Significado de shocked en inglés
shockedshocked /ʃɒkt $ ʃɑːkt/ adjective 
Ver todas las traducciones1feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasantque siente sorpresa y malestar ante algo muy inesperado y desagradableshocked by
I was deeply shocked by Jo’s death.La muerte de Jo me conmocionó profundamente.shocked at He is shocked at what happened to his son.Está conmocionado por lo que le pasó a su hijo.shocked look/expression/voice etc She gave him a shocked look.Ella le lanzó una mirada de asombro. For a few minutes she stood in shocked silence.Durante unos minutos permaneció de pie en un silencio atónito. We were too shocked to talk.Estábamos demasiado conmocionados para hablar.2very offended because something seems immoral or socially unacceptablemuy ofendido porque algo parece inmoral o socialmente inaceptableshocked by Many people were shocked by the film when it first came out.Cuando la película se estrenó, muchas personas se escandalizaron con ella.shocked at They were deeply shocked at her behaviour.Quedaron profundamente escandalizados por su comportamiento.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosdeeply/very/really shocked· We are all deeply shocked by what’s happened.Todos estamos profundamente conmocionados por lo que ha pasado.quite shocked· I was quite shocked by her appearance.Su apariencia me impactó bastante.genuinely shocked· Gilbert sounded genuinely shocked.Gilbert sonaba genuinamente conmocionado.visibly shocked· Yesterday she was visibly shocked by the conditions she witnessed in the camps.Ayer estaba visiblemente conmocionada por las condiciones que presenció en los campamentos.nounssustantivosshocked silence· There was a moment of shocked silence.Hubo un momento de silencio atónito.shocked surprise· He smiled at Donna’s expression of shocked surprise.Sonrió ante la expresión de sorpresa atónita de Donna.verbsverbosseem/look/appear shocked· He glanced at his mother, who looked shocked.Miró de reojo a su madre, que parecía consternada.sound shocked· "Of course not!" he exclaimed, sounding shocked."¡Por supuesto que no!" exclamó, con un tono de asombro.THESAURUSSINÓNIMOSshocked feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasantque siente sorpresa y malestar ante algo muy inesperado y desagradable: · I was shocked when I heard what had happened.Me conmocioné cuando escuché lo que había pasado.· We are all deeply shocked by his death.Todos estamos profundamente conmocionados por su muerte.· They seemed shocked at the suggestion.Parecían consternados ante la sugerencia.shaken shocked because something very unpleasant or frightening has happened – used when the experience has made you feel weak or nervousconmocionado porque ha ocurrido algo muy desagradable o aterrador; se usa cuando la experiencia le hace sentir débil o nervioso: · He was badly shaken by the incident.El incidente lo sacudió profundamente.· She looked shaken by the news.Parecía sacudida por la noticia.be in a state of shock to feel shocked and unable to do normal thingssentirse en estado de shock e incapaz de hacer cosas normales: · He was uninjured but in a state of shock after the attack.No resultó herido, pero quedó en estado de shock tras el ataque.horrified very shocked because something unpleasant or frightening has happenedmuy conmocionado porque ha ocurrido algo desagradable o aterrador: · She was horrified to discover that her son had been taking drugs.Se horrorizó al descubrir que su hijo había estado consumiendo drogas.· There was a horrified look on his face.Había una expresión horrorizada en su rostro.appalled very shocked because you think something is very badmuy conmocionado porque se considera que algo es muy malo: · I was appalled by his behaviour.Su comportamiento me dejó horrorizado.· Emma was appalled at how he’d treated his mother.Emma quedó horrorizada ante la manera en que él había tratado a su madre.traumatized so badly shocked that you are affected for a very long timetan gravemente conmocionado que los efectos se prolongan durante mucho tiempo: · The children were severely traumatized by years of civil war.Los niños quedaron gravemente traumatizados por años de guerra civil.outraged extremely shocked and angryextremadamente conmocionado e indignado: · The victim’s family were outraged at the short jail sentence.La familia de la víctima estaba indignada ante la corta condena de prisión.devastated extremely shocked and sad – used when someone is extremely badly affected by somethingextremadamente conmocionado y triste; se usa cuando alguien está muy gravemente afectado por algo: · Petra was absolutely devastated by the death of her daughter.Petra quedó absolutamente destrozada por la muerte de su hija.stunned so shocked that you are unable to do or say anything immediatelytan conmocionado que no se puede hacer ni decir nada de inmediato: · He had been stunned by the news of his friend’s sudden death.La noticia de la muerte repentina de su amigo lo había dejado atónito.dazed very shocked and unable to think clearlymuy conmocionado e incapaz de pensar con claridad: · He emerged from the wreck of the car, dazed but unhurt.Salió de los restos del automóvil aturdido pero ileso.aghast /əˈɡɑːst $ əˈɡæst/ [not before noun] writtenescrito shockedconmocionado: · She looked aghast at the suggestion.Ella miró atónita ante la sugerencia.
Ver todas las traducciones1feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasantque siente sorpresa y malestar ante algo muy inesperado y desagradableshocked by I was deeply shocked by Jo’s death.La muerte de Jo me conmocionó profundamente.shocked at He is shocked at what happened to his son.Está conmocionado por lo que le pasó a su hijo.shocked look/expression/voice etc She gave him a shocked look.Ella le lanzó una mirada de asombro. For a few minutes she stood in shocked silence.Durante unos minutos permaneció de pie en un silencio atónito. We were too shocked to talk.Estábamos demasiado conmocionados para hablar.2very offended because something seems immoral or socially unacceptablemuy ofendido porque algo parece inmoral o socialmente inaceptableshocked by Many people were shocked by the film when it first came out.Cuando la película se estrenó, muchas personas se escandalizaron con ella.shocked at They were deeply shocked at her behaviour.Quedaron profundamente escandalizados por su comportamiento.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosdeeply/very/really shocked· We are all deeply shocked by what’s happened.Todos estamos profundamente conmocionados por lo que ha pasado.quite shocked· I was quite shocked by her appearance.Su apariencia me impactó bastante.genuinely shocked· Gilbert sounded genuinely shocked.Gilbert sonaba genuinamente conmocionado.visibly shocked· Yesterday she was visibly shocked by the conditions she witnessed in the camps.Ayer estaba visiblemente conmocionada por las condiciones que presenció en los campamentos.nounssustantivosshocked silence· There was a moment of shocked silence.Hubo un momento de silencio atónito.shocked surprise· He smiled at Donna’s expression of shocked surprise.Sonrió ante la expresión de sorpresa atónita de Donna.verbsverbosseem/look/appear shocked· He glanced at his mother, who looked shocked.Miró de reojo a su madre, que parecía consternada.sound shocked· "Of course not!" he exclaimed, sounding shocked."¡Por supuesto que no!" exclamó, con un tono de asombro.THESAURUSSINÓNIMOSshocked feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasantque siente sorpresa y malestar ante algo muy inesperado y desagradable: · I was shocked when I heard what had happened.Me conmocioné cuando escuché lo que había pasado.· We are all deeply shocked by his death.Todos estamos profundamente conmocionados por su muerte.· They seemed shocked at the suggestion.Parecían consternados ante la sugerencia.shaken shocked because something very unpleasant or frightening has happened – used when the experience has made you feel weak or nervousconmocionado porque ha ocurrido algo muy desagradable o aterrador; se usa cuando la experiencia le hace sentir débil o nervioso: · He was badly shaken by the incident.El incidente lo sacudió profundamente.· She looked shaken by the news.Parecía sacudida por la noticia.be in a state of shock to feel shocked and unable to do normal thingssentirse en estado de shock e incapaz de hacer cosas normales: · He was uninjured but in a state of shock after the attack.No resultó herido, pero quedó en estado de shock tras el ataque.horrified very shocked because something unpleasant or frightening has happenedmuy conmocionado porque ha ocurrido algo desagradable o aterrador: · She was horrified to discover that her son had been taking drugs.Se horrorizó al descubrir que su hijo había estado consumiendo drogas.· There was a horrified look on his face.Había una expresión horrorizada en su rostro.appalled very shocked because you think something is very badmuy conmocionado porque se considera que algo es muy malo: · I was appalled by his behaviour.Su comportamiento me dejó horrorizado.· Emma was appalled at how he’d treated his mother.Emma quedó horrorizada ante la manera en que él había tratado a su madre.traumatized so badly shocked that you are affected for a very long timetan gravemente conmocionado que los efectos se prolongan durante mucho tiempo: · The children were severely traumatized by years of civil war.Los niños quedaron gravemente traumatizados por años de guerra civil.outraged extremely shocked and angryextremadamente conmocionado e indignado: · The victim’s family were outraged at the short jail sentence.La familia de la víctima estaba indignada ante la corta condena de prisión.devastated extremely shocked and sad – used when someone is extremely badly affected by somethingextremadamente conmocionado y triste; se usa cuando alguien está muy gravemente afectado por algo: · Petra was absolutely devastated by the death of her daughter.Petra quedó absolutamente destrozada por la muerte de su hija.stunned so shocked that you are unable to do or say anything immediatelytan conmocionado que no se puede hacer ni decir nada de inmediato: · He had been stunned by the news of his friend’s sudden death.La noticia de la muerte repentina de su amigo lo había dejado atónito.dazed very shocked and unable to think clearlymuy conmocionado e incapaz de pensar con claridad: · He emerged from the wreck of the car, dazed but unhurt.Salió de los restos del automóvil aturdido pero ileso.aghast /əˈɡɑːst $ əˈɡæst/ [not before noun] writtenescrito shockedconmocionado: · She looked aghast at the suggestion.Ella miró atónita ante la sugerencia.