Significado de sea en inglés
seasea /siː/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] especially British English the large area of salty water that covers much of the Earth’s surfacegran extensión de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre SYN ocean: 
Jay stripped his clothes off and ran into the sea.Jay se quitó la ropa y corrió hacia el mar. The sea came up to my knees.El mar me llegaba hasta las rodillas. Most exports went by sea (=on a ship).La mayor parte de las exportaciones se enviaron por mar (=en barco). a little cottage by the sea (=near the sea)una pequeña cabaña junto al mar (=cerca del mar) He spent over 30 years at sea (=working on ships or boats on the sea).Pasó más de 30 años en el mar (=trabajando en barcos en alta mar). They stood side by side looking out to sea (=looking at the sea).Se quedaron uno al lado del otro mirando hacia el mar (=mirando el mar).2[countable] a large area of salty water that is mostly enclosed by landgran extensión de agua salada rodeada en su mayor parte por tierra: the Mediterranean Seael mar Mediterráneo3sea of something a very large number of people or things that all look similarun número muy grande de personas o cosas que tienen un aspecto similar: He looked out at the sea of faces.Miró el mar de rostros que tenía ante sí.4(all) at sea confused or not sure what to doconfundido o sin saber qué hacer: Living in a foreign country can mean you’re always at sea about what’s going on.Vivir en un país extranjero puede significar que siempre estés perdido con lo que pasa a tu alrededor.5the seas literaryliterario the sea – used especially when you are not talking about a particular oceanthe sea: se usa especialmente cuando no se habla de un océano en particularacross the seas (=far away)(=lejos) They came from lands across the seas.Vinieron de tierras al otro lado de los mares.6[countable] one of the broad areas that seem flat on the Moon and Marsuna de las amplias zonas que parecen planas en la Luna y en MarteGRAMMAR: Patterns with seaGRAMÁTICA: Patrones con seain the sea• You use in the sea to talk about things that happen in the water: · We paddled in the sea.· Whales are mammals that live in the sea.• Se usa in the sea para hablar de cosas que ocurren dentro del agua: · Chapoteamos en el mar. · Las ballenas son mamíferos que viven en el mar.on the sea• You use on the sea to talk about things that happen on the surface of the water: · The boat floated on the calm sea.• Se usa on the sea para hablar de cosas que ocurren en la superficie del agua: · El barco flotaba sobre el mar en calma.by the sea• You use by the sea to talk about things that are on the land near the sea: · They live in a cottage by the sea.• Se usa by the sea para hablar de cosas que están en la tierra cerca del mar: · Viven en una cabaña junto al mar.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosblue· The sun shone brightly upon the clear blue sea.· El sol brillaba intensamente sobre el claro y azul mar.calm· The sea was perfectly calm.· El mar estaba completamente en calma.rough (=with big waves)· The sea was too rough to swim in.· El mar estaba demasiado agitado para nadar.choppy (=with a lot of small waves)· The wind was starting to pick up and the sea was becoming choppy.· El viento comenzaba a arreciar y el mar se estaba poniendo picado.· The yachts bobbed around on the choppy sea.· Los yates cabeceaban sobre el mar picado.heavy seas (=a rough sea)· The tanker split apart and sank in heavy seas.· El petrolero se partió en dos y se hundió en un mar embravecido.a stormy sea· a picture of a battleship in a stormy sea· una imagen de un acorazado en un mar tormentosothe open sea (=the part of the sea that is far away from land)· Rescuers are trying to drive the stranded whales back out into the open sea.· Los rescatadores intentan llevar a las ballenas varadas de vuelta al mar abierto.the deep sea (=the water deep under the surface of the sea)· The deep sea is the most unexplored area left on the planet.· Las profundidades marinas son la zona más inexplorada que queda en el planeta.verbsverboscross the sea· Our ancestors crossed the sea in small boats.· Nuestros antepasados cruzaron el mar en pequeñas embarcaciones.go to sea (=go to work on a ship)· He went to sea when he was eighteen.· Se hizo marinero a los dieciocho años.put to sea (=sail a boat away from land)· The refugees put to sea in rickety rafts.· Los refugiados se hicieron a la mar en balsas desvencijadas.be lost at sea formalformal (=be drowned in the sea)· His father had been lost at sea three months before.· Su padre había desaparecido en el mar tres meses antes.be swept out to sea (=be taken far away from land by the sea)· They had to rescue three young canoeists who were swept out to sea.· Tuvieron que rescatar a tres jóvenes piragüistas que fueron arrastrados al mar.sea + NOUNsea + SUSTANTIVOsea water· Removing salt from sea water is an expensive process.· Extraer la sal del agua de mar es un proceso costoso.a sea view· All the bedrooms have a sea view.· Todos los dormitorios tienen vistas al mar.sea level· Average sea levels are rising year on year.· El nivel medio del mar sube año tras año.the sea air (=the air close to the sea)· He breathed in the fresh sea air.· Respiró el fresco aire del mar.the sea bed (also the sea floor) (=the land at the bottom of the sea)· A lot of these small creatures feed on the sea bed.· Muchas de estas pequeñas criaturas se alimentan en el lecho marino.THESAURUSSINÓNIMOSthe sea especially British English the large area of salty water that covers much of the Earth’s surfacegran extensión de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre: · She lives by the sea.· Ella vive junto al mar.· The sea was very rough.· El mar estaba muy agitado.the ocean especially American English the large area of salty water that covers much of the Earth’s surfacegran extensión de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre: · a house by the ocean· una casa junto al océano· The restaurant had a sweeping view of the ocean.· El restaurante tenía una vista panorámica del océano.waters a large area of water – used about an area of water that belongs to a particular country, or when describing what the water is likeuna gran extensión de agua: se usa para referirse a un área de agua que pertenece a un país determinado, o para describir las condiciones del agua: · boats fishing in Canadian waters· barcos pescando en aguas canadienses· British territorial waters· aguas territoriales británicas· the calm waters of the harbour· las tranquilas aguas del puerto· dangerous waters· aguas peligrosas· choppy waters (=with a lot of waves)· aguas picadas (=con muchas olas)bay an area of sea that is partly enclosed by a curve in the landzona de mar parcialmente rodeada por una curva del terreno: · I swam across the bay.· Crucé la bahía a nado.· the Bay of Biscay· el golfo de Vizcayagulf a very large area of sea partly enclosed by landzona de mar muy extensa parcialmente rodeada de tierra: · the Gulf of Mexico· el golfo de México· oil from the Gulf (=the area of water near Iran, Saudi Arabia etc)· petróleo del Golfo (=la zona de agua próxima a Irán, Arabia Saudita, etc.)tide the regular rising and falling of the level of the seala subida y bajada regular del nivel del mar: · Is the tide going out or coming in ?· ¿La marea está bajando o subiendo?· High tide (=when the sea is at its highest level)is at 4 o'clock in the afternoon.· La marea alta (=cuando el mar alcanza su nivel más alto) es a las 4 de la tarde.· low tide (=when the sea is at its lowest level)· la marea baja (=cuando el mar está en su nivel más bajo)· The rocks are visible at low tide.· Las rocas son visibles con la marea baja.wave a line of raised water that moves across the surface of the seafranja de agua elevada que se desplaza por la superficie del mar: · The waves were crashing against the rocks.· Las olas chocaban contra las rocas.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] especially British English the large area of salty water that covers much of the Earth’s surfacegran extensión de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre SYN ocean: Jay stripped his clothes off and ran into the sea.Jay se quitó la ropa y corrió hacia el mar. The sea came up to my knees.El mar me llegaba hasta las rodillas. Most exports went by sea (=on a ship).La mayor parte de las exportaciones se enviaron por mar (=en barco). a little cottage by the sea (=near the sea)una pequeña cabaña junto al mar (=cerca del mar) He spent over 30 years at sea (=working on ships or boats on the sea).Pasó más de 30 años en el mar (=trabajando en barcos en alta mar). They stood side by side looking out to sea (=looking at the sea).Se quedaron uno al lado del otro mirando hacia el mar (=mirando el mar).2[countable] a large area of salty water that is mostly enclosed by landgran extensión de agua salada rodeada en su mayor parte por tierra: the Mediterranean Seael mar Mediterráneo3sea of something a very large number of people or things that all look similarun número muy grande de personas o cosas que tienen un aspecto similar: He looked out at the sea of faces.Miró el mar de rostros que tenía ante sí.4(all) at sea confused or not sure what to doconfundido o sin saber qué hacer: Living in a foreign country can mean you’re always at sea about what’s going on.Vivir en un país extranjero puede significar que siempre estés perdido con lo que pasa a tu alrededor.5the seas literaryliterario the sea – used especially when you are not talking about a particular oceanthe sea: se usa especialmente cuando no se habla de un océano en particularacross the seas (=far away)(=lejos) They came from lands across the seas.Vinieron de tierras al otro lado de los mares.6[countable] one of the broad areas that seem flat on the Moon and Marsuna de las amplias zonas que parecen planas en la Luna y en MarteGRAMMAR: Patterns with seaGRAMÁTICA: Patrones con seain the sea• You use in the sea to talk about things that happen in the water: · We paddled in the sea.· Whales are mammals that live in the sea.• Se usa in the sea para hablar de cosas que ocurren dentro del agua: · Chapoteamos en el mar. · Las ballenas son mamíferos que viven en el mar.on the sea• You use on the sea to talk about things that happen on the surface of the water: · The boat floated on the calm sea.• Se usa on the sea para hablar de cosas que ocurren en la superficie del agua: · El barco flotaba sobre el mar en calma.by the sea• You use by the sea to talk about things that are on the land near the sea: · They live in a cottage by the sea.• Se usa by the sea para hablar de cosas que están en la tierra cerca del mar: · Viven en una cabaña junto al mar.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosblue· The sun shone brightly upon the clear blue sea.· El sol brillaba intensamente sobre el claro y azul mar.calm· The sea was perfectly calm.· El mar estaba completamente en calma.rough (=with big waves)· The sea was too rough to swim in.· El mar estaba demasiado agitado para nadar.choppy (=with a lot of small waves)· The wind was starting to pick up and the sea was becoming choppy.· El viento comenzaba a arreciar y el mar se estaba poniendo picado.· The yachts bobbed around on the choppy sea.· Los yates cabeceaban sobre el mar picado.heavy seas (=a rough sea)· The tanker split apart and sank in heavy seas.· El petrolero se partió en dos y se hundió en un mar embravecido.a stormy sea· a picture of a battleship in a stormy sea· una imagen de un acorazado en un mar tormentosothe open sea (=the part of the sea that is far away from land)· Rescuers are trying to drive the stranded whales back out into the open sea.· Los rescatadores intentan llevar a las ballenas varadas de vuelta al mar abierto.the deep sea (=the water deep under the surface of the sea)· The deep sea is the most unexplored area left on the planet.· Las profundidades marinas son la zona más inexplorada que queda en el planeta.verbsverboscross the sea· Our ancestors crossed the sea in small boats.· Nuestros antepasados cruzaron el mar en pequeñas embarcaciones.go to sea (=go to work on a ship)· He went to sea when he was eighteen.· Se hizo marinero a los dieciocho años.put to sea (=sail a boat away from land)· The refugees put to sea in rickety rafts.· Los refugiados se hicieron a la mar en balsas desvencijadas.be lost at sea formalformal (=be drowned in the sea)· His father had been lost at sea three months before.· Su padre había desaparecido en el mar tres meses antes.be swept out to sea (=be taken far away from land by the sea)· They had to rescue three young canoeists who were swept out to sea.· Tuvieron que rescatar a tres jóvenes piragüistas que fueron arrastrados al mar.sea + NOUNsea + SUSTANTIVOsea water· Removing salt from sea water is an expensive process.· Extraer la sal del agua de mar es un proceso costoso.a sea view· All the bedrooms have a sea view.· Todos los dormitorios tienen vistas al mar.sea level· Average sea levels are rising year on year.· El nivel medio del mar sube año tras año.the sea air (=the air close to the sea)· He breathed in the fresh sea air.· Respiró el fresco aire del mar.the sea bed (also the sea floor) (=the land at the bottom of the sea)· A lot of these small creatures feed on the sea bed.· Muchas de estas pequeñas criaturas se alimentan en el lecho marino.THESAURUSSINÓNIMOSthe sea especially British English the large area of salty water that covers much of the Earth’s surfacegran extensión de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre: · She lives by the sea.· Ella vive junto al mar.· The sea was very rough.· El mar estaba muy agitado.the ocean especially American English the large area of salty water that covers much of the Earth’s surfacegran extensión de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre: · a house by the ocean· una casa junto al océano· The restaurant had a sweeping view of the ocean.· El restaurante tenía una vista panorámica del océano.waters a large area of water – used about an area of water that belongs to a particular country, or when describing what the water is likeuna gran extensión de agua: se usa para referirse a un área de agua que pertenece a un país determinado, o para describir las condiciones del agua: · boats fishing in Canadian waters· barcos pescando en aguas canadienses· British territorial waters· aguas territoriales británicas· the calm waters of the harbour· las tranquilas aguas del puerto· dangerous waters· aguas peligrosas· choppy waters (=with a lot of waves)· aguas picadas (=con muchas olas)bay an area of sea that is partly enclosed by a curve in the landzona de mar parcialmente rodeada por una curva del terreno: · I swam across the bay.· Crucé la bahía a nado.· the Bay of Biscay· el golfo de Vizcayagulf a very large area of sea partly enclosed by landzona de mar muy extensa parcialmente rodeada de tierra: · the Gulf of Mexico· el golfo de México· oil from the Gulf (=the area of water near Iran, Saudi Arabia etc)· petróleo del Golfo (=la zona de agua próxima a Irán, Arabia Saudita, etc.)tide the regular rising and falling of the level of the seala subida y bajada regular del nivel del mar: · Is the tide going out or coming in ?· ¿La marea está bajando o subiendo?· High tide (=when the sea is at its highest level)is at 4 o'clock in the afternoon.· La marea alta (=cuando el mar alcanza su nivel más alto) es a las 4 de la tarde.· low tide (=when the sea is at its lowest level)· la marea baja (=cuando el mar está en su nivel más bajo)· The rocks are visible at low tide.· Las rocas son visibles con la marea baja.wave a line of raised water that moves across the surface of the seafranja de agua elevada que se desplaza por la superficie del mar: · The waves were crashing against the rocks.· Las olas chocaban contra las rocas.