Significado de snow en inglés
snowsnow1 /snəʊ $ snoʊ/ noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] soft white pieces of frozen water that fall from the sky in cold weather and cover the groundpequeños copos blancos de agua congelada que caen del cielo en tiempo frío y cubren el suelo: 
Snow was falling heavily as we entered the village.Nevaba intensamente cuando entramos al pueblo. I could see footprints in the snow.Podía ver huellas en la nieve. The town was buried under three feet of snow.El pueblo quedó sepultado bajo tres pies de nieve.2[countable] a period of time in which snow fallsperíodo en el que cae nieve: one of the heaviest snows this winteruna de las nevadas más intensas de este invierno3snows [plural] a large amount of snow that has fallen at different times during the wintergran cantidad de nieve caída en distintos momentos durante el invierno: the melting of the winter snowsel deshielo de las nieves invernales4[uncountable] small white spots on a television picture, caused by bad weather conditions, weak television signals etcpequeños puntos blancos en la imagen del televisor, causados por mal tiempo, señal débil, etc.5[uncountable] informalinformal cocainecocaínaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbossnow falls· Outside in the dark, snow was falling silently.Afuera, en la oscuridad, la nieve caía silenciosamente.snow settles (=stays on the ground)· The snow was beginning to settle.La nieve empezaba a cuajar.snow drifts (=is blown into deep piles)· The snow had drifted up against the hedge.La nieve se había acumulado contra el seto.snow covers/blankets something· The ground was covered with snow.El suelo estaba cubierto de nieve.snow melts (=turns to water)· The snow has melted and the ground is bare once more.La nieve se ha derretido y el suelo ha quedado al descubierto otra vez.adjectivesadjetivosdeep· The snow was quite deep in places.La nieve era bastante profunda en algunos lugares.heavy (=when a lot of snow falls)· France has been expecting heavy snow all week.Francia ha estado esperando fuertes nevadas toda la semana.fresh· I had watched the tracks I’d made disappear under fresh snow.Había visto cómo las huellas que había dejado desaparecían bajo la nieve recién caída.powdery· The powdery snow flies up as I walk through it.La nieve en polvo se levanta al caminar por ella.wet snow· He cleared the wet snow from the car windscreen.Limpió la nieve mojada del parabrisas del coche.light snow (=when only a small amount falls)· A light snow had begun to fall.Había empezado a caer una ligera nevada.driving snow (=falling fast)· We walked home through driving snow.Volvimos a casa a pie bajo la nieve azotada por el viento.swirling snow (=blowing around as it falls)· It was difficult to see in the swirling snow.Era difícil ver entre la nieve arremolinada.phrasesfrasesseveral inches/feet of snow· More than eight inches of snow fell in 48 hours.Cayeron más de ocho pulgadas de nieve en 48 horas.a blanket/carpet of snow· Within an hour, Bucharest was buried under a blanket of snow.En menos de una hora, Bucarest quedó sepultada bajo un manto de nieve.flakes of snow (=individual pieces of snow)· A few flakes of snow started to fall.Empezaron a caer algunos copos de nieve.a flurry of snow/a snow flurry (=when a small amount of snow blows around in the wind)· The day was cold, with a few flurries of snow.El día era frío, con algunas ráfagas de nieve.a fall of snow (=an occasion when it snows)· We had our first fall of snow in mid-November.Tuvimos la primera nevada a mediados de noviembre.a drift of snow (=snow blown into a pile by the wind)· Sheep became buried in six-foot drifts of snow.Las ovejas quedaron enterradas en ventisqueros de seis pies de nieve.THESAURUSSINÓNIMOSsnow noun [uncountable] soft white frozen water that falls from the skyagua helada, blanca y suave que cae del cielo: · The ground was covered with deep snow.El suelo estaba cubierto de nieve profunda.· Snow began to fall.La nieve comenzó a caer.snowflakes noun [plural] pieces of snow falling from the skycopos de nieve que caen del cielo: · The first snowflakes fluttered down between the trees.Los primeros copos de nieve descendieron flotando entre los árboles.sleet noun [uncountable] a mixture of snow and rainmezcla de nieve y lluvia: · The snow turned to sleet and then rain.La nieve se convirtió en aguanieve y luego en lluvia.slush noun [uncountable] snow on the road that has partly melted and is very wetnieve en la carretera que se ha derretido parcialmente y está muy mojada: · I made my way through the dirty slush.Me abrí paso entre el fango sucio de nieve.blizzard noun [countable] a storm with a lot of snow and a strong windtormenta con mucha nieve y viento fuerte: · We got caught in a blizzard on our way to school.Nos sorprendió una ventisca de camino a la escuela.frost noun [uncountable] white powder that covers the ground when it is coldpolvo blanco que cubre el suelo cuando hace frío: · Frost can kill delicate plants.La helada puede matar las plantas delicadas.hail/hailstones noun [uncountable, plural] drops of rain that fall as icegotas de lluvia que caen en forma de hielo: · Hail bounced on the tiled roof.El granizo rebotaba en el techo de tejas.· He heard a strange sound, like hailstones striking glass.Oyó un ruido extraño, como el de piedras de granizo golpeando el cristal.a white Christmas a Christmas when there is snowuna Navidad en la que hay nieve: · Do you think there will be a white Christmas this year?¿Crees que este año habrá una Navidad blanca?
Ver todas las traducciones1[uncountable] soft white pieces of frozen water that fall from the sky in cold weather and cover the groundpequeños copos blancos de agua congelada que caen del cielo en tiempo frío y cubren el suelo: Snow was falling heavily as we entered the village.Nevaba intensamente cuando entramos al pueblo. I could see footprints in the snow.Podía ver huellas en la nieve. The town was buried under three feet of snow.El pueblo quedó sepultado bajo tres pies de nieve.2[countable] a period of time in which snow fallsperíodo en el que cae nieve: one of the heaviest snows this winteruna de las nevadas más intensas de este invierno3snows [plural] a large amount of snow that has fallen at different times during the wintergran cantidad de nieve caída en distintos momentos durante el invierno: the melting of the winter snowsel deshielo de las nieves invernales4[uncountable] small white spots on a television picture, caused by bad weather conditions, weak television signals etcpequeños puntos blancos en la imagen del televisor, causados por mal tiempo, señal débil, etc.5[uncountable] informalinformal cocainecocaínaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbossnow falls· Outside in the dark, snow was falling silently.Afuera, en la oscuridad, la nieve caía silenciosamente.snow settles (=stays on the ground)· The snow was beginning to settle.La nieve empezaba a cuajar.snow drifts (=is blown into deep piles)· The snow had drifted up against the hedge.La nieve se había acumulado contra el seto.snow covers/blankets something· The ground was covered with snow.El suelo estaba cubierto de nieve.snow melts (=turns to water)· The snow has melted and the ground is bare once more.La nieve se ha derretido y el suelo ha quedado al descubierto otra vez.adjectivesadjetivosdeep· The snow was quite deep in places.La nieve era bastante profunda en algunos lugares.heavy (=when a lot of snow falls)· France has been expecting heavy snow all week.Francia ha estado esperando fuertes nevadas toda la semana.fresh· I had watched the tracks I’d made disappear under fresh snow.Había visto cómo las huellas que había dejado desaparecían bajo la nieve recién caída.powdery· The powdery snow flies up as I walk through it.La nieve en polvo se levanta al caminar por ella.wet snow· He cleared the wet snow from the car windscreen.Limpió la nieve mojada del parabrisas del coche.light snow (=when only a small amount falls)· A light snow had begun to fall.Había empezado a caer una ligera nevada.driving snow (=falling fast)· We walked home through driving snow.Volvimos a casa a pie bajo la nieve azotada por el viento.swirling snow (=blowing around as it falls)· It was difficult to see in the swirling snow.Era difícil ver entre la nieve arremolinada.phrasesfrasesseveral inches/feet of snow· More than eight inches of snow fell in 48 hours.Cayeron más de ocho pulgadas de nieve en 48 horas.a blanket/carpet of snow· Within an hour, Bucharest was buried under a blanket of snow.En menos de una hora, Bucarest quedó sepultada bajo un manto de nieve.flakes of snow (=individual pieces of snow)· A few flakes of snow started to fall.Empezaron a caer algunos copos de nieve.a flurry of snow/a snow flurry (=when a small amount of snow blows around in the wind)· The day was cold, with a few flurries of snow.El día era frío, con algunas ráfagas de nieve.a fall of snow (=an occasion when it snows)· We had our first fall of snow in mid-November.Tuvimos la primera nevada a mediados de noviembre.a drift of snow (=snow blown into a pile by the wind)· Sheep became buried in six-foot drifts of snow.Las ovejas quedaron enterradas en ventisqueros de seis pies de nieve.THESAURUSSINÓNIMOSsnow noun [uncountable] soft white frozen water that falls from the skyagua helada, blanca y suave que cae del cielo: · The ground was covered with deep snow.El suelo estaba cubierto de nieve profunda.· Snow began to fall.La nieve comenzó a caer.snowflakes noun [plural] pieces of snow falling from the skycopos de nieve que caen del cielo: · The first snowflakes fluttered down between the trees.Los primeros copos de nieve descendieron flotando entre los árboles.sleet noun [uncountable] a mixture of snow and rainmezcla de nieve y lluvia: · The snow turned to sleet and then rain.La nieve se convirtió en aguanieve y luego en lluvia.slush noun [uncountable] snow on the road that has partly melted and is very wetnieve en la carretera que se ha derretido parcialmente y está muy mojada: · I made my way through the dirty slush.Me abrí paso entre el fango sucio de nieve.blizzard noun [countable] a storm with a lot of snow and a strong windtormenta con mucha nieve y viento fuerte: · We got caught in a blizzard on our way to school.Nos sorprendió una ventisca de camino a la escuela.frost noun [uncountable] white powder that covers the ground when it is coldpolvo blanco que cubre el suelo cuando hace frío: · Frost can kill delicate plants.La helada puede matar las plantas delicadas.hail/hailstones noun [uncountable, plural] drops of rain that fall as icegotas de lluvia que caen en forma de hielo: · Hail bounced on the tiled roof.El granizo rebotaba en el techo de tejas.· He heard a strange sound, like hailstones striking glass.Oyó un ruido extraño, como el de piedras de granizo golpeando el cristal.a white Christmas a Christmas when there is snowuna Navidad en la que hay nieve: · Do you think there will be a white Christmas this year?¿Crees que este año habrá una Navidad blanca?snowsnow2 verb 1it snows if it snows, snow falls from the skysi nieva, la nieve cae del cielo: It snowed all night.Nevó toda la noche. It started snowing around five.Empezó a nevar alrededor de las cinco.2be snowed in to be unable to travel from a place because so much snow has fallen thereno poder salir de un lugar por haber caído demasiada nieve: We were snowed in for three days last winter.El invierno pasado quedamos atrapados por la nieve durante tres días.3be snowed under a) informalinformal to have more work than you can deal withtener más trabajo del que uno puede manejarsnow with I found myself snowed under with work.Me encontré agobiado de trabajo. b)if an area is snowed under, a lot of snow has fallen there so that people are not able to travelsi una zona está cubierta de nieve, ha caído tanta nieve que la gente no puede desplazarse4[transitive] American English informalinformal to persuade someone to believe or support something, especially by lying to thempersuadir a alguien para que crea o apoye algo, especialmente mintiéndolesnow somebody into doing something Millions of readers were snowed into believing it was a true story.Millones de lectores fueron engañados hasta creer que era una historia verdadera.
1it snows if it snows, snow falls from the skysi nieva, la nieve cae del cielo: It snowed all night.Nevó toda la noche. It started snowing around five.Empezó a nevar alrededor de las cinco.2be snowed in to be unable to travel from a place because so much snow has fallen thereno poder salir de un lugar por haber caído demasiada nieve: We were snowed in for three days last winter.El invierno pasado quedamos atrapados por la nieve durante tres días.3be snowed under a) informalinformal to have more work than you can deal withtener más trabajo del que uno puede manejarsnow with I found myself snowed under with work.Me encontré agobiado de trabajo. b)if an area is snowed under, a lot of snow has fallen there so that people are not able to travelsi una zona está cubierta de nieve, ha caído tanta nieve que la gente no puede desplazarse4[transitive] American English informalinformal to persuade someone to believe or support something, especially by lying to thempersuadir a alguien para que crea o apoye algo, especialmente mintiéndolesnow somebody into doing something Millions of readers were snowed into believing it was a true story.Millones de lectores fueron engañados hasta creer que era una historia verdadera.