Significado de shall en inglés
shallshall /ʃəl; strong ʃæl/ modal verb (negative short form shan’t)
Ver todas las traducciones1shall I/we ... ? spokenoral used to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide aboutSe usa para hacer una sugerencia o formular una pregunta cuya respuesta se deja a la otra persona:
Shall I open the window?¿Abro la ventana?
Shall we say 6 o'clock, then?¿Quedamos a las 6, entonces?
What shall I get for dinner?¿Qué traigo para la cena?2I/we shall especially British English formalformal used to say what you will do in the futureSe usa para expresar lo que ocurrirá o se hará en el futuro:
We shall be away next week.La semana que viene estaremos fuera.
I shall have to be careful.Tendré que tener cuidado.
I’ve never liked her and I never shall.Nunca me ha gustado y nunca me gustará.
We shall have finished by Friday.Para el viernes habremos terminado.3formalformal or old-fashionedanticuado used to emphasize that something will definitely happen, or that you are determined that something should happenSe usa para enfatizar que algo ocurrirá sin duda, o para expresar la determinación de que algo debe suceder:
The truth shall make you free.La verdad os hará libres.
I said you could go, and so you shall.Dije que podías ir, y así será.4formalformal used in official documents to state an order, law, promise etcSe usa en documentos oficiales para expresar una orden, una ley, una promesa, etc.:
All payments shall be made in cash.Todos los pagos deberán efectuarse en efectivo.Grammar guide ‒ VERBS
Ver todas las traducciones1shall I/we ... ? spokenoral used to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide aboutSe usa para hacer una sugerencia o formular una pregunta cuya respuesta se deja a la otra persona:
Shall I open the window?¿Abro la ventana?
Shall we say 6 o'clock, then?¿Quedamos a las 6, entonces?
What shall I get for dinner?¿Qué traigo para la cena?2I/we shall especially British English formalformal used to say what you will do in the futureSe usa para expresar lo que ocurrirá o se hará en el futuro:
We shall be away next week.La semana que viene estaremos fuera.
I shall have to be careful.Tendré que tener cuidado.
I’ve never liked her and I never shall.Nunca me ha gustado y nunca me gustará.
We shall have finished by Friday.Para el viernes habremos terminado.3formalformal or old-fashionedanticuado used to emphasize that something will definitely happen, or that you are determined that something should happenSe usa para enfatizar que algo ocurrirá sin duda, o para expresar la determinación de que algo debe suceder:
The truth shall make you free.La verdad os hará libres.
I said you could go, and so you shall.Dije que podías ir, y así será.4formalformal used in official documents to state an order, law, promise etcSe usa en documentos oficiales para expresar una orden, una ley, una promesa, etc.:
All payments shall be made in cash.Todos los pagos deberán efectuarse en efectivo.Grammar guide ‒ VERBS