Significado de scan en inglés
scanscan1 /skæn/ verb (past tense and past participle scanned, present participle scanning) 
Ver todas las traducciones1look at [transitive] to examine an area carefully but quickly, often because you are looking for a particular person or thingexaminar un área detenidamente pero con rapidez, generalmente en busca de una persona o cosa determinada: 
He scanned the horizon, but there was no sign of the ship.Escudriñó el horizonte, pero no había ningún rastro del barco. She scanned his face, looking for signs of what he was thinking.Escrutó su cara en busca de indicios de lo que él estaba pensando. Video cameras scanned the car park.Las cámaras de vídeo vigilaban el estacionamiento.scan something for something I scanned the street for people I knew.Recorrí la calle con la mirada en busca de conocidos.2read [intransitive, transitive] (also scan through) to read something quicklyleer algo rápidamente SYN skimscan something for something I scanned the page for her name.Repasé la página buscando su nombre. She scanned through the paper.Hojeó el periódico.3see inside [transitive] if a machine scans something, it passes an electrical beam over it to form a picture of what is inside itdicho de una máquina: pasar un haz eléctrico sobre algo para obtener una imagen de su interior: All luggage has to be scanned at the airport.Todo el equipaje tiene que pasar por el escáner en el aeropuerto. They scanned his brain for signs of damage.Le escanearon el cerebro para detectar posibles daños.4computer [transitive] if you scan a document or picture, you put it into a machine attached to a computer so that the information in the document can be taken into the computer and stored thereintroducir un documento o imagen en un dispositivo conectado a una computadora para que la información del documento sea incorporada y almacenada en ellascan something into something You scan the text into the computer, then edit it.Escaneas el texto en la computadora y luego lo editas.5poetry [intransitive] technicaltécnico poetry that scans has a correct regular pattern of beatsdicho de la poesía: tener un patrón rítmico regular y correcto
Ver todas las traducciones1look at [transitive] to examine an area carefully but quickly, often because you are looking for a particular person or thingexaminar un área detenidamente pero con rapidez, generalmente en busca de una persona o cosa determinada: He scanned the horizon, but there was no sign of the ship.Escudriñó el horizonte, pero no había ningún rastro del barco. She scanned his face, looking for signs of what he was thinking.Escrutó su cara en busca de indicios de lo que él estaba pensando. Video cameras scanned the car park.Las cámaras de vídeo vigilaban el estacionamiento.scan something for something I scanned the street for people I knew.Recorrí la calle con la mirada en busca de conocidos.2read [intransitive, transitive] (also scan through) to read something quicklyleer algo rápidamente SYN skimscan something for something I scanned the page for her name.Repasé la página buscando su nombre. She scanned through the paper.Hojeó el periódico.3see inside [transitive] if a machine scans something, it passes an electrical beam over it to form a picture of what is inside itdicho de una máquina: pasar un haz eléctrico sobre algo para obtener una imagen de su interior: All luggage has to be scanned at the airport.Todo el equipaje tiene que pasar por el escáner en el aeropuerto. They scanned his brain for signs of damage.Le escanearon el cerebro para detectar posibles daños.4computer [transitive] if you scan a document or picture, you put it into a machine attached to a computer so that the information in the document can be taken into the computer and stored thereintroducir un documento o imagen en un dispositivo conectado a una computadora para que la información del documento sea incorporada y almacenada en ellascan something into something You scan the text into the computer, then edit it.Escaneas el texto en la computadora y luego lo editas.5poetry [intransitive] technicaltécnico poetry that scans has a correct regular pattern of beatsdicho de la poesía: tener un patrón rítmico regular y correctoscanscan2 noun 1[countable] a medical test in which a special machine produces a picture of something inside your bodyprueba médica en la que una máquina especial produce una imagen de algo que hay dentro del cuerpo: The scan showed that she was expecting twins.El escáner reveló que esperaba gemelos. a brain scanun escáner cerebral2[singular] when you read something quicklyacción de leer algo rápidamentescan of a quick scan of the newspapersun vistazo rápido a los periódicos
1[countable] a medical test in which a special machine produces a picture of something inside your bodyprueba médica en la que una máquina especial produce una imagen de algo que hay dentro del cuerpo: The scan showed that she was expecting twins.El escáner reveló que esperaba gemelos. a brain scanun escáner cerebral2[singular] when you read something quicklyacción de leer algo rápidamentescan of a quick scan of the newspapersun vistazo rápido a los periódicos