Significado de signpost en inglés
signpostsignpost1 /ˈsaɪnpəʊst $ -poʊst/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1 especially British English a sign at the side of a road showing directions and distancesseñal al costado de una carretera que indica direcciones y distancias SYN sign American English: 
I’m sure that signpost is pointing the wrong way.Estoy seguro de que ese poste indicador está apuntando en la dirección equivocada. Just follow the signposts to the city centre.Solo sigue los carteles indicadores hasta el centro de la ciudad.2something that helps you understand how something is organized, where to go, or what will follow – used especially in news reportsalgo que ayuda a entender cómo está organizado algo, hacia dónde va o qué vendrá a continuación — usado especialmente en reportajes periodísticos: As yet, there are few signposts pointing to success.Por ahora, hay pocas señales que apunten al éxito.
Ver todas las traducciones1 especially British English a sign at the side of a road showing directions and distancesseñal al costado de una carretera que indica direcciones y distancias SYN sign American English: I’m sure that signpost is pointing the wrong way.Estoy seguro de que ese poste indicador está apuntando en la dirección equivocada. Just follow the signposts to the city centre.Solo sigue los carteles indicadores hasta el centro de la ciudad.2something that helps you understand how something is organized, where to go, or what will follow – used especially in news reportsalgo que ayuda a entender cómo está organizado algo, hacia dónde va o qué vendrá a continuación — usado especialmente en reportajes periodísticos: As yet, there are few signposts pointing to success.Por ahora, hay pocas señales que apunten al éxito.signpostsignpost2 verb [transitive] British English 1be well/clearly/badly signposted to be clearly or unclearly shown by signpostsestar indicado de forma clara o poco clara mediante señales: The village isn’t very well signposted.El pueblo no tiene muy buenas señales indicadoras.2to show something clearly so that everyone will notice and understand it – used especially in news reportsmostrar algo claramente para que todos lo noten y lo entiendan — usado especialmente en reportajes periodísticos: They have signposted their conclusions in the report.Han señalado claramente sus conclusiones en el informe.
1be well/clearly/badly signposted to be clearly or unclearly shown by signpostsestar indicado de forma clara o poco clara mediante señales: The village isn’t very well signposted.El pueblo no tiene muy buenas señales indicadoras.2to show something clearly so that everyone will notice and understand it – used especially in news reportsmostrar algo claramente para que todos lo noten y lo entiendan — usado especialmente en reportajes periodísticos: They have signposted their conclusions in the report.Han señalado claramente sus conclusiones en el informe.