Significado de sale en inglés
salesale /seɪl/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] when you sell somethingcuando vendes algosale of
The use and sale of marijuana remains illegal.El uso y la venta de marihuana sigue siendo ilegal. Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his job).Harvey recibe una comisión de $50 cada vez que hace una venta (=vende algo como parte de su trabajo). Car salesmen will often bring down the price rather than lose a sale (=fail to sell something).Los vendedores de coches a menudo bajan el precio antes que perder una venta (=no lograr vender algo). arms sales to Iranventa de armas a Irán2sales a)[plural] the total number of products that are sold during a particular period of timeel número total de productos vendidos durante un período de tiempo determinado: Britain’s retail sales (=all the things sold to the public in shops) jumped 3.2 percent in April.Las ventas minoristas de Gran Bretaña (=todo lo vendido al público en las tiendas) aumentaron un 3,2 por ciento en abril.sale of Sales of automobiles are up this year.Las ventas de automóviles han aumentado este año. We did not reach our summer sales targets.No alcanzamos nuestros objetivos de ventas de verano. The company no longer releases its sales figures (=how much money it makes or loses from sales).La empresa ya no publica sus cifras de ventas (=cuánto dinero gana o pierde con las ventas).in sales We grossed more than $500,000 in sales last year.El año pasado obtuvimos más de $500,000 en ventas brutas. b)[uncountable] the part of a company that deals with selling productsla parte de una empresa que se encarga de vender productos: She found a job in sales.Ella encontró un trabajo en ventas. a sales managerun gerente de ventas a worldwide sales force of 1,100una fuerza de ventas mundial de 1.100 personas3for sale available to be boughtdisponible para su compra: Excuse me, are these for sale?Disculpe, ¿estos están en venta? There was a ‘for sale’ sign in the yard.Había un cartel de 'se vende' en el jardín. Reluctantly, they put the family home up for sale (=made it available to be bought).A regañadientes, pusieron la casa familiar en venta (=la pusieron a disposición de posibles compradores).4on sale a)available to be bought in a shopdisponible para comprarse en una tienda: A wide range of postcards and other souvenirs are on sale in the visitors’ centre.En el centro de visitantes se vende una amplia variedad de postales y otros recuerdos. Stephen King’s new novel will go on sale (=will begin to be sold) next week.La nueva novela de Stephen King saldrá a la venta (=empezará a venderse) la próxima semana. b)especially American English available to be bought at a lower price than usualdisponible para comprarse a un precio más bajo de lo habitual: These gloves were on sale for only $9.Estos guantes estaban en oferta por solo $9.5[countable] a period of time when shops sell their goods at lower prices than usualun período de tiempo en que las tiendas venden sus artículos a precios más bajos de lo habitual: Marsdon’s department store is having a sale this week.Los grandes almacenes Marsdon tienen rebajas esta semana.the sales British English (=when all the shops have a sale)(=cuando todas las tiendas tienen rebajas) I picked up some real bargains in the January sales this year.Este año encontré algunas verdaderas gangas en las rebajas de enero.6[countable] an event at which things are sold to the person who offers the highest priceevento en el que las cosas se venden a quien ofrece el precio más alto SYN auction: a sale of 17th-century paintingsuna subasta de pinturas del siglo XVII7sales drive/campaign when a company makes a special effort to try to increase the amount of its products that it sellscuando una empresa hace un esfuerzo especial para intentar aumentar la cantidad de productos que vende: a new sales campaignuna nueva campaña de ventas8sales pitch/talk the things that someone says when they are trying to persuade you to buy somethinglo que alguien dice cuando intenta persuadirte de que compres algo9(on) sale or return British English if a shop buys something on sale or return, it can return the goods that it is unable to sellsi una tienda compra algo en régimen de venta o devolución, puede devolver los artículos que no logre vender → bill of sale, jumble sale, point of saleCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosmake a sale (=sell something as part of your job)· A salesman may communicate perfectly well with a customer but fail to make a sale.· Un vendedor puede comunicarse perfectamente con un cliente pero no lograr cerrar una venta.lose a sale (=fail to sell something)· Harry lost the sale because he was not persistent enough.· Harry perdió la venta porque no fue lo suficientemente persistente.adjectivesadjetivosa quick sale· He wants a quick sale, so he might reduce the price.· Quiere una venta rápida, así que podría reducir el precio.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + salesADJETIVOS/SUSTANTIVO + salesstrong (=good)· The company has reported continuing strong sales.· La empresa ha reportado ventas continuas y sólidas.disappointing· Sales for the first three months of this year were disappointing.· Las ventas de los primeros tres meses de este año fueron decepcionantes.record sales (=better than ever before)· The Ford Fiesta has achieved record sales in Italy.· El Ford Fiesta ha logrado ventas récord en Italia.car/ticket/book etc sales· Car sales have fallen every month for the past two years.· Las ventas de coches han caído todos los meses durante los últimos dos años.annual sales· The company has annual sales of over $300 million.· La empresa tiene ventas anuales de más de $300 millones.worldwide sales· Worldwide sales of wine are increasing.· Las ventas mundiales de vino están aumentando.retail sales (=sales of things to the public in shops)· The volume of retail sales was 0.3 percent higher than in the previous quarter.· El volumen de ventas minoristas fue un 0,3 por ciento superior al del trimestre anterior.export sales (=sales of things to other countries)· Export sales rose for the sixth consecutive month.· Las ventas de exportación aumentaron por sexto mes consecutivo.high-street sales British English (=in shops in towns and cities)· Last month saw record high-street sales.· El mes pasado se registraron ventas récord en las principales calles comerciales.verbsverbossales increase/rise/grow/go up· Sales rose by 9% last year.· Las ventas aumentaron un 9% el año pasado.sales fall/drop/go down (=become lower)· European sales have fallen by 12%.· Las ventas europeas han caído un 12%.sales improve· Sales are expected to improve over the coming year.· Se espera que las ventas mejoren durante el próximo año.sales soar (=increase quickly and by a large amount)· Computer sales soared as prices continued to come down.· Las ventas de computadoras se dispararon a medida que los precios seguían bajando.sales slump (=decrease quickly and by a large amount)· Meat sales have slumped following the most recent health scare.· Las ventas de carne han caído bruscamente tras la alarma sanitaria más reciente.sales + NOUNsales + SUSTANTIVOsales figures· The company said its sales figures continued to show growth.· La empresa dijo que sus cifras de ventas continuaban mostrando crecimiento.a sales target· It achieved only 20% of its sales target.· Solo alcanzó el 20% de su objetivo de ventas.the sales force (=the people who sell a company's products)· The sales force had grown from 40 to 270.· La fuerza de ventas había crecido de 40 a 270 personas.sales performance (=how much a company sells)· There has been an encouraging improvement in sales performance.· Ha habido una mejora alentadora en el rendimiento de ventas.the sales forecast (=how much a company expects to sell)· The sales forecast is for a 12% increase in sales over the current year.· La previsión de ventas es de un aumento del 12% sobre el año en curso.phrasesfrasesan increase/growth in sales· The company is expecting a 20% increase in sales next year.· La empresa espera un aumento del 20% en las ventas el próximo año.a fall/drop in sales· Some jobs may be cut following a big drop in sales.· Algunos empleos podrían eliminarse tras una gran caída en las ventas.the volume of sales (=the amount of goods a company sells)· Because of its high volume of sales, the company can keep prices low.· Gracias a su alto volumen de ventas, la empresa puede mantener los precios bajos.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] when you sell somethingcuando vendes algosale of The use and sale of marijuana remains illegal.El uso y la venta de marihuana sigue siendo ilegal. Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his job).Harvey recibe una comisión de $50 cada vez que hace una venta (=vende algo como parte de su trabajo). Car salesmen will often bring down the price rather than lose a sale (=fail to sell something).Los vendedores de coches a menudo bajan el precio antes que perder una venta (=no lograr vender algo). arms sales to Iranventa de armas a Irán2sales a)[plural] the total number of products that are sold during a particular period of timeel número total de productos vendidos durante un período de tiempo determinado: Britain’s retail sales (=all the things sold to the public in shops) jumped 3.2 percent in April.Las ventas minoristas de Gran Bretaña (=todo lo vendido al público en las tiendas) aumentaron un 3,2 por ciento en abril.sale of Sales of automobiles are up this year.Las ventas de automóviles han aumentado este año. We did not reach our summer sales targets.No alcanzamos nuestros objetivos de ventas de verano. The company no longer releases its sales figures (=how much money it makes or loses from sales).La empresa ya no publica sus cifras de ventas (=cuánto dinero gana o pierde con las ventas).in sales We grossed more than $500,000 in sales last year.El año pasado obtuvimos más de $500,000 en ventas brutas. b)[uncountable] the part of a company that deals with selling productsla parte de una empresa que se encarga de vender productos: She found a job in sales.Ella encontró un trabajo en ventas. a sales managerun gerente de ventas a worldwide sales force of 1,100una fuerza de ventas mundial de 1.100 personas3for sale available to be boughtdisponible para su compra: Excuse me, are these for sale?Disculpe, ¿estos están en venta? There was a ‘for sale’ sign in the yard.Había un cartel de 'se vende' en el jardín. Reluctantly, they put the family home up for sale (=made it available to be bought).A regañadientes, pusieron la casa familiar en venta (=la pusieron a disposición de posibles compradores).4on sale a)available to be bought in a shopdisponible para comprarse en una tienda: A wide range of postcards and other souvenirs are on sale in the visitors’ centre.En el centro de visitantes se vende una amplia variedad de postales y otros recuerdos. Stephen King’s new novel will go on sale (=will begin to be sold) next week.La nueva novela de Stephen King saldrá a la venta (=empezará a venderse) la próxima semana. b)especially American English available to be bought at a lower price than usualdisponible para comprarse a un precio más bajo de lo habitual: These gloves were on sale for only $9.Estos guantes estaban en oferta por solo $9.5[countable] a period of time when shops sell their goods at lower prices than usualun período de tiempo en que las tiendas venden sus artículos a precios más bajos de lo habitual: Marsdon’s department store is having a sale this week.Los grandes almacenes Marsdon tienen rebajas esta semana.the sales British English (=when all the shops have a sale)(=cuando todas las tiendas tienen rebajas) I picked up some real bargains in the January sales this year.Este año encontré algunas verdaderas gangas en las rebajas de enero.6[countable] an event at which things are sold to the person who offers the highest priceevento en el que las cosas se venden a quien ofrece el precio más alto SYN auction: a sale of 17th-century paintingsuna subasta de pinturas del siglo XVII7sales drive/campaign when a company makes a special effort to try to increase the amount of its products that it sellscuando una empresa hace un esfuerzo especial para intentar aumentar la cantidad de productos que vende: a new sales campaignuna nueva campaña de ventas8sales pitch/talk the things that someone says when they are trying to persuade you to buy somethinglo que alguien dice cuando intenta persuadirte de que compres algo9(on) sale or return British English if a shop buys something on sale or return, it can return the goods that it is unable to sellsi una tienda compra algo en régimen de venta o devolución, puede devolver los artículos que no logre vender → bill of sale, jumble sale, point of saleCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosmake a sale (=sell something as part of your job)· A salesman may communicate perfectly well with a customer but fail to make a sale.· Un vendedor puede comunicarse perfectamente con un cliente pero no lograr cerrar una venta.lose a sale (=fail to sell something)· Harry lost the sale because he was not persistent enough.· Harry perdió la venta porque no fue lo suficientemente persistente.adjectivesadjetivosa quick sale· He wants a quick sale, so he might reduce the price.· Quiere una venta rápida, así que podría reducir el precio.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + salesADJETIVOS/SUSTANTIVO + salesstrong (=good)· The company has reported continuing strong sales.· La empresa ha reportado ventas continuas y sólidas.disappointing· Sales for the first three months of this year were disappointing.· Las ventas de los primeros tres meses de este año fueron decepcionantes.record sales (=better than ever before)· The Ford Fiesta has achieved record sales in Italy.· El Ford Fiesta ha logrado ventas récord en Italia.car/ticket/book etc sales· Car sales have fallen every month for the past two years.· Las ventas de coches han caído todos los meses durante los últimos dos años.annual sales· The company has annual sales of over $300 million.· La empresa tiene ventas anuales de más de $300 millones.worldwide sales· Worldwide sales of wine are increasing.· Las ventas mundiales de vino están aumentando.retail sales (=sales of things to the public in shops)· The volume of retail sales was 0.3 percent higher than in the previous quarter.· El volumen de ventas minoristas fue un 0,3 por ciento superior al del trimestre anterior.export sales (=sales of things to other countries)· Export sales rose for the sixth consecutive month.· Las ventas de exportación aumentaron por sexto mes consecutivo.high-street sales British English (=in shops in towns and cities)· Last month saw record high-street sales.· El mes pasado se registraron ventas récord en las principales calles comerciales.verbsverbossales increase/rise/grow/go up· Sales rose by 9% last year.· Las ventas aumentaron un 9% el año pasado.sales fall/drop/go down (=become lower)· European sales have fallen by 12%.· Las ventas europeas han caído un 12%.sales improve· Sales are expected to improve over the coming year.· Se espera que las ventas mejoren durante el próximo año.sales soar (=increase quickly and by a large amount)· Computer sales soared as prices continued to come down.· Las ventas de computadoras se dispararon a medida que los precios seguían bajando.sales slump (=decrease quickly and by a large amount)· Meat sales have slumped following the most recent health scare.· Las ventas de carne han caído bruscamente tras la alarma sanitaria más reciente.sales + NOUNsales + SUSTANTIVOsales figures· The company said its sales figures continued to show growth.· La empresa dijo que sus cifras de ventas continuaban mostrando crecimiento.a sales target· It achieved only 20% of its sales target.· Solo alcanzó el 20% de su objetivo de ventas.the sales force (=the people who sell a company's products)· The sales force had grown from 40 to 270.· La fuerza de ventas había crecido de 40 a 270 personas.sales performance (=how much a company sells)· There has been an encouraging improvement in sales performance.· Ha habido una mejora alentadora en el rendimiento de ventas.the sales forecast (=how much a company expects to sell)· The sales forecast is for a 12% increase in sales over the current year.· La previsión de ventas es de un aumento del 12% sobre el año en curso.phrasesfrasesan increase/growth in sales· The company is expecting a 20% increase in sales next year.· La empresa espera un aumento del 20% en las ventas el próximo año.a fall/drop in sales· Some jobs may be cut following a big drop in sales.· Algunos empleos podrían eliminarse tras una gran caída en las ventas.the volume of sales (=the amount of goods a company sells)· Because of its high volume of sales, the company can keep prices low.· Gracias a su alto volumen de ventas, la empresa puede mantener los precios bajos.