itsentimiento de tristeza que se siente aunque no haya ninguna razón concreta para ello: · Modigliani expressed his melancholy through his painting.· Modigliani expresó su melancolía a través de su pintura.