Significado de station en inglés
stationstation1 /ˈsteɪʃən/ noun 
Ver todas las traducciones1train/bus [countable] a place where trains or buses regularly stop so that passengers can get on and off, goods can be loaded etc, or the buildings at such a placelugar donde los trenes o autobuses paran regularmente para que suban y bajen pasajeros, se carguen mercancías, etc., o los edificios de ese lugar: 
I want to get off at the next station.Quiero bajarme en la próxima estación. Grand Central StationGrand Central Station Is there a waiting room in the station?¿Hay una sala de espera en la estación?train station/railway station British English the city bus stationla estación de autobuses de la ciudad2centre for a service or activity [countable] a building or place that is a centre for a particular kind of service or activityedificio o lugar que es un centro para un tipo particular de servicio o actividad: a police stationuna comisaría de policía a fire stationuna estación de bomberospetrol station British English, gas station American English (=where petrol is sold)(=donde se vende gasolina)polling station (=where you vote in an election)(=donde se vota en unas elecciones) an Antarctic research stationuna estación de investigación antártica → action stations3radio/tv [countable] an organization which makes television or radio broadcasts, or the building where this is doneorganización que realiza emisiones de televisión o radio, o el edificio donde se hace esto: New York jazz station WBGOla emisora de jazz neoyorquina WBGO a local TV stationuna cadena de televisión local4social rank [countable] old-fashionedanticuado your position in societytu posición en la sociedad: Karen was definitely getting ideas above her station (=higher than her social rank).Karen sin duda se estaba dando aires por encima de su posición (=más alta que su rango social).5position [countable] formalformal a place where someone stands or sits in order to be ready to do something quickly if neededlugar donde alguien se sitúa de pie o sentado para estar listo para hacer algo rápidamente si es necesario: You’re not to leave your station unless told.No debes abandonar tu puesto a menos que te lo digan.6farm [countable] a large sheep or cattle farm in Australia or New Zealanduna gran granja de ovejas o ganado en Australia o Nueva Zelanda7army/navy [countable] a small military establishmentun pequeño establecimiento militar: an isolated naval stationuna base naval aisladaTHESAURUSSINÓNIMOSstation a place where trains or buses regularly stoplugar donde los trenes o autobuses paran regularmente: · The town has its own railway station.· El pueblo tiene su propia estación de tren.· Paddington Station in west London· la estación de Paddington en el oeste de Londres· the bus station· la estación de autobusesterminus the station or stop at the end of a railway or bus linela estación o parada al final de una línea de ferrocarril o de autobús: · We’ve arranged to meet her at the Victoria bus terminus.· Hemos quedado en encontrarnos con ella en la terminal de autobuses de Victoria.· the railway terminus in central Calcutta· la terminal ferroviaria en el centro de Calcutatrack [usually plural] the metal lines along which trains travel. This is sometimes used in American English to say which part of a station a train will leave fromlas vías metálicas por las que circulan los trenes. En inglés americano se usa a veces para indicar desde qué parte de una estación saldrá un tren: · The passenger train, traveling at 120 mph, careered off the tracks.· El tren de pasajeros, que circulaba a 120 mph, se salió de las vías.platform the raised place beside a railway track where you get on and off a train in a station – used especially to say which part of a station a train will leave fromel lugar elevado junto a la vía del tren donde se sube y se baja del tren en una estación, usado especialmente para indicar desde qué parte de una estación saldrá un tren: · Trains for Oxford leave from Platform 2.· Los trenes a Oxford salen del andén 2.ticket office (also booking office British English) the place at a station where tickets are soldel lugar de una estación donde se venden los billetes: · You can buy rail tickets online or at the ticket office.· Puedes comprar billetes de tren por internet o en la taquilla.departures board British English (also departure board American English) a board saying when and from which part of a station each train will leaveun tablero que indica cuándo y desde qué parte de una estación saldrá cada tren: · The departures board said that the train was ten minutes late.· El tablero de salidas indicaba que el tren llevaba diez minutos de retraso.
Ver todas las traducciones1train/bus [countable] a place where trains or buses regularly stop so that passengers can get on and off, goods can be loaded etc, or the buildings at such a placelugar donde los trenes o autobuses paran regularmente para que suban y bajen pasajeros, se carguen mercancías, etc., o los edificios de ese lugar: I want to get off at the next station.Quiero bajarme en la próxima estación. Grand Central StationGrand Central Station Is there a waiting room in the station?¿Hay una sala de espera en la estación?train station/railway station British English the city bus stationla estación de autobuses de la ciudad2centre for a service or activity [countable] a building or place that is a centre for a particular kind of service or activityedificio o lugar que es un centro para un tipo particular de servicio o actividad: a police stationuna comisaría de policía a fire stationuna estación de bomberospetrol station British English, gas station American English (=where petrol is sold)(=donde se vende gasolina)polling station (=where you vote in an election)(=donde se vota en unas elecciones) an Antarctic research stationuna estación de investigación antártica → action stations3radio/tv [countable] an organization which makes television or radio broadcasts, or the building where this is doneorganización que realiza emisiones de televisión o radio, o el edificio donde se hace esto: New York jazz station WBGOla emisora de jazz neoyorquina WBGO a local TV stationuna cadena de televisión local4social rank [countable] old-fashionedanticuado your position in societytu posición en la sociedad: Karen was definitely getting ideas above her station (=higher than her social rank).Karen sin duda se estaba dando aires por encima de su posición (=más alta que su rango social).5position [countable] formalformal a place where someone stands or sits in order to be ready to do something quickly if neededlugar donde alguien se sitúa de pie o sentado para estar listo para hacer algo rápidamente si es necesario: You’re not to leave your station unless told.No debes abandonar tu puesto a menos que te lo digan.6farm [countable] a large sheep or cattle farm in Australia or New Zealanduna gran granja de ovejas o ganado en Australia o Nueva Zelanda7army/navy [countable] a small military establishmentun pequeño establecimiento militar: an isolated naval stationuna base naval aisladaTHESAURUSSINÓNIMOSstation a place where trains or buses regularly stoplugar donde los trenes o autobuses paran regularmente: · The town has its own railway station.· El pueblo tiene su propia estación de tren.· Paddington Station in west London· la estación de Paddington en el oeste de Londres· the bus station· la estación de autobusesterminus the station or stop at the end of a railway or bus linela estación o parada al final de una línea de ferrocarril o de autobús: · We’ve arranged to meet her at the Victoria bus terminus.· Hemos quedado en encontrarnos con ella en la terminal de autobuses de Victoria.· the railway terminus in central Calcutta· la terminal ferroviaria en el centro de Calcutatrack [usually plural] the metal lines along which trains travel. This is sometimes used in American English to say which part of a station a train will leave fromlas vías metálicas por las que circulan los trenes. En inglés americano se usa a veces para indicar desde qué parte de una estación saldrá un tren: · The passenger train, traveling at 120 mph, careered off the tracks.· El tren de pasajeros, que circulaba a 120 mph, se salió de las vías.platform the raised place beside a railway track where you get on and off a train in a station – used especially to say which part of a station a train will leave fromel lugar elevado junto a la vía del tren donde se sube y se baja del tren en una estación, usado especialmente para indicar desde qué parte de una estación saldrá un tren: · Trains for Oxford leave from Platform 2.· Los trenes a Oxford salen del andén 2.ticket office (also booking office British English) the place at a station where tickets are soldel lugar de una estación donde se venden los billetes: · You can buy rail tickets online or at the ticket office.· Puedes comprar billetes de tren por internet o en la taquilla.departures board British English (also departure board American English) a board saying when and from which part of a station each train will leaveun tablero que indica cuándo y desde qué parte de una estación saldrá cada tren: · The departures board said that the train was ten minutes late.· El tablero de salidas indicaba que el tren llevaba diez minutos de retraso.stationstation2 verb [transitive] 1to send someone in the military to a particular place for a period of time as part of their military dutyenviar a alguien del ejército a un lugar concreto durante un período de tiempo como parte de su deber militar SYN post: I was stationed overseas at the time.En aquel momento yo estaba destinado en el extranjero.2formalformal to move to a particular place and stand or sit there, especially in order to be able to do something quickly, or to cause someone to do thistrasladarse a un lugar concreto y quedarse de pie o sentado allí, especialmente para poder hacer algo rápidamente, o hacer que alguien haga esto: A security guard was stationed near the door.Había un guardia de seguridad apostado cerca de la puerta.GRAMMAR Station is usually passive.
1to send someone in the military to a particular place for a period of time as part of their military dutyenviar a alguien del ejército a un lugar concreto durante un período de tiempo como parte de su deber militar SYN post: I was stationed overseas at the time.En aquel momento yo estaba destinado en el extranjero.2formalformal to move to a particular place and stand or sit there, especially in order to be able to do something quickly, or to cause someone to do thistrasladarse a un lugar concreto y quedarse de pie o sentado allí, especialmente para poder hacer algo rápidamente, o hacer que alguien haga esto: A security guard was stationed near the door.Había un guardia de seguridad apostado cerca de la puerta.GRAMMAR Station is usually passive.