Significado de song en inglés
songsong /sɒŋ $ sɒːŋ/ noun 
Ver todas las traducciones1music with words a)[countable] a short piece of music with words that you singpieza musical corta con letra para cantar: 
We used to listen to pop songs on the radio.Solíamos escuchar canciones pop en la radio. They sat round with guitars, singing songs.Se sentaron en círculo con guitarras, cantando canciones. b)[uncountable] songs in generalcanciones en general: The bravery of past warriors was celebrated in song.El valor de los guerreros del pasado fue celebrado en canciones.2birds [countable, uncountable] the musical sounds made by birds and some other animals such as whaleslos sonidos musicales producidos por las aves y algunos otros animales, como las ballenas: the song of the larkel canto de la alondra3for a song very cheaplymuy barato; a bajo precio: He bought the house for a song five years ago.Compró la casa por una miseria hace cinco años.4a song and dance (about something) informalinformal a)British English if you make a song and dance about something, you behave as if it was worse, more important, more difficult etc than it really issi armas un escándalo por algo, te comportas como si fuera peor, más importante, más difícil, etc., de lo que realmente es: Suzy was there, making a song and dance about her aching feet.Suzy estaba allí, armando un escándalo por sus pies doloridos. b)American English an explanation or excuse that is too long and complicateduna explicación o excusa demasiado larga y complicada: She gave us a long song and dance about why she was late.Nos dio una larga y complicada explicación de por qué llegó tarde. → swansongCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbossing a song· He started singing a little song.· Empezó a cantar una cancioncilla.play a song (=with singing and musical instruments)· The band played a lot of their old songs.· La banda tocó muchas de sus canciones antiguas.perform a song (=in public)· He doesn’t like performing his songs live.· No le gusta interpretar sus canciones en directo.write/compose a song· Do they write their own songs?· ¿Escriben sus propias canciones?record a song (=onto a CD so that it can be sold)· The song was first recorded in 1982.· La canción fue grabada por primera vez en 1982.ADJECTIVES/NOUN + songADJETIVOS/SUSTANTIVO + songgood/great· That’s a great song!· ¡Esa es una gran canción!new· Are any of the songs on the album new?· ¿Hay alguna canción nueva en el álbum?old· People always want to hear their old songs.· La gente siempre quiere escuchar sus canciones antiguas.a pop/folk song· I love all those '60s pop songs.· Me encantan todas esas canciones pop de los años 60.a popular song (=used mainly of songs written before the 1960s)· a popular song from the 1930s· una canción popular de los años 30a love song· He is releasing an album of love songs for Valentine’s Day.· Va a lanzar un álbum de canciones de amor para el Día de San Valentín.a protest song· They were singing old protest songs from the 1960s.· Cantaban viejas canciones de protesta de los años 60.a Beatles/REM etc song· Can you play any Beatles songs?· ¿Puedes tocar alguna canción de los Beatles?phrasesfrasesburst/break into song (=start singing)· The crowd spontaneously burst into song.· La multitud espontáneamente rompió a cantar.THESAURUSSINÓNIMOSsong a short piece of music with words that you singpieza musical corta con letra para cantar: · We sang songs around the campfire.· Cantamos canciones alrededor de la fogata.· The song was written by John Lennon.· La canción fue escrita por John Lennon.track one of the songs on a CD or recorduna de las canciones de un CD o disco; pista: · Track three is my favourite one.· La pista tres es mi favorita.number a song that forms part of a performance of several songsuna canción que forma parte de una actuación de varias canciones; número: · The show was brilliant, from the opening number to the end.· El espectáculo fue brillante, desde el número de apertura hasta el final.tune the notes in a song, without the wordslas notas de una canción, sin la letra; melodía, tonada: · I recognize the tune, but I can’t remember what it’s called.· Reconozco la melodía, pero no recuerdo cómo se llama.melody the main series of notes in a piece of music that has several parts which are played togetherla serie principal de notas en una pieza musical que tiene varias partes que se tocan juntas; melodía: · The song has a simple melody and beautiful lyrics.· La canción tiene una melodía sencilla y una letra hermosa.verse a set of sentences that make up one part of a songun conjunto de versos que forman una parte de una canción; estrofa: · She sang the first verse of ‘Amazing Grace’.· Cantó la primera estrofa de 'Amazing Grace'.chorus a set of sentences in a song that is repeated after each verseun conjunto de versos de una canción que se repite después de cada estrofa; estribillo: · Most of the kids were able to join in the chorus.· La mayoría de los niños pudo unirse al estribillo.types of songtipos de canciónnational anthem the official song of a country, which is sung or played on public occasionsla canción oficial de un país, que se canta o toca en ocasiones públicas; himno nacional: · Before the match, everyone stood up to sing the national anthem.· Antes del partido, todos se pusieron de pie para cantar el himno nacional.hymn /hɪm/ a religious song that is sung in a churchuna canción religiosa que se canta en una iglesia; himno: · What hymns did you choose for your wedding?· ¿Qué himnos elegiste para tu boda?· At funerals people often sing the hymn ‘Abide with Me’.· En los funerales, la gente suele cantar el himno 'Abide with Me'.carol a traditional Christmas songuna canción navideña tradicional; villancico: · We went around the houses, singing carols.· Fuimos de casa en casa cantando villancicos.folk song a traditional song from a particular areauna canción tradicional de una zona determinada; canción folk: · an old Mexican folk song· una vieja canción folk mexicanaballad a long folk song which tells a storyuna larga canción popular que cuenta una historia; balada: · a traditional ballad about a man who is dreaming of his home in Ireland· una balada tradicional sobre un hombre que sueña con su hogar en Irlandalullaby a slow quiet song sung to children to make them go to sleepuna canción lenta y suave que se canta a los niños para que se duerman; canción de cuna: · She sat by the child’s bed, softly singing a lullaby.· Estaba sentada junto a la cama del niño, cantando suavemente una canción de cuna.
Ver todas las traducciones1music with words a)[countable] a short piece of music with words that you singpieza musical corta con letra para cantar: We used to listen to pop songs on the radio.Solíamos escuchar canciones pop en la radio. They sat round with guitars, singing songs.Se sentaron en círculo con guitarras, cantando canciones. b)[uncountable] songs in generalcanciones en general: The bravery of past warriors was celebrated in song.El valor de los guerreros del pasado fue celebrado en canciones.2birds [countable, uncountable] the musical sounds made by birds and some other animals such as whaleslos sonidos musicales producidos por las aves y algunos otros animales, como las ballenas: the song of the larkel canto de la alondra3for a song very cheaplymuy barato; a bajo precio: He bought the house for a song five years ago.Compró la casa por una miseria hace cinco años.4a song and dance (about something) informalinformal a)British English if you make a song and dance about something, you behave as if it was worse, more important, more difficult etc than it really issi armas un escándalo por algo, te comportas como si fuera peor, más importante, más difícil, etc., de lo que realmente es: Suzy was there, making a song and dance about her aching feet.Suzy estaba allí, armando un escándalo por sus pies doloridos. b)American English an explanation or excuse that is too long and complicateduna explicación o excusa demasiado larga y complicada: She gave us a long song and dance about why she was late.Nos dio una larga y complicada explicación de por qué llegó tarde. → swansongCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbossing a song· He started singing a little song.· Empezó a cantar una cancioncilla.play a song (=with singing and musical instruments)· The band played a lot of their old songs.· La banda tocó muchas de sus canciones antiguas.perform a song (=in public)· He doesn’t like performing his songs live.· No le gusta interpretar sus canciones en directo.write/compose a song· Do they write their own songs?· ¿Escriben sus propias canciones?record a song (=onto a CD so that it can be sold)· The song was first recorded in 1982.· La canción fue grabada por primera vez en 1982.ADJECTIVES/NOUN + songADJETIVOS/SUSTANTIVO + songgood/great· That’s a great song!· ¡Esa es una gran canción!new· Are any of the songs on the album new?· ¿Hay alguna canción nueva en el álbum?old· People always want to hear their old songs.· La gente siempre quiere escuchar sus canciones antiguas.a pop/folk song· I love all those '60s pop songs.· Me encantan todas esas canciones pop de los años 60.a popular song (=used mainly of songs written before the 1960s)· a popular song from the 1930s· una canción popular de los años 30a love song· He is releasing an album of love songs for Valentine’s Day.· Va a lanzar un álbum de canciones de amor para el Día de San Valentín.a protest song· They were singing old protest songs from the 1960s.· Cantaban viejas canciones de protesta de los años 60.a Beatles/REM etc song· Can you play any Beatles songs?· ¿Puedes tocar alguna canción de los Beatles?phrasesfrasesburst/break into song (=start singing)· The crowd spontaneously burst into song.· La multitud espontáneamente rompió a cantar.THESAURUSSINÓNIMOSsong a short piece of music with words that you singpieza musical corta con letra para cantar: · We sang songs around the campfire.· Cantamos canciones alrededor de la fogata.· The song was written by John Lennon.· La canción fue escrita por John Lennon.track one of the songs on a CD or recorduna de las canciones de un CD o disco; pista: · Track three is my favourite one.· La pista tres es mi favorita.number a song that forms part of a performance of several songsuna canción que forma parte de una actuación de varias canciones; número: · The show was brilliant, from the opening number to the end.· El espectáculo fue brillante, desde el número de apertura hasta el final.tune the notes in a song, without the wordslas notas de una canción, sin la letra; melodía, tonada: · I recognize the tune, but I can’t remember what it’s called.· Reconozco la melodía, pero no recuerdo cómo se llama.melody the main series of notes in a piece of music that has several parts which are played togetherla serie principal de notas en una pieza musical que tiene varias partes que se tocan juntas; melodía: · The song has a simple melody and beautiful lyrics.· La canción tiene una melodía sencilla y una letra hermosa.verse a set of sentences that make up one part of a songun conjunto de versos que forman una parte de una canción; estrofa: · She sang the first verse of ‘Amazing Grace’.· Cantó la primera estrofa de 'Amazing Grace'.chorus a set of sentences in a song that is repeated after each verseun conjunto de versos de una canción que se repite después de cada estrofa; estribillo: · Most of the kids were able to join in the chorus.· La mayoría de los niños pudo unirse al estribillo.types of songtipos de canciónnational anthem the official song of a country, which is sung or played on public occasionsla canción oficial de un país, que se canta o toca en ocasiones públicas; himno nacional: · Before the match, everyone stood up to sing the national anthem.· Antes del partido, todos se pusieron de pie para cantar el himno nacional.hymn /hɪm/ a religious song that is sung in a churchuna canción religiosa que se canta en una iglesia; himno: · What hymns did you choose for your wedding?· ¿Qué himnos elegiste para tu boda?· At funerals people often sing the hymn ‘Abide with Me’.· En los funerales, la gente suele cantar el himno 'Abide with Me'.carol a traditional Christmas songuna canción navideña tradicional; villancico: · We went around the houses, singing carols.· Fuimos de casa en casa cantando villancicos.folk song a traditional song from a particular areauna canción tradicional de una zona determinada; canción folk: · an old Mexican folk song· una vieja canción folk mexicanaballad a long folk song which tells a storyuna larga canción popular que cuenta una historia; balada: · a traditional ballad about a man who is dreaming of his home in Ireland· una balada tradicional sobre un hombre que sueña con su hogar en Irlandalullaby a slow quiet song sung to children to make them go to sleepuna canción lenta y suave que se canta a los niños para que se duerman; canción de cuna: · She sat by the child’s bed, softly singing a lullaby.· Estaba sentada junto a la cama del niño, cantando suavemente una canción de cuna.