Significado de sample en inglés
samplesample1 /ˈsɑːmpəl $ ˈsæm-/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a small part or amount of something that is examined in order to find out something about the wholepequeña parte o cantidad de algo que se examina para conocer las características del conjuntosample of
I’d like to see some samples of your work.Me gustaría ver algunas muestras de su trabajo. They took a blood sample to test for hepatitis.Tomaron una muestra de sangre para detectar hepatitis.2a small amount of a product that people can try in order to find out what it is likepequeña cantidad de un producto que la gente puede probar para saber cómo essample of free samples of a new shampoomuestras gratuitas de un champú nuevo3a small group of people who have been chosen from a larger group to give information or answers to questionspequeño grupo de personas elegidas de un grupo mayor para proporcionar información o responder preguntas: The sample consisted of 98 secondary school teachers.La muestra estaba formada por 98 profesores de secundaria. Out of a random sample of drivers, 21% had been in an accident in the previous year.De una muestra aleatoria de conductores, el 21% había tenido un accidente el año anterior. a nationally representative sample of over 950 elderly personsuna muestra representativa a nivel nacional de más de 950 personas mayores4a small part of a song from a CD or record that is used in a new songpequeña parte de una canción de un CD o disco que se usa en una canción nueva: Her latest album makes extensive use of samples from a wide range of acid jazz tracks.Su último álbum hace un uso extensivo de samples de una amplia variedad de temas de acid jazz.COLLOCATIONSCOLOCACIONESNOUN + sampleSUSTANTIVO + samplea blood/urine/tissue etc sample· He compared the samples with a blood sample from Mr Green.· Comparó las muestras con una muestra de sangre del señor Green.a water/soil etc sample· They analysed soil samples collected from streams.· Analizaron muestras de suelo recogidas en arroyos.a DNA sample· Archaeologists are studying DNA samples from ancient Egyptian mummies.· Los arqueólogos están estudiando muestras de ADN de momias del antiguo Egipto.verbsverbostake/collect a sample· The study took samples from workers at four nuclear plants.· El estudio tomó muestras de trabajadores de cuatro plantas nucleares.give/provide a sample· He said he had once fainted when giving a sample of blood.· Dijo que una vez se había desmayado al dar una muestra de sangre.analyse/test a sample· All the samples were tested for bacteria.· Todas las muestras fueron analizadas en busca de bacterias.
Ver todas las traducciones1a small part or amount of something that is examined in order to find out something about the wholepequeña parte o cantidad de algo que se examina para conocer las características del conjuntosample of I’d like to see some samples of your work.Me gustaría ver algunas muestras de su trabajo. They took a blood sample to test for hepatitis.Tomaron una muestra de sangre para detectar hepatitis.2a small amount of a product that people can try in order to find out what it is likepequeña cantidad de un producto que la gente puede probar para saber cómo essample of free samples of a new shampoomuestras gratuitas de un champú nuevo3a small group of people who have been chosen from a larger group to give information or answers to questionspequeño grupo de personas elegidas de un grupo mayor para proporcionar información o responder preguntas: The sample consisted of 98 secondary school teachers.La muestra estaba formada por 98 profesores de secundaria. Out of a random sample of drivers, 21% had been in an accident in the previous year.De una muestra aleatoria de conductores, el 21% había tenido un accidente el año anterior. a nationally representative sample of over 950 elderly personsuna muestra representativa a nivel nacional de más de 950 personas mayores4a small part of a song from a CD or record that is used in a new songpequeña parte de una canción de un CD o disco que se usa en una canción nueva: Her latest album makes extensive use of samples from a wide range of acid jazz tracks.Su último álbum hace un uso extensivo de samples de una amplia variedad de temas de acid jazz.COLLOCATIONSCOLOCACIONESNOUN + sampleSUSTANTIVO + samplea blood/urine/tissue etc sample· He compared the samples with a blood sample from Mr Green.· Comparó las muestras con una muestra de sangre del señor Green.a water/soil etc sample· They analysed soil samples collected from streams.· Analizaron muestras de suelo recogidas en arroyos.a DNA sample· Archaeologists are studying DNA samples from ancient Egyptian mummies.· Los arqueólogos están estudiando muestras de ADN de momias del antiguo Egipto.verbsverbostake/collect a sample· The study took samples from workers at four nuclear plants.· El estudio tomó muestras de trabajadores de cuatro plantas nucleares.give/provide a sample· He said he had once fainted when giving a sample of blood.· Dijo que una vez se había desmayado al dar una muestra de sangre.analyse/test a sample· All the samples were tested for bacteria.· Todas las muestras fueron analizadas en busca de bacterias.samplesample2 verb [transitive] 1to taste food or drink in order to see what it is likeprobar comida o bebida para ver cómo es: a chance to sample the local fooduna oportunidad de probar la comida local2to choose some people from a larger group in order to ask them questions or get information from themelegir a algunas personas de un grupo mayor para hacerles preguntas u obtener información de ellas: 18% of the adults sampled admitted having had problems with alcohol abuse.El 18% de los adultos encuestados admitió haber tenido problemas con el abuso del alcohol.3to try an activity, go to a place etc in order to see what it is likeprobar una actividad, ir a un lugar, etc., para ver cómo es: Here’s your chance to sample the delights of country life.Esta es tu oportunidad de experimentar los placeres de la vida en el campo.4to use a small part of a song from a CD or record in a new songusar una pequeña parte de una canción de un CD o disco en una canción nueva: Many of his songs have been sampled by other artists.Muchas de sus canciones han sido sampleadas por otros artistas.
1to taste food or drink in order to see what it is likeprobar comida o bebida para ver cómo es: a chance to sample the local fooduna oportunidad de probar la comida local2to choose some people from a larger group in order to ask them questions or get information from themelegir a algunas personas de un grupo mayor para hacerles preguntas u obtener información de ellas: 18% of the adults sampled admitted having had problems with alcohol abuse.El 18% de los adultos encuestados admitió haber tenido problemas con el abuso del alcohol.3to try an activity, go to a place etc in order to see what it is likeprobar una actividad, ir a un lugar, etc., para ver cómo es: Here’s your chance to sample the delights of country life.Esta es tu oportunidad de experimentar los placeres de la vida en el campo.4to use a small part of a song from a CD or record in a new songusar una pequeña parte de una canción de un CD o disco en una canción nueva: Many of his songs have been sampled by other artists.Muchas de sus canciones han sido sampleadas por otros artistas.