Significado de sponge en inglés
spongesponge1 /spʌndʒ/ noun
Ver todas las traducciones1
[countable, uncountable] a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washingtrozo de una sustancia suave, natural o artificial, llena de pequeños poros, que puede absorber líquido y se usa para lavar2[countable] a simple sea creature from which natural sponge is producedanimal marino sencillo del que se obtiene la esponja natural3[singular] British English an act of washing something with a spongeacto de lavar algo con una esponja4[countable, uncountable] British English a light cake made from flour, sugar, butter, and eggsbizcocho esponjoso elaborado con harina, azúcar, mantequilla y huevos:
a Victoria spongeun bizcocho Victoria5[countable] a spongergorrón
Ver todas las traducciones1
[countable, uncountable] a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washingtrozo de una sustancia suave, natural o artificial, llena de pequeños poros, que puede absorber líquido y se usa para lavar2[countable] a simple sea creature from which natural sponge is producedanimal marino sencillo del que se obtiene la esponja natural3[singular] British English an act of washing something with a spongeacto de lavar algo con una esponja4[countable, uncountable] British English a light cake made from flour, sugar, butter, and eggsbizcocho esponjoso elaborado con harina, azúcar, mantequilla y huevos:
a Victoria spongeun bizcocho Victoria5[countable] a spongergorrónspongesponge2 verb
1 (also sponge down) [transitive] to wash something with a wet cloth or spongelavar algo con un paño húmedo o una esponja:
Clean the rug by sponging it gently.Limpia la alfombra pasándole suavemente una esponja.
She stood on the bath mat and sponged herself down.Ella se puso de pie sobre la alfombra de baño y se lavó de arriba abajo con una esponja.2[intransitive] informalinformal to get money, free meals etc from other people, without doing anything for them – used to show disapprovalobtener dinero, comidas gratis, etc. de otras personas sin hacer nada a cambio — indica desaprobaciónsponge off/on
These people are just sponging off the taxpayers.Esta gente simplemente está viviendo a costa de los contribuyentes.3[transitive always + adverb/preposition] to remove liquid or a mark with a wet cloth or spongequitar líquido o una mancha con un paño húmedo o una esponjasponge something off (something)
I’ll go and sponge this juice off my dress.Voy a quitar este jugo de mi vestido con una esponja.4[transitive] to put paint on a surface using a spongeaplicar pintura sobre una superficie con una esponjasponge something on (something)
Just sponge the paint on, like this.Solo aplica la pintura con la esponja, así.
1 (also sponge down) [transitive] to wash something with a wet cloth or spongelavar algo con un paño húmedo o una esponja:
Clean the rug by sponging it gently.Limpia la alfombra pasándole suavemente una esponja.
She stood on the bath mat and sponged herself down.Ella se puso de pie sobre la alfombra de baño y se lavó de arriba abajo con una esponja.2[intransitive] informalinformal to get money, free meals etc from other people, without doing anything for them – used to show disapprovalobtener dinero, comidas gratis, etc. de otras personas sin hacer nada a cambio — indica desaprobaciónsponge off/on
These people are just sponging off the taxpayers.Esta gente simplemente está viviendo a costa de los contribuyentes.3[transitive always + adverb/preposition] to remove liquid or a mark with a wet cloth or spongequitar líquido o una mancha con un paño húmedo o una esponjasponge something off (something)
I’ll go and sponge this juice off my dress.Voy a quitar este jugo de mi vestido con una esponja.4[transitive] to put paint on a surface using a spongeaplicar pintura sobre una superficie con una esponjasponge something on (something)
Just sponge the paint on, like this.Solo aplica la pintura con la esponja, así.