Significado de sing en inglés
singsing /sɪŋ/ verb (past tense sang /sæŋ/, past participle sung /sʌŋ/) 
Ver todas las traducciones1with your voice [intransitive, transitive] to produce a musical sound with your voiceproducir un sonido musical con la voz: 
She can sing beautifully.Ella puede cantar maravillosamente. Most children enjoy singing.A la mayoría de los niños les gusta cantar. We had a great time singing some of the old songs.Lo pasamos muy bien cantando algunas de las canciones antiguas.sing to My mother used to sing to me when I was young.Mi madre solía cantarme cuando yo era pequeño. He was singing to himself quietly.Él estaba cantando para sí mismo en voz baja.sing somebody something Come on, sing us a song!¡Vamos, cántanos una canción! I’ve never been able to sing in tune (=sing the correct notes).Nunca he podido cantar afinado (=cantar las notas correctas). She patiently sang the baby to sleep.Ella cantó pacientemente al bebé hasta dormirlo. → singing2birds [intransitive] if birds sing, they produce high musical soundssi los pájaros cantan, producen sonidos musicales agudos: I could hear the birds singing outside my window.Podía escuchar a los pájaros cantando fuera de mi ventana.3high noise [intransitive always + adverb/preposition] to make a high whistling soundproducir un sonido agudo y silbante: A kettle was singing on the stove.Una tetera silbaba en la estufa.sing past A bullet sang past my ear.Una bala silbó junto a mi oído.4sing somebody’s praises to praise someone very muchelogiar mucho a alguien: Mrs Edwards was singing your praises today.La señora Edwards estuvo elogiándote mucho hoy.5sing a different tune to say something different from what you said beforedecir algo diferente a lo dicho antes: You’re singing a different tune now!¡Ahora estás cantando una canción diferente!6be singing from the same hymn sheet/book used to say that a group of people all have the same aims or all express the same opinion on a particular subjectse usa para decir que un grupo de personas comparte los mismos objetivos o expresa la misma opinión sobre un tema determinado: Union representatives are all singing from the same hymn sheet on the issue of pay.Los representantes sindicales están todos en la misma sintonía en el tema del salario.7give information [intransitive] informalinformal to tell people everything you know about a crime when they ask you questions about it – used especially by criminals and the policecontarle a la gente todo lo que uno sabe sobre un delito cuando le hacen preguntas al respecto – usado especialmente por delincuentes y la policía: I think he’ll sing.Creo que él hablará.sing along phrasal verb to sing with someone else who is already singingcantar junto con alguien que ya está cantando: Sing along if you know the words.Canta junto si te sabes la letra.sing along to Jess was singing along to the radio.Jess estaba cantando junto con la radio.sing out phrasal verb1 sing out (something) to shout or sing some words clearly and loudlygritar o cantar algunas palabras de manera clara y en voz alta: ‘Freeze!’ a shrill voice sang out.«¡No te muevas!», gritó una voz estridente.2American English to sing loudly so that people can hear you easilycantar en voz alta para que la gente pueda oírte fácilmentesing up phrasal verb British English to sing more loudlycantar más fuerte: Sing up, boys, I can’t hear you!¡Canten más fuerte, chicos, no puedo escucharlos!
Ver todas las traducciones1with your voice [intransitive, transitive] to produce a musical sound with your voiceproducir un sonido musical con la voz: She can sing beautifully.Ella puede cantar maravillosamente. Most children enjoy singing.A la mayoría de los niños les gusta cantar. We had a great time singing some of the old songs.Lo pasamos muy bien cantando algunas de las canciones antiguas.sing to My mother used to sing to me when I was young.Mi madre solía cantarme cuando yo era pequeño. He was singing to himself quietly.Él estaba cantando para sí mismo en voz baja.sing somebody something Come on, sing us a song!¡Vamos, cántanos una canción! I’ve never been able to sing in tune (=sing the correct notes).Nunca he podido cantar afinado (=cantar las notas correctas). She patiently sang the baby to sleep.Ella cantó pacientemente al bebé hasta dormirlo. → singing2birds [intransitive] if birds sing, they produce high musical soundssi los pájaros cantan, producen sonidos musicales agudos: I could hear the birds singing outside my window.Podía escuchar a los pájaros cantando fuera de mi ventana.3high noise [intransitive always + adverb/preposition] to make a high whistling soundproducir un sonido agudo y silbante: A kettle was singing on the stove.Una tetera silbaba en la estufa.sing past A bullet sang past my ear.Una bala silbó junto a mi oído.4sing somebody’s praises to praise someone very muchelogiar mucho a alguien: Mrs Edwards was singing your praises today.La señora Edwards estuvo elogiándote mucho hoy.5sing a different tune to say something different from what you said beforedecir algo diferente a lo dicho antes: You’re singing a different tune now!¡Ahora estás cantando una canción diferente!6be singing from the same hymn sheet/book used to say that a group of people all have the same aims or all express the same opinion on a particular subjectse usa para decir que un grupo de personas comparte los mismos objetivos o expresa la misma opinión sobre un tema determinado: Union representatives are all singing from the same hymn sheet on the issue of pay.Los representantes sindicales están todos en la misma sintonía en el tema del salario.7give information [intransitive] informalinformal to tell people everything you know about a crime when they ask you questions about it – used especially by criminals and the policecontarle a la gente todo lo que uno sabe sobre un delito cuando le hacen preguntas al respecto – usado especialmente por delincuentes y la policía: I think he’ll sing.Creo que él hablará.sing along phrasal verb to sing with someone else who is already singingcantar junto con alguien que ya está cantando: Sing along if you know the words.Canta junto si te sabes la letra.sing along to Jess was singing along to the radio.Jess estaba cantando junto con la radio.sing out phrasal verb1 sing out (something) to shout or sing some words clearly and loudlygritar o cantar algunas palabras de manera clara y en voz alta: ‘Freeze!’ a shrill voice sang out.«¡No te muevas!», gritó una voz estridente.2American English to sing loudly so that people can hear you easilycantar en voz alta para que la gente pueda oírte fácilmentesing up phrasal verb British English to sing more loudlycantar más fuerte: Sing up, boys, I can’t hear you!¡Canten más fuerte, chicos, no puedo escucharlos!