Significado de satisfactory en inglés
satisfactorysatisfactory /ˌsætəsˈfæktəri◂/ adjective 
Ver todas las traducciones something that is satisfactory seems good enough for you, or good enough for a particular situation or purposealgo satisfactorio parece suficientemente bueno para ti, o suficientemente bueno para una situación o propósito en particular OPP unsatisfactory: 
His progress this term has been satisfactory.Su progreso este trimestre ha sido satisfactorio.satisfactory to/for an arrangement that is satisfactory to both sidesun acuerdo satisfactorio para ambas partessatisfactory explanation/answer There seems to be no satisfactory explanation.Parece que no hay una explicación satisfactoria.perfectly/entirely/wholly satisfactory None of the solutions was entirely satisfactory.Ninguna de las soluciones era del todo satisfactoria.satisfactory result/outcome/resolution—satisfactorily adverb: The question has not been satisfactorily answered.La pregunta no ha recibido una respuesta satisfactoria.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosvery/highly/most satisfactory· After her initial difficulties she has made a very satisfactory recovery.Tras sus dificultades iniciales, su recuperación ha sido muy satisfactoria.perfectly/quite satisfactory· For a small amount of cream, a wire whisk is perfectly satisfactory.Para una pequeña cantidad de crema, un batidor de varillas es perfectamente satisfactorio.not entirely/wholly/completely· Frege’s theory is not entirely satisfactory.La teoría de Frege no es del todo satisfactoria.far from satisfactory· This system was far from satisfactory for a number of reasons.Este sistema estaba lejos de ser satisfactorio por varias razones.THESAURUSSINÓNIMOSsatisfactory good enough – often used when something reaches a fairly good standard, but is not of a high standardsuficientemente bueno — se usa con frecuencia cuando algo alcanza un nivel bastante bueno pero no un nivel elevado: · Her grades are satisfactory.Sus calificaciones son satisfactorias.· For a beginner, this camera produces satisfactory results.Para un principiante, esta cámara produce resultados satisfactorios.all right/OK spokenoral not bad, but not very goodno está mal, pero tampoco es muy bueno: · The meal was all right, but rather expensive.La comida estuvo bien, pero bastante cara.· ‘How was the film?’ ‘It was OK.’"¿Qué tal la película?" "Estuvo bien."reasonable fairly goodbastante bueno: · a reasonable standard of livingun nivel de vida razonable· The quality of the food was reasonable.La calidad de la comida era razonable.acceptable if something is acceptable to you, you think it is good enough and you are willing to take itsi algo es acceptable para ti, lo consideras suficientemente bueno y estás dispuesto a aceptarlo: · an acceptable offeruna oferta aceptable· an acceptable level of riskun nivel de riesgo aceptable· They can't find a solution that is acceptable to both sides.No pueden encontrar una solución que sea aceptable para ambas partes.adequate enough in quantity, or of a good enough standard. Adequate sounds rather formal and is used especially in official contextssuficiente en cantidad o de un nivel suficientemente bueno. Adequate suena bastante formal y se usa especialmente en contextos oficiales: · an adequate supply of drinking waterun suministro adecuado de agua potable· adequate standards of hygieneestándares de higiene adecuadosdecent especially spokenespecialmente en el uso oral good enough in quality – used especially when something is as good as most other thingssuficientemente bueno en calidad — se usa especialmente cuando algo es tan bueno como la mayoría de las demás cosas: · I want my kids to get a decent education.Quiero que mis hijos reciban una educación decente.· Where can I get a decent cup of coffee?¿Dónde puedo tomar un buen café?· The food’s decent and the service is good.La comida es decente y el servicio es bueno.passable satisfactory, but not of the best quality – used especially about food and drink, or someone’s skill at doing something. Passable sounds rather formalsatisfactorio, pero no de la mejor calidad — se usa especialmente para comida y bebida, o la habilidad de alguien en algo. Passable suena bastante formal: · a passable French wineun vino francés pasable· His Japanese was passable.Su japonés era pasable.· a passable imitation of Barack Obamauna imitación pasable de Barack Obamabe up to scratch informalinformal to be of a good enough standardalcanzar un nivel suficientemente bueno: · His work wasn’t up to scratch.Su trabajo no estaba a la altura.· None of the hotels they suggested were up to scratch.Ninguno de los hoteles que sugirieron estaba a la altura.will do informalinformal to be good enough for a particular purposeser suficientemente bueno para un propósito en particular: · Any kind of paper will do.Cualquier tipo de papel servirá.· ‘How about Ken?’ ‘I suppose he’ll do.’"¿Qué tal Ken?" "Supongo que puede valer."
Ver todas las traducciones something that is satisfactory seems good enough for you, or good enough for a particular situation or purposealgo satisfactorio parece suficientemente bueno para ti, o suficientemente bueno para una situación o propósito en particular OPP unsatisfactory: His progress this term has been satisfactory.Su progreso este trimestre ha sido satisfactorio.satisfactory to/for an arrangement that is satisfactory to both sidesun acuerdo satisfactorio para ambas partessatisfactory explanation/answer There seems to be no satisfactory explanation.Parece que no hay una explicación satisfactoria.perfectly/entirely/wholly satisfactory None of the solutions was entirely satisfactory.Ninguna de las soluciones era del todo satisfactoria.satisfactory result/outcome/resolution—satisfactorily adverb: The question has not been satisfactorily answered.La pregunta no ha recibido una respuesta satisfactoria.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosvery/highly/most satisfactory· After her initial difficulties she has made a very satisfactory recovery.Tras sus dificultades iniciales, su recuperación ha sido muy satisfactoria.perfectly/quite satisfactory· For a small amount of cream, a wire whisk is perfectly satisfactory.Para una pequeña cantidad de crema, un batidor de varillas es perfectamente satisfactorio.not entirely/wholly/completely· Frege’s theory is not entirely satisfactory.La teoría de Frege no es del todo satisfactoria.far from satisfactory· This system was far from satisfactory for a number of reasons.Este sistema estaba lejos de ser satisfactorio por varias razones.THESAURUSSINÓNIMOSsatisfactory good enough – often used when something reaches a fairly good standard, but is not of a high standardsuficientemente bueno — se usa con frecuencia cuando algo alcanza un nivel bastante bueno pero no un nivel elevado: · Her grades are satisfactory.Sus calificaciones son satisfactorias.· For a beginner, this camera produces satisfactory results.Para un principiante, esta cámara produce resultados satisfactorios.all right/OK spokenoral not bad, but not very goodno está mal, pero tampoco es muy bueno: · The meal was all right, but rather expensive.La comida estuvo bien, pero bastante cara.· ‘How was the film?’ ‘It was OK.’"¿Qué tal la película?" "Estuvo bien."reasonable fairly goodbastante bueno: · a reasonable standard of livingun nivel de vida razonable· The quality of the food was reasonable.La calidad de la comida era razonable.acceptable if something is acceptable to you, you think it is good enough and you are willing to take itsi algo es acceptable para ti, lo consideras suficientemente bueno y estás dispuesto a aceptarlo: · an acceptable offeruna oferta aceptable· an acceptable level of riskun nivel de riesgo aceptable· They can't find a solution that is acceptable to both sides.No pueden encontrar una solución que sea aceptable para ambas partes.adequate enough in quantity, or of a good enough standard. Adequate sounds rather formal and is used especially in official contextssuficiente en cantidad o de un nivel suficientemente bueno. Adequate suena bastante formal y se usa especialmente en contextos oficiales: · an adequate supply of drinking waterun suministro adecuado de agua potable· adequate standards of hygieneestándares de higiene adecuadosdecent especially spokenespecialmente en el uso oral good enough in quality – used especially when something is as good as most other thingssuficientemente bueno en calidad — se usa especialmente cuando algo es tan bueno como la mayoría de las demás cosas: · I want my kids to get a decent education.Quiero que mis hijos reciban una educación decente.· Where can I get a decent cup of coffee?¿Dónde puedo tomar un buen café?· The food’s decent and the service is good.La comida es decente y el servicio es bueno.passable satisfactory, but not of the best quality – used especially about food and drink, or someone’s skill at doing something. Passable sounds rather formalsatisfactorio, pero no de la mejor calidad — se usa especialmente para comida y bebida, o la habilidad de alguien en algo. Passable suena bastante formal: · a passable French wineun vino francés pasable· His Japanese was passable.Su japonés era pasable.· a passable imitation of Barack Obamauna imitación pasable de Barack Obamabe up to scratch informalinformal to be of a good enough standardalcanzar un nivel suficientemente bueno: · His work wasn’t up to scratch.Su trabajo no estaba a la altura.· None of the hotels they suggested were up to scratch.Ninguno de los hoteles que sugirieron estaba a la altura.will do informalinformal to be good enough for a particular purposeser suficientemente bueno para un propósito en particular: · Any kind of paper will do.Cualquier tipo de papel servirá.· ‘How about Ken?’ ‘I suppose he’ll do.’"¿Qué tal Ken?" "Supongo que puede valer."