Significado de some en inglés
somesome1 /səm; strong sʌm/ determiner 
Ver todas las traducciones1a number of people or things, or an amount of something, when the exact number or amount is not statedcierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, sin precisar la cifra o cantidad exacta: 
I need some apples for this recipe.Necesito algunas manzanas para esta receta. My mother has inherited some land.Mi madre ha heredado unas tierras. They’re looking for someone with some experience.Están buscando a alguien con algo de experiencia. The doctor gave her some medicine for her cough.El médico le dio un medicamento para la tos.2a number of people or things or an amount of something, but not allcierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no todos: Some people believe in life after death.Algunas personas creen en la vida después de la muerte. She’s been so depressed that some days she can’t get out of bed.Ha estado tan deprimida que algunos días no puede levantarse de la cama.3formalformal a fairly large number of people or things or a fairly large amount of somethingun número bastante grande de personas o cosas, o una cantidad bastante grande de algo: It was some time before they managed to turn the alarm off.Pasó bastante tiempo antes de que lograran apagar la alarma. The donation went some way toward paying for the damage.La donación contribuyó en buena medida a cubrir los daños.4used to mean a person or thing, when you do not know or say exactly whichusado para referirse a una persona o cosa cuando no se sabe o no se especifica cuál exactamente: There must be some reason for her behaviour.Debe de haber alguna razón para su comportamiento. Can you give me some idea of the cost?¿Puedes darme una idea aproximada del costo?some kind/type/form/sort of something We can hopefully reach some kind of agreement.Con suerte, podremos llegar a algún tipo de acuerdo.5informalinformal used when you are talking about a person or thing that you do not know, remember, or understand, or when you think it does not matterusado para hablar de una persona o cosa que no se conoce, no se recuerda o no se entiende, o cuando se considera que no importa: Some guy called for you while you were gone.Llamó un tipo preguntando por ti mientras estabas fuera.some something or other/another Just give him some excuse or other.Dale alguna excusa u otra.6used to say that something was very good or very impressiveusado para decir que algo fue muy bueno o muy impresionante: That was some party last night!¡Vaya fiesta la de anoche!7some friend you are/some help she was etc spokenoral used, especially when you are annoyed, to mean someone or something has disappointed you by not behaving in the way you think they shouldusado, especialmente para expresar enojo, cuando alguien o algo te ha decepcionado por no comportarse como crees que debería: You won’t lend me the money? Some friend you are!¿No me vas a prestar el dinero? ¡Vaya amigo estás hecho!THESAURUSSINÓNIMOSsome a number of people or things or an amount of something, but not a large number or amountcierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no en gran número o cantidad: · There were some children playing in the street.· Había algunos niños jugando en la calle.· ‘Have we got any biscuits?’ ‘Yes, I’ve just bought some.’· "¿Tenemos galletas?" "Sí, acabo de comprar algunas."a few a small number of people, things etc. A few is used when there is a smaller number than someun número pequeño de personas, cosas, etc. A few se usa cuando el número es menor que el implicado por some: · ‘Are there any chocolates left?’ ‘Only a few.’· "¿Queda algún chocolate?" "Solo unos pocos."· I’m going out with a few of my friends.· Voy a salir con algunos amigos.a couple of informalinformal two or a very small numberdos o un número muy pequeño: · Can I ask you a couple of questions?· ¿Puedo hacerte un par de preguntas?· I’ll just have a couple of drinks.· Solo tomaré un par de copas.a little a small amount of somethinguna pequeña cantidad de algo: · I speak a little Spanish.· Hablo un poco de español.· He just wants a little sugar.· Solo quiere un poco de azúcar.a certain amount of a fairly large amount – use this to talk about people’s feelings, abilities etcuna cantidad bastante grande — úsese para hablar de sentimientos, capacidades, etc.: · It’s a job that requires a certain amount of skill.· Es un trabajo que requiere cierta habilidad.
Ver todas las traducciones1a number of people or things, or an amount of something, when the exact number or amount is not statedcierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, sin precisar la cifra o cantidad exacta: I need some apples for this recipe.Necesito algunas manzanas para esta receta. My mother has inherited some land.Mi madre ha heredado unas tierras. They’re looking for someone with some experience.Están buscando a alguien con algo de experiencia. The doctor gave her some medicine for her cough.El médico le dio un medicamento para la tos.2a number of people or things or an amount of something, but not allcierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no todos: Some people believe in life after death.Algunas personas creen en la vida después de la muerte. She’s been so depressed that some days she can’t get out of bed.Ha estado tan deprimida que algunos días no puede levantarse de la cama.3formalformal a fairly large number of people or things or a fairly large amount of somethingun número bastante grande de personas o cosas, o una cantidad bastante grande de algo: It was some time before they managed to turn the alarm off.Pasó bastante tiempo antes de que lograran apagar la alarma. The donation went some way toward paying for the damage.La donación contribuyó en buena medida a cubrir los daños.4used to mean a person or thing, when you do not know or say exactly whichusado para referirse a una persona o cosa cuando no se sabe o no se especifica cuál exactamente: There must be some reason for her behaviour.Debe de haber alguna razón para su comportamiento. Can you give me some idea of the cost?¿Puedes darme una idea aproximada del costo?some kind/type/form/sort of something We can hopefully reach some kind of agreement.Con suerte, podremos llegar a algún tipo de acuerdo.5informalinformal used when you are talking about a person or thing that you do not know, remember, or understand, or when you think it does not matterusado para hablar de una persona o cosa que no se conoce, no se recuerda o no se entiende, o cuando se considera que no importa: Some guy called for you while you were gone.Llamó un tipo preguntando por ti mientras estabas fuera.some something or other/another Just give him some excuse or other.Dale alguna excusa u otra.6used to say that something was very good or very impressiveusado para decir que algo fue muy bueno o muy impresionante: That was some party last night!¡Vaya fiesta la de anoche!7some friend you are/some help she was etc spokenoral used, especially when you are annoyed, to mean someone or something has disappointed you by not behaving in the way you think they shouldusado, especialmente para expresar enojo, cuando alguien o algo te ha decepcionado por no comportarse como crees que debería: You won’t lend me the money? Some friend you are!¿No me vas a prestar el dinero? ¡Vaya amigo estás hecho!THESAURUSSINÓNIMOSsome a number of people or things or an amount of something, but not a large number or amountcierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no en gran número o cantidad: · There were some children playing in the street.· Había algunos niños jugando en la calle.· ‘Have we got any biscuits?’ ‘Yes, I’ve just bought some.’· "¿Tenemos galletas?" "Sí, acabo de comprar algunas."a few a small number of people, things etc. A few is used when there is a smaller number than someun número pequeño de personas, cosas, etc. A few se usa cuando el número es menor que el implicado por some: · ‘Are there any chocolates left?’ ‘Only a few.’· "¿Queda algún chocolate?" "Solo unos pocos."· I’m going out with a few of my friends.· Voy a salir con algunos amigos.a couple of informalinformal two or a very small numberdos o un número muy pequeño: · Can I ask you a couple of questions?· ¿Puedo hacerte un par de preguntas?· I’ll just have a couple of drinks.· Solo tomaré un par de copas.a little a small amount of somethinguna pequeña cantidad de algo: · I speak a little Spanish.· Hablo un poco de español.· He just wants a little sugar.· Solo quiere un poco de azúcar.a certain amount of a fairly large amount – use this to talk about people’s feelings, abilities etcuna cantidad bastante grande — úsese para hablar de sentimientos, capacidades, etc.: · It’s a job that requires a certain amount of skill.· Es un trabajo que requiere cierta habilidad.somesome2 /sʌm/ pronoun 1a number of people or things or an amount of something, when the exact number or amount is not statedcierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, sin precisar la cifra o cantidad exacta: I’ve just made a pot of coffee. Would you like some?Acabo de preparar una cafetera. ¿Quieres un poco? ‘Do you know where the screws are?’ ‘There are some in the garage.’"¿Sabes dónde están los tornillos?" "Hay algunos en el garaje."2a number of people or things or an amount of something, but not allcierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no todos: Many local businesses are having difficulties, and some have even gone bankrupt.Muchas empresas locales están pasando dificultades, y algunas incluso han quebrado. Some say it was an accident, but I don’t believe it.Algunos dicen que fue un accidente, pero yo no lo creo. Many of the exhibits were damaged in the fire, and some were totally destroyed.Muchas de las piezas expuestas resultaron dañadas en el incendio, y algunas quedaron totalmente destruidas.some of Some of his jokes were very rude.Algunos de sus chistes eran muy groseros. Can I have some of your cake?¿Puedo probar un poco de tu pastel?3and then some spokenoral informalinformal used to say that the actual amount is probably a lot more than what someone has just saidusado para indicar que la cantidad real probablemente es mucho mayor de lo que alguien acaba de decir: ‘They say he earns $2.5 million a season.’ ‘And then some.’"Dicen que gana 2,5 millones de dólares por temporada." "Y más todavía."
1a number of people or things or an amount of something, when the exact number or amount is not statedcierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, sin precisar la cifra o cantidad exacta: I’ve just made a pot of coffee. Would you like some?Acabo de preparar una cafetera. ¿Quieres un poco? ‘Do you know where the screws are?’ ‘There are some in the garage.’"¿Sabes dónde están los tornillos?" "Hay algunos en el garaje."2a number of people or things or an amount of something, but not allcierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no todos: Many local businesses are having difficulties, and some have even gone bankrupt.Muchas empresas locales están pasando dificultades, y algunas incluso han quebrado. Some say it was an accident, but I don’t believe it.Algunos dicen que fue un accidente, pero yo no lo creo. Many of the exhibits were damaged in the fire, and some were totally destroyed.Muchas de las piezas expuestas resultaron dañadas en el incendio, y algunas quedaron totalmente destruidas.some of Some of his jokes were very rude.Algunos de sus chistes eran muy groseros. Can I have some of your cake?¿Puedo probar un poco de tu pastel?3and then some spokenoral informalinformal used to say that the actual amount is probably a lot more than what someone has just saidusado para indicar que la cantidad real probablemente es mucho mayor de lo que alguien acaba de decir: ‘They say he earns $2.5 million a season.’ ‘And then some.’"Dicen que gana 2,5 millones de dólares por temporada." "Y más todavía."somesome3 /səm; strong sʌm/ adverb 1some more an additional number or amount of somethingun número o cantidad adicional de algo: Would you like some more cake?¿Quieres más pastel?2American English spokenoral a littleun poco: ‘Are you feeling better today?’ ‘Some, I guess.’"¿Te sientes mejor hoy?" "Algo, supongo."3some 500 people/50%/£100 etc an expression meaning about 500 people, 50%, £100 etc – used especially when this seems a large number or amountexpresión que significa aproximadamente 500 personas, 50%, 100 libras, etc. — se usa especialmente cuando parece una cantidad grande: She gained some 25 pounds in weight during pregnancy.Aumentó unas 25 libras de peso durante el embarazo.4some little/few something literaryliterario a fairly large number or amount of somethingun número o cantidad bastante grande de algo: We travelled some little way before noticing that Bradley wasn’t with us.Habíamos recorrido bastante camino antes de darnos cuenta de que Bradley no estaba con nosotros.
1some more an additional number or amount of somethingun número o cantidad adicional de algo: Would you like some more cake?¿Quieres más pastel?2American English spokenoral a littleun poco: ‘Are you feeling better today?’ ‘Some, I guess.’"¿Te sientes mejor hoy?" "Algo, supongo."3some 500 people/50%/£100 etc an expression meaning about 500 people, 50%, £100 etc – used especially when this seems a large number or amountexpresión que significa aproximadamente 500 personas, 50%, 100 libras, etc. — se usa especialmente cuando parece una cantidad grande: She gained some 25 pounds in weight during pregnancy.Aumentó unas 25 libras de peso durante el embarazo.4some little/few something literaryliterario a fairly large number or amount of somethingun número o cantidad bastante grande de algo: We travelled some little way before noticing that Bradley wasn’t with us.Habíamos recorrido bastante camino antes de darnos cuenta de que Bradley no estaba con nosotros.