Significado de selfish en inglés
selfishselfish /ˈselfɪʃ/ adjective 
Ver todas las traducciones caring only about yourself and not about other people – used to show disapprovalque solo se preocupa por sí mismo sin considerar a los demás — se usa para expresar desaprobación: 
How can you be so selfish?¿Cómo puedes ser tan egoísta? selfish behaviourcomportamiento egoísta—selfishly adverb: a small child behaving selfishlyun niño pequeño que se comporta de manera egoísta—selfishness noun [uncountable]: a lack of greed and selfishnessuna falta de codicia y egoísmoTHESAURUSSINÓNIMOSselfish thinking only about what you need or want, and not thinking about how other people feel or what other people want – used especially when criticizing a person or their behaviourque solo piensa en lo que necesita o quiere, sin pensar en cómo se sienten los demás o qué quieren — se usa especialmente para criticar a una persona o su comportamiento: · Amy, don’t be selfish. Let the others have a turn.· Amy, no seas egoísta. Deja que los demás tengan su turno.· 'I’m not doing this for selfish reasons,' he said.· «No hago esto por razones egoístas», dijo él.· It was a very selfish thing to do.· Fue una actitud muy egoísta.egocentric (also self-centred British English, self-centered American English) believing that what you do and think is the most important thing, and not paying attention to what anyone else thinks or does – used when describing someone’s personalityque cree que lo que hace y piensa es lo más importante, sin prestar atención a lo que los demás piensan o hacen — se usa para describir la personalidad de alguien: · Teenagers can be highly egocentric, and sometimes find it difficult to see another person’s point of view.· Los adolescentes pueden ser muy egocéntricos y a veces les resulta difícil ver el punto de vista de otra persona.· Children start off as self-centred little beings and they do not naturally think of the other person.· Los niños comienzan siendo pequeños seres egocéntricos y no piensan de forma natural en los demás.egotistical believing that you are better or more important than other peopleque cree que es mejor o más importante que los demás: · Like many famous writers I’ve met, he was arrogant and egotistical.· Como muchos escritores famosos que he conocido, era arrogante y egotista.· He’s just another young player who has gone out of control in the increasingly egotistical world of professional sports.· No es más que otro joven jugador que ha perdido el control en el mundo del deporte profesional, cada vez más egotista.self-serving only thinking of getting advantages for yourselfque solo piensa en obtener ventajas para sí mismo: · People’s fears are exaggerated by self-serving politicians.· Los políticos que solo velan por sus propios intereses exageran los temores de la gente.· They described the report as ‘self-serving and contradictory’.· Describieron el informe como «interesado y contradictorio».think of nobody but yourself (also only think about yourself) to only think of what you want to do, and not consider what other people want – often used when criticizing someone who does thispensar únicamente en lo que uno quiere hacer, sin tener en cuenta lo que los demás quieren — se usa a menudo para criticar a alguien que actúa así: · The trouble with Alan is that he thinks of nobody but himself.· El problema con Alan es que no piensa en nadie más que en sí mismo.· Before I had children, I only thought about myself and what I wanted.· Antes de tener hijos, solo pensaba en mí mismo y en lo que yo quería.it’s always me me me! informalinformal used when criticizing someone for being selfishse usa para criticar a alguien por ser egoísta: · It’s always me, me, me with you and I have had enough. I don’t need this – you’re welcome to yourself, my dear.· Contigo siempre es yo, yo, yo, y ya estoy harto. No necesito esto — quédate contigo mismo, querido.
Ver todas las traducciones caring only about yourself and not about other people – used to show disapprovalque solo se preocupa por sí mismo sin considerar a los demás — se usa para expresar desaprobación: How can you be so selfish?¿Cómo puedes ser tan egoísta? selfish behaviourcomportamiento egoísta—selfishly adverb: a small child behaving selfishlyun niño pequeño que se comporta de manera egoísta—selfishness noun [uncountable]: a lack of greed and selfishnessuna falta de codicia y egoísmoTHESAURUSSINÓNIMOSselfish thinking only about what you need or want, and not thinking about how other people feel or what other people want – used especially when criticizing a person or their behaviourque solo piensa en lo que necesita o quiere, sin pensar en cómo se sienten los demás o qué quieren — se usa especialmente para criticar a una persona o su comportamiento: · Amy, don’t be selfish. Let the others have a turn.· Amy, no seas egoísta. Deja que los demás tengan su turno.· 'I’m not doing this for selfish reasons,' he said.· «No hago esto por razones egoístas», dijo él.· It was a very selfish thing to do.· Fue una actitud muy egoísta.egocentric (also self-centred British English, self-centered American English) believing that what you do and think is the most important thing, and not paying attention to what anyone else thinks or does – used when describing someone’s personalityque cree que lo que hace y piensa es lo más importante, sin prestar atención a lo que los demás piensan o hacen — se usa para describir la personalidad de alguien: · Teenagers can be highly egocentric, and sometimes find it difficult to see another person’s point of view.· Los adolescentes pueden ser muy egocéntricos y a veces les resulta difícil ver el punto de vista de otra persona.· Children start off as self-centred little beings and they do not naturally think of the other person.· Los niños comienzan siendo pequeños seres egocéntricos y no piensan de forma natural en los demás.egotistical believing that you are better or more important than other peopleque cree que es mejor o más importante que los demás: · Like many famous writers I’ve met, he was arrogant and egotistical.· Como muchos escritores famosos que he conocido, era arrogante y egotista.· He’s just another young player who has gone out of control in the increasingly egotistical world of professional sports.· No es más que otro joven jugador que ha perdido el control en el mundo del deporte profesional, cada vez más egotista.self-serving only thinking of getting advantages for yourselfque solo piensa en obtener ventajas para sí mismo: · People’s fears are exaggerated by self-serving politicians.· Los políticos que solo velan por sus propios intereses exageran los temores de la gente.· They described the report as ‘self-serving and contradictory’.· Describieron el informe como «interesado y contradictorio».think of nobody but yourself (also only think about yourself) to only think of what you want to do, and not consider what other people want – often used when criticizing someone who does thispensar únicamente en lo que uno quiere hacer, sin tener en cuenta lo que los demás quieren — se usa a menudo para criticar a alguien que actúa así: · The trouble with Alan is that he thinks of nobody but himself.· El problema con Alan es que no piensa en nadie más que en sí mismo.· Before I had children, I only thought about myself and what I wanted.· Antes de tener hijos, solo pensaba en mí mismo y en lo que yo quería.it’s always me me me! informalinformal used when criticizing someone for being selfishse usa para criticar a alguien por ser egoísta: · It’s always me, me, me with you and I have had enough. I don’t need this – you’re welcome to yourself, my dear.· Contigo siempre es yo, yo, yo, y ya estoy harto. No necesito esto — quédate contigo mismo, querido.