Significado de stall en inglés
stallstall1 /stɔːl $ stɒːl/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] a table or a small shop with an open front, especially outdoors, where goods are soldpuesto o pequeña tienda de frente abierto, especialmente al aire libre, donde se venden productos: 
a market stallun puesto de mercado2[countable] an enclosed area in a building for an animal such as a horse or cowcompartimento cerrado en un edificio para animales como caballos o vacas3[countable usually singular] if a plane goes into a stall, its engine stops workingsi un avión entra en pérdida, su motor deja de funcionar4[countable usually plural] a seat in a row of fixed seats for priests and singers in some larger churchesasiento en una fila de asientos fijos para sacerdotes y cantores en algunas iglesias grandes: choir stallssillería del coro5bathroom/toilet/shower stall a small enclosed private area for washing or using the toiletpequeño cubículo cerrado y privado para ducharse o usar el baño6the stalls British English the seats on the main level of a theatre or cinemalas butacas de la platea de un teatro o cine: a good seat in the front row of the stallsun buen asiento en la primera fila de la platea
Ver todas las traducciones1[countable] a table or a small shop with an open front, especially outdoors, where goods are soldpuesto o pequeña tienda de frente abierto, especialmente al aire libre, donde se venden productos: a market stallun puesto de mercado2[countable] an enclosed area in a building for an animal such as a horse or cowcompartimento cerrado en un edificio para animales como caballos o vacas3[countable usually singular] if a plane goes into a stall, its engine stops workingsi un avión entra en pérdida, su motor deja de funcionar4[countable usually plural] a seat in a row of fixed seats for priests and singers in some larger churchesasiento en una fila de asientos fijos para sacerdotes y cantores en algunas iglesias grandes: choir stallssillería del coro5bathroom/toilet/shower stall a small enclosed private area for washing or using the toiletpequeño cubículo cerrado y privado para ducharse o usar el baño6the stalls British English the seats on the main level of a theatre or cinemalas butacas de la platea de un teatro o cine: a good seat in the front row of the stallsun buen asiento en la primera fila de la plateastallstall2 verb 1[intransitive, transitive] if an engine or vehicle stalls, or if you stall it, it stops because there is not enough power or speed to keep it goingsi un motor o vehículo se cala, o si lo calas, se detiene por falta de potencia o velocidad suficiente para seguir en marcha: The car kept stalling.El coche no paraba de calarse. An inexperienced pilot may easily stall a plane.Un piloto inexperto puede hacer que un avión se cale fácilmente.2[intransitive] informalinformal to deliberately delay because you are not ready to do something, answer questions etcretrasar deliberadamente por no estar listo para hacer algo, responder preguntas, etc.: Quit stalling and answer my question!¡Deja de dar largas y responde mi pregunta! He was just stalling for time.Solo estaba ganando tiempo.3[transitive] informalinformal to make someone wait or stop something from happening until you are readyhacer esperar a alguien o impedir que algo suceda hasta estar listo: Maybe we can stall the sale until the prices go up.Quizás podamos retrasar la venta hasta que suban los precios. We’ve got to stall him somehow.Tenemos que entretenerlo de alguna manera.4[intransitive] to stop making progress or developingdejar de progresar o desarrollarse: While his career has stalled, hers has taken off.Mientras su carrera se ha estancado, la de ella ha despegado.
1[intransitive, transitive] if an engine or vehicle stalls, or if you stall it, it stops because there is not enough power or speed to keep it goingsi un motor o vehículo se cala, o si lo calas, se detiene por falta de potencia o velocidad suficiente para seguir en marcha: The car kept stalling.El coche no paraba de calarse. An inexperienced pilot may easily stall a plane.Un piloto inexperto puede hacer que un avión se cale fácilmente.2[intransitive] informalinformal to deliberately delay because you are not ready to do something, answer questions etcretrasar deliberadamente por no estar listo para hacer algo, responder preguntas, etc.: Quit stalling and answer my question!¡Deja de dar largas y responde mi pregunta! He was just stalling for time.Solo estaba ganando tiempo.3[transitive] informalinformal to make someone wait or stop something from happening until you are readyhacer esperar a alguien o impedir que algo suceda hasta estar listo: Maybe we can stall the sale until the prices go up.Quizás podamos retrasar la venta hasta que suban los precios. We’ve got to stall him somehow.Tenemos que entretenerlo de alguna manera.4[intransitive] to stop making progress or developingdejar de progresar o desarrollarse: While his career has stalled, hers has taken off.Mientras su carrera se ha estancado, la de ella ha despegado.