Significado de special en inglés
specialspecial1 /ˈspeʃəl/ adjective
Ver todas las traducciones1not ordinary or usual, but different in some way and often better or more importantque no es ordinario ni habitual, sino diferente en algún aspecto y a menudo mejor o más importante:
a special place in the classroom for readingun lugar especial en el aula para leer
No one receives special treatment.Nadie recibe un trato especial.
Maria’s special recipe for apple piela receta especial de María para la tarta de manzana
The good china was used only on special occasions.La vajilla fina solo se usaba en ocasiones especiales.
Each village has its own special charm.Cada pueblo tiene su propio encanto especial.anything/something/nothing special
Are you doing anything special for Christmas?¿Vas a hacer algo especial para Navidad?2particularly important to someone and deserving attention, love etcespecialmente importante para alguien y que merece atención, cariño, etc.:
a party with a few special friendsuna fiesta con unos pocos amigos especiales
a teacher who made every child feel specialun maestro que hacía que cada niño se sintiera especial
Her second son had a special place in her heart.Su segundo hijo tenía un lugar especial en su corazón.3[only before noun] a special position or job has a particular purpose or aim, and continues only until that purpose or aim is achievedun cargo o trabajo especial tiene un propósito u objetivo concreto, y se mantiene solo hasta que dicho propósito u objetivo se alcanza:
Mitchell acted as a special envoy in the Northern Ireland peace talks.Mitchell actuó como enviado especial en las conversaciones de paz de Irlanda del Norte.4[only before noun] more than usualmás de lo habitual SYN particular:
Pay special attention to how you clean the wound.Presta especial atención a cómo limpias la herida.
Ver todas las traducciones1not ordinary or usual, but different in some way and often better or more importantque no es ordinario ni habitual, sino diferente en algún aspecto y a menudo mejor o más importante:
a special place in the classroom for readingun lugar especial en el aula para leer
No one receives special treatment.Nadie recibe un trato especial.
Maria’s special recipe for apple piela receta especial de María para la tarta de manzana
The good china was used only on special occasions.La vajilla fina solo se usaba en ocasiones especiales.
Each village has its own special charm.Cada pueblo tiene su propio encanto especial.anything/something/nothing special
Are you doing anything special for Christmas?¿Vas a hacer algo especial para Navidad?2particularly important to someone and deserving attention, love etcespecialmente importante para alguien y que merece atención, cariño, etc.:
a party with a few special friendsuna fiesta con unos pocos amigos especiales
a teacher who made every child feel specialun maestro que hacía que cada niño se sintiera especial
Her second son had a special place in her heart.Su segundo hijo tenía un lugar especial en su corazón.3[only before noun] a special position or job has a particular purpose or aim, and continues only until that purpose or aim is achievedun cargo o trabajo especial tiene un propósito u objetivo concreto, y se mantiene solo hasta que dicho propósito u objetivo se alcanza:
Mitchell acted as a special envoy in the Northern Ireland peace talks.Mitchell actuó como enviado especial en las conversaciones de paz de Irlanda del Norte.4[only before noun] more than usualmás de lo habitual SYN particular:
Pay special attention to how you clean the wound.Presta especial atención a cómo limpias la herida.specialspecial2 noun [countable usually singular]
1something that is not usual or ordinary, and is made or done for a special purposealgo que no es habitual ni corriente, y que se hace o realiza con un propósito especial:
a TV special on the electionun especial de televisión sobre las elecciones2 especially American English a lower price than usual for a particular product for a short period of timeun precio más bajo de lo habitual para un producto determinado durante un período corto de tiempo SYN special offer:
a lunch special for $4.99un especial de almuerzo por $4.99be on special
Breyer’s ice cream is on special this week.El helado Breyer's está en oferta especial esta semana.
1something that is not usual or ordinary, and is made or done for a special purposealgo que no es habitual ni corriente, y que se hace o realiza con un propósito especial:
a TV special on the electionun especial de televisión sobre las elecciones2 especially American English a lower price than usual for a particular product for a short period of timeun precio más bajo de lo habitual para un producto determinado durante un período corto de tiempo SYN special offer:
a lunch special for $4.99un especial de almuerzo por $4.99be on special
Breyer’s ice cream is on special this week.El helado Breyer's está en oferta especial esta semana.