Significado de second-guess en inglés
second-guessˌsecond-ˈguess verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1to try to say what will happen or what someone will do before they do itintentar predecir lo que ocurrirá o lo que alguien hará antes de que suceda: 
I’m not going to try and second-guess the committee’s decisions.No voy a intentar anticiparme a las decisiones del comité.2American English to criticize something after it has already happenedcriticar algo después de que ya ha ocurrido: The decision has been made – there’s no point in second-guessing it now.La decisión ya está tomada; no tiene sentido cuestionarla ahora.
Ver todas las traducciones1to try to say what will happen or what someone will do before they do itintentar predecir lo que ocurrirá o lo que alguien hará antes de que suceda: I’m not going to try and second-guess the committee’s decisions.No voy a intentar anticiparme a las decisiones del comité.2American English to criticize something after it has already happenedcriticar algo después de que ya ha ocurrido: The decision has been made – there’s no point in second-guessing it now.La decisión ya está tomada; no tiene sentido cuestionarla ahora.