Significado de scared en inglés
scaredscared /skeəd $ skerd/ adjective
Ver todas las traducciones frightened of something, or nervous about somethingasustado de algo, o nervioso por algo SYN afraid:
At first, he was really scared.Al principio, estaba realmente asustado.scared of somebody/something
I’ve always been scared of dogs.Siempre he tenido miedo a los perros.scared of doing something
Don’t be scared of asking for help.No tengas miedo de pedir ayuda.scared (that)
I wanted to ask her out, but was scared that she might refuse.Quería invitarla a salir, pero tenía miedo de que se negara.scared to do something
The boys were scared to cross the street.Los chicos tenían miedo de cruzar la calle.scared stiff/scared to death/scared out of your wits (=extremely frightened)(=extremadamente asustado)
I was scared stiff at the thought of making a speech.Me quedé paralizado de miedo solo de pensar en dar un discurso.► see thesaurus at frightenedRegisterRegistroScared is slightly informal. In written English, people usually prefer to use afraid or frightened:· She was afraid of losing Anna in the crowd.Scared es ligeramente informal. En inglés escrito, se suele preferir afraid o frightened:· Tenía miedo de perder a Anna entre la multitud.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosvery/really scared· By this time I was feeling really scared.· Para entonces yo me sentía realmente asustado.quite scared· Some of the children were quite scared.· Algunos de los niños estaban bastante asustados.a bit/little scared· I was always a little scared of my father.· Siempre le tuve un poco de miedo a mi padre.verbsverbosfeel scared· She was beginning to feel a bit scared.· Ella empezaba a sentir un poco de miedo.look scared· What’s the matter? You look scared.· ¿Qué pasa? Pareces asustado.get scared (=start to feel scared)· It was now completely dark and I was getting scared.· Ya estaba completamente oscuro y me estaba asustando.phrasesfrasesscared to death (=extremely scared)· He looked scared to death.· Parecía muerto de miedo.scared stiff informalinformal (=extremely scared)· I was scared stiff of going down those cellar steps.· Me quedaba paralizado de miedo ante la idea de bajar aquellos escalones del sótano.scared witless/out of your wits informalinformal (=extremely scared)· She admitted she was scared witless.· Ella reconoció que estaba muerta de miedo.be running scared (=feel scared, especially because someone might catch you or defeat you)· The opposition were running scared.· La oposición actuaba movida por el miedo.
Ver todas las traducciones frightened of something, or nervous about somethingasustado de algo, o nervioso por algo SYN afraid:
At first, he was really scared.Al principio, estaba realmente asustado.scared of somebody/something
I’ve always been scared of dogs.Siempre he tenido miedo a los perros.scared of doing something
Don’t be scared of asking for help.No tengas miedo de pedir ayuda.scared (that)
I wanted to ask her out, but was scared that she might refuse.Quería invitarla a salir, pero tenía miedo de que se negara.scared to do something
The boys were scared to cross the street.Los chicos tenían miedo de cruzar la calle.scared stiff/scared to death/scared out of your wits (=extremely frightened)(=extremadamente asustado)
I was scared stiff at the thought of making a speech.Me quedé paralizado de miedo solo de pensar en dar un discurso.► see thesaurus at frightenedRegisterRegistroScared is slightly informal. In written English, people usually prefer to use afraid or frightened:· She was afraid of losing Anna in the crowd.Scared es ligeramente informal. En inglés escrito, se suele preferir afraid o frightened:· Tenía miedo de perder a Anna entre la multitud.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosvery/really scared· By this time I was feeling really scared.· Para entonces yo me sentía realmente asustado.quite scared· Some of the children were quite scared.· Algunos de los niños estaban bastante asustados.a bit/little scared· I was always a little scared of my father.· Siempre le tuve un poco de miedo a mi padre.verbsverbosfeel scared· She was beginning to feel a bit scared.· Ella empezaba a sentir un poco de miedo.look scared· What’s the matter? You look scared.· ¿Qué pasa? Pareces asustado.get scared (=start to feel scared)· It was now completely dark and I was getting scared.· Ya estaba completamente oscuro y me estaba asustando.phrasesfrasesscared to death (=extremely scared)· He looked scared to death.· Parecía muerto de miedo.scared stiff informalinformal (=extremely scared)· I was scared stiff of going down those cellar steps.· Me quedaba paralizado de miedo ante la idea de bajar aquellos escalones del sótano.scared witless/out of your wits informalinformal (=extremely scared)· She admitted she was scared witless.· Ella reconoció que estaba muerta de miedo.be running scared (=feel scared, especially because someone might catch you or defeat you)· The opposition were running scared.· La oposición actuaba movida por el miedo.