Significado de social en inglés
socialsocial1 /ˈsəʊʃəl $ ˈsoʊ-/ adjective 
Ver todas las traducciones1society relating to human society and its organization, or the quality of people’s livesrelativo a la sociedad humana y su organización, o a la calidad de vida de las personas: 
social issues, such as unemployment and educationproblemas sociales como el desempleo y la educación the country’s serious social problemslos graves problemas sociales del país a challenge to the social order (=how a particular society is organized)un desafío al orden social (=la forma en que se organiza una sociedad determinada)2rank relating to your position in society, according to your job, family, wealth etcrelativo a tu posición en la sociedad, según tu trabajo, familia, riqueza, etc.: The students come from a variety of social classes (=groups of people that have the same social position).Los estudiantes provienen de diversas clases sociales (=grupos de personas que tienen la misma posición social). the social status of her familyel estatus social de su familia3meeting people relating to meeting people, forming relationships with them, and spending time with themrelativo a conocer personas, establecer relaciones con ellas y pasar tiempo con ellas: social interactioninteracción social a club with lots of social eventsun club con muchos eventos sociales Exercise classes are a good way to keep fit and improve your social life.Las clases de ejercicio son una buena manera de mantenerse en forma y mejorar la vida social. Group play helps children develop social skills (=ability to deal with people easily).El juego en grupo ayuda a los niños a desarrollar habilidades sociales (=capacidad para relacionarse fácilmente con otras personas). He lacked social graces (=good and polite behaviour towards other people).Le faltaban modales sociales (=comportamiento amable y cortés hacia los demás).4someone who is social enjoys meeting and talking to other peopledicho de alguien que disfruta conocer y hablar con otras personas SYN sociable5animals forming groups or living together in their natural stateque forma grupos o vive junto a otros en su estado natural OPP solitary: Elephants are social animals.Los elefantes son animales sociales. → antisocial, sociable, unsocialCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3— Significado 3nounssustantivossomebody's social life (=activities that involve being with other people for pleasure)· Teenagers enjoy an active social life.· Los adolescentes disfrutan de una vida social activa.social skills (=the ability to deal with people easily)· In school, the children also learn social skills.· En la escuela, los niños también aprenden habilidades sociales.social graces (=good and polite behaviour towards other people)· I had none of the social graces of my fellow pupils.· Yo no tenía ninguno de los modales sociales de mis compañeros de clase.social contact/interaction· Work provides social contact.· El trabajo proporciona contacto social.a social call (=one that does not relate to business)· Don't misunderstand, this is purely a social call.· No malentiendas, esta es puramente una visita de cortesía.
Ver todas las traducciones1society relating to human society and its organization, or the quality of people’s livesrelativo a la sociedad humana y su organización, o a la calidad de vida de las personas: social issues, such as unemployment and educationproblemas sociales como el desempleo y la educación the country’s serious social problemslos graves problemas sociales del país a challenge to the social order (=how a particular society is organized)un desafío al orden social (=la forma en que se organiza una sociedad determinada)2rank relating to your position in society, according to your job, family, wealth etcrelativo a tu posición en la sociedad, según tu trabajo, familia, riqueza, etc.: The students come from a variety of social classes (=groups of people that have the same social position).Los estudiantes provienen de diversas clases sociales (=grupos de personas que tienen la misma posición social). the social status of her familyel estatus social de su familia3meeting people relating to meeting people, forming relationships with them, and spending time with themrelativo a conocer personas, establecer relaciones con ellas y pasar tiempo con ellas: social interactioninteracción social a club with lots of social eventsun club con muchos eventos sociales Exercise classes are a good way to keep fit and improve your social life.Las clases de ejercicio son una buena manera de mantenerse en forma y mejorar la vida social. Group play helps children develop social skills (=ability to deal with people easily).El juego en grupo ayuda a los niños a desarrollar habilidades sociales (=capacidad para relacionarse fácilmente con otras personas). He lacked social graces (=good and polite behaviour towards other people).Le faltaban modales sociales (=comportamiento amable y cortés hacia los demás).4someone who is social enjoys meeting and talking to other peopledicho de alguien que disfruta conocer y hablar con otras personas SYN sociable5animals forming groups or living together in their natural stateque forma grupos o vive junto a otros en su estado natural OPP solitary: Elephants are social animals.Los elefantes son animales sociales. → antisocial, sociable, unsocialCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3— Significado 3nounssustantivossomebody's social life (=activities that involve being with other people for pleasure)· Teenagers enjoy an active social life.· Los adolescentes disfrutan de una vida social activa.social skills (=the ability to deal with people easily)· In school, the children also learn social skills.· En la escuela, los niños también aprenden habilidades sociales.social graces (=good and polite behaviour towards other people)· I had none of the social graces of my fellow pupils.· Yo no tenía ninguno de los modales sociales de mis compañeros de clase.social contact/interaction· Work provides social contact.· El trabajo proporciona contacto social.a social call (=one that does not relate to business)· Don't misunderstand, this is purely a social call.· No malentiendas, esta es puramente una visita de cortesía.