Significado de shed en inglés
shedshed1 /ʃed/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a small building, often made of wood, used especially for storing thingsedificio pequeño, generalmente de madera, usado especialmente para guardar cosas: 
a tool shedcobertizo de herramientas a cattle shedcobertizo para el ganado2a large industrial building where work is done, large vehicles are kept, machinery is stored etcedificio industrial grande donde se trabaja, se guardan vehículos de gran tamaño, se almacena maquinaria, etc.
Ver todas las traducciones1a small building, often made of wood, used especially for storing thingsedificio pequeño, generalmente de madera, usado especialmente para guardar cosas: a tool shedcobertizo de herramientas a cattle shedcobertizo para el ganado2a large industrial building where work is done, large vehicles are kept, machinery is stored etcedificio industrial grande donde se trabaja, se guardan vehículos de gran tamaño, se almacena maquinaria, etc.shedshed2 verb (past tense and past participle shed, present participle shedding) [transitive] 1get rid of to get rid of something that you no longer need or wantdeshacerse de algo que ya no se necesita o no se quiere: The company is planning to shed about a quarter of its workforce.La empresa planea deshacerse de aproximadamente una cuarta parte de su plantilla. The magazine is desperately trying to shed its old-fashioned image.La revista está intentando desesperadamente deshacerse de su imagen anticuada. a diet to help you shed poundsuna dieta para ayudarte a perder kilosRegisterRegistroShed is used especially in journalism. In everyday English, people usually say that someone or something gets rid of something."Shed" se usa especialmente en el periodismo. En el inglés cotidiano, la gente suele decir que alguien o algo gets rid of something.2 shed light a)to make something easier to understand, by providing new or better informationhacer algo más fácil de entender aportando información nueva o mejorshed on Recent research has shed light on the causes of the disease.La investigación reciente ha arrojado luz sobre las causas de la enfermedad. Investigators hope to shed light on what started the fire.Los investigadores esperan arrojar luz sobre qué originó el incendio. b)if something sheds light, it lights the area around itsi algo emite luz, ilumina el área que lo rodea: The lamp shed a harsh yellow light.La lámpara emitía una luz amarilla intensa.3plants/animals if a plant sheds its leaves or if an animal sheds skin or hair, they fall off as part of a natural processcuando una planta pierde sus hojas o un animal muda la piel o el pelaje, estos se desprenden como parte de un proceso natural: The trees were starting to shed their leaves.Los árboles empezaban a perder sus hojas. As it grows, a snake will regularly shed its skin.A medida que crece, una serpiente muda la piel con regularidad.4drop/fall to drop something or allow it to falldejar caer algo o permitir que caiga: He strode across the bathroom, shedding wet clothes as he went.Cruzó el baño a grandes zancadas, quitándose la ropa mojada mientras avanzaba.shed a load British English A lorry shed its load of steel bars on the M25.Un camión perdió su carga de barras de acero en la M25.5shed blood to kill or injure people, especially during a war or a fightmatar o herir a personas, especialmente durante una guerra o una pelea: Too much blood has already been shed in this conflict.Ya se ha derramado demasiada sangre en este conflicto. → bloodshed6shed tears especially literaryespecialmente literario to cryllorar: She had not shed a single tear during the funeral.Ella no había derramado ni una sola lágrima durante el funeral.7water if something sheds water, the water flows off its surface, instead of sinking into itsi algo repele el agua, esta fluye por su superficie en lugar de penetrar en ellaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosshed jobs/workers/staff etc· The bank continued to shed workers.· El banco siguió reduciendo su plantilla.shed weight (=lose weight from your body)· Doing exercise is the best way to shed surplus weight.· Hacer ejercicio es la mejor manera de perder el peso sobrante.shed pounds/kilos (=to lose this amount of weight)· I needed to shed a few pounds.· Necesitaba perder unos kilos.shed an image (=change people's opinion about someone or something)· Has the industry finally shed its negative image?· ¿Ha logrado finalmente la industria deshacerse de su imagen negativa?shed your inhibitions (=stop worrying about what other people will think of your behaviour)· As the party went on, people began to shed their inhibitions.· A medida que avanzaba la fiesta, la gente empezó a perder las inhibiciones.
1get rid of to get rid of something that you no longer need or wantdeshacerse de algo que ya no se necesita o no se quiere: The company is planning to shed about a quarter of its workforce.La empresa planea deshacerse de aproximadamente una cuarta parte de su plantilla. The magazine is desperately trying to shed its old-fashioned image.La revista está intentando desesperadamente deshacerse de su imagen anticuada. a diet to help you shed poundsuna dieta para ayudarte a perder kilosRegisterRegistroShed is used especially in journalism. In everyday English, people usually say that someone or something gets rid of something."Shed" se usa especialmente en el periodismo. En el inglés cotidiano, la gente suele decir que alguien o algo gets rid of something.2 shed light a)to make something easier to understand, by providing new or better informationhacer algo más fácil de entender aportando información nueva o mejorshed on Recent research has shed light on the causes of the disease.La investigación reciente ha arrojado luz sobre las causas de la enfermedad. Investigators hope to shed light on what started the fire.Los investigadores esperan arrojar luz sobre qué originó el incendio. b)if something sheds light, it lights the area around itsi algo emite luz, ilumina el área que lo rodea: The lamp shed a harsh yellow light.La lámpara emitía una luz amarilla intensa.3plants/animals if a plant sheds its leaves or if an animal sheds skin or hair, they fall off as part of a natural processcuando una planta pierde sus hojas o un animal muda la piel o el pelaje, estos se desprenden como parte de un proceso natural: The trees were starting to shed their leaves.Los árboles empezaban a perder sus hojas. As it grows, a snake will regularly shed its skin.A medida que crece, una serpiente muda la piel con regularidad.4drop/fall to drop something or allow it to falldejar caer algo o permitir que caiga: He strode across the bathroom, shedding wet clothes as he went.Cruzó el baño a grandes zancadas, quitándose la ropa mojada mientras avanzaba.shed a load British English A lorry shed its load of steel bars on the M25.Un camión perdió su carga de barras de acero en la M25.5shed blood to kill or injure people, especially during a war or a fightmatar o herir a personas, especialmente durante una guerra o una pelea: Too much blood has already been shed in this conflict.Ya se ha derramado demasiada sangre en este conflicto. → bloodshed6shed tears especially literaryespecialmente literario to cryllorar: She had not shed a single tear during the funeral.Ella no había derramado ni una sola lágrima durante el funeral.7water if something sheds water, the water flows off its surface, instead of sinking into itsi algo repele el agua, esta fluye por su superficie en lugar de penetrar en ellaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosshed jobs/workers/staff etc· The bank continued to shed workers.· El banco siguió reduciendo su plantilla.shed weight (=lose weight from your body)· Doing exercise is the best way to shed surplus weight.· Hacer ejercicio es la mejor manera de perder el peso sobrante.shed pounds/kilos (=to lose this amount of weight)· I needed to shed a few pounds.· Necesitaba perder unos kilos.shed an image (=change people's opinion about someone or something)· Has the industry finally shed its negative image?· ¿Ha logrado finalmente la industria deshacerse de su imagen negativa?shed your inhibitions (=stop worrying about what other people will think of your behaviour)· As the party went on, people began to shed their inhibitions.· A medida que avanzaba la fiesta, la gente empezó a perder las inhibiciones.