Significado de similar en inglés
similarsimilar /ˈsɪmələ, ˈsɪmɪlə $ -ər/ AWL adjective 
Ver todas las traducciones almost the samecasi igual OPP different: 
We have similar tastes in music.Tenemos gustos musicales similares. Both approaches seem to achieve similar results.Ambos enfoques parecen lograr resultados similares. A number of his friends had been affected in a similar way.Varios de sus amigos habían sido afectados de manera similar. The two products look quite similar.Los dos productos parecen bastante similares.similar to Her ideas are quite similar to mine.Sus ideas son bastante similares a las mías.similar in The two cars are very similar in size and design.Los dos coches son muy similares en tamaño y diseño.broadly/roughly similar The two groups have broadly similar aims.Los dos grupos tienen objetivos ampliamente similares.remarkably/strikingly similar The speech was strikingly similar to one given by the American president earlier this year.El discurso era llamativamente similar a uno pronunciado por el presidente estadounidense a principios de este año. → similarlyGRAMMAR: Prepositions with similarGRAMÁTICA: Preposiciones con similar• Someone or something is similar to another person or thing: · His surname is similar to mine. ✗Don’t say: His surname is similar with mine.• Alguien o algo es similar to otra persona o cosa: · His surname is similar to mine. ✗ No se dice: His surname is similar with mine.• People or things are similar in size, appearance, shape, character etc: · My sister and I are similar in character.• Las personas o las cosas son similar in tamaño, apariencia, forma, carácter, etc.: · My sister and I are similar in character.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosvery similar· I was in a very similar situation not so long ago.· Hace no mucho, yo estaba en una situación muy similar.broadly/roughly similar· The new employment terms and conditions will be broadly similar to those currently in place.· Las nuevas condiciones laborales serán ampliamente similares a las actualmente vigentes.remarkably/strikingly/startlingly similar· The results of each study are remarkably similar.· Los resultados de cada estudio son notablemente similares.quite/fairly similar· The two species are quite similar.· Las dos especies son bastante similares.somewhat similar· Their reactions were somewhat similar.· Sus reacciones fueron algo similares.THESAURUSSINÓNIMOSsimilar adjective almost the samecasi igual: · Jo said she’d had a similar experience.· Jo dijo que había tenido una experiencia similar.· The colours are very similar, but I like this one best.· Los colores son muy similares, pero este me gusta más.like preposition similar to something or someone elseparecido a algo o alguien: · It tastes a little like chicken.· Sabe un poco a pollo.· She still looks like a teenager.· Todavía parece una adolescente.alike adjective [not before noun] very similar – used especially about the way people look or behavemuy similar – usado especialmente sobre la apariencia o el comportamiento de las personas: · She and her sister look alike.· Ella y su hermana se parecen.· Lawyers are all alike - I don’t trust them.· Los abogados son todos iguales: no me fío de ellos.close adjective very similarmuy similar: · The film bears a close resemblance to real life (=is very similar).· La película guarda un gran parecido con la vida real (=es muy similar).· The painting is remarkably close to the original.· La pintura es notablemente similar al original.much the same very similarmuy similar: · The glass is still made in much the same way as it was 100 years ago.· El vidrio todavía se fabrica de un modo muy similar al de hace 100 años.· People are much the same, wherever you go.· Las personas son casi iguales en todas partes.· She still looks very much the same.· Sigue teniendo prácticamente el mismo aspecto.identical adjective exactly the sameexactamente igual: · The two computers were identical in design.· Las dos computadoras eran idénticas en diseño.· identical names· nombres idénticosmatching adjective having the same colour, style, pattern etc as something else – used about clothes or furniture that you wear or use togetherque tiene el mismo color, estilo, patrón, etc. que otra cosa – usado sobre ropa o muebles que se llevan o usan juntos: · She wore matching silver shoes and handbag.· Llevaba zapatos y bolso plateados a juego.· a dining table and matching chairs· una mesa de comedor y sillas a juegoakin to something formalformal fairly similar to somethingbastante similar a algo: · These dialects are akin to Arabic, though different in several respects.· Estos dialectos son afines al árabe, aunque difieren en varios aspectos.
Ver todas las traducciones almost the samecasi igual OPP different: We have similar tastes in music.Tenemos gustos musicales similares. Both approaches seem to achieve similar results.Ambos enfoques parecen lograr resultados similares. A number of his friends had been affected in a similar way.Varios de sus amigos habían sido afectados de manera similar. The two products look quite similar.Los dos productos parecen bastante similares.similar to Her ideas are quite similar to mine.Sus ideas son bastante similares a las mías.similar in The two cars are very similar in size and design.Los dos coches son muy similares en tamaño y diseño.broadly/roughly similar The two groups have broadly similar aims.Los dos grupos tienen objetivos ampliamente similares.remarkably/strikingly similar The speech was strikingly similar to one given by the American president earlier this year.El discurso era llamativamente similar a uno pronunciado por el presidente estadounidense a principios de este año. → similarlyGRAMMAR: Prepositions with similarGRAMÁTICA: Preposiciones con similar• Someone or something is similar to another person or thing: · His surname is similar to mine. ✗Don’t say: His surname is similar with mine.• Alguien o algo es similar to otra persona o cosa: · His surname is similar to mine. ✗ No se dice: His surname is similar with mine.• People or things are similar in size, appearance, shape, character etc: · My sister and I are similar in character.• Las personas o las cosas son similar in tamaño, apariencia, forma, carácter, etc.: · My sister and I are similar in character.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosvery similar· I was in a very similar situation not so long ago.· Hace no mucho, yo estaba en una situación muy similar.broadly/roughly similar· The new employment terms and conditions will be broadly similar to those currently in place.· Las nuevas condiciones laborales serán ampliamente similares a las actualmente vigentes.remarkably/strikingly/startlingly similar· The results of each study are remarkably similar.· Los resultados de cada estudio son notablemente similares.quite/fairly similar· The two species are quite similar.· Las dos especies son bastante similares.somewhat similar· Their reactions were somewhat similar.· Sus reacciones fueron algo similares.THESAURUSSINÓNIMOSsimilar adjective almost the samecasi igual: · Jo said she’d had a similar experience.· Jo dijo que había tenido una experiencia similar.· The colours are very similar, but I like this one best.· Los colores son muy similares, pero este me gusta más.like preposition similar to something or someone elseparecido a algo o alguien: · It tastes a little like chicken.· Sabe un poco a pollo.· She still looks like a teenager.· Todavía parece una adolescente.alike adjective [not before noun] very similar – used especially about the way people look or behavemuy similar – usado especialmente sobre la apariencia o el comportamiento de las personas: · She and her sister look alike.· Ella y su hermana se parecen.· Lawyers are all alike - I don’t trust them.· Los abogados son todos iguales: no me fío de ellos.close adjective very similarmuy similar: · The film bears a close resemblance to real life (=is very similar).· La película guarda un gran parecido con la vida real (=es muy similar).· The painting is remarkably close to the original.· La pintura es notablemente similar al original.much the same very similarmuy similar: · The glass is still made in much the same way as it was 100 years ago.· El vidrio todavía se fabrica de un modo muy similar al de hace 100 años.· People are much the same, wherever you go.· Las personas son casi iguales en todas partes.· She still looks very much the same.· Sigue teniendo prácticamente el mismo aspecto.identical adjective exactly the sameexactamente igual: · The two computers were identical in design.· Las dos computadoras eran idénticas en diseño.· identical names· nombres idénticosmatching adjective having the same colour, style, pattern etc as something else – used about clothes or furniture that you wear or use togetherque tiene el mismo color, estilo, patrón, etc. que otra cosa – usado sobre ropa o muebles que se llevan o usan juntos: · She wore matching silver shoes and handbag.· Llevaba zapatos y bolso plateados a juego.· a dining table and matching chairs· una mesa de comedor y sillas a juegoakin to something formalformal fairly similar to somethingbastante similar a algo: · These dialects are akin to Arabic, though different in several respects.· Estos dialectos son afines al árabe, aunque difieren en varios aspectos.