Significado de status en inglés
statusstatus /ˈsteɪtəs $ ˈsteɪtəs, ˈstæ-/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the official legal position or condition of a person, group, country etcposición o condición jurídica oficial de una persona, grupo, país, etc.: 
These documents have no legal status in Britain.Estos documentos no tienen validez jurídica en Gran Bretaña. What is your marital status (=are you married or not)?¿Cuál es su estado civil (=está casado/a o no)?2[uncountable] your social or professional rank or position, considered in relation to other peoplerango o posición social o profesional en relación con otras personashigh/low status low-status jobstrabajos de bajo estatus Doctors have traditionally enjoyed high social status.Los médicos han gozado tradicionalmente de un alto estatus social.3[uncountable] respect and importance that someone or something is givenrespeto e importancia que se le concede a alguien o algo SYN prestige: the status given to educationel estatus concedido a la educación Mandela’s status as a world leaderel estatus de Mandela como líder mundial4the status of something a situation at a particular time, especially in an argument, discussion etcsituación en un momento determinado, especialmente en una discusión, debate, etc.: What’s the status of the trade talks?¿En qué situación están las negociaciones comerciales?COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivoshigh status· They were men of high status and great influence.· Eran hombres de alto estatus y gran influencia.low status· People who work as carers have low status in our society.· Las personas que trabajan como cuidadores tienen un estatus bajo en nuestra sociedad.higher/superior status· Landowners had superior status.· Los terratenientes tenían un estatus superior.lower/inferior status· In parts of the world, women still have inferior status.· En algunas partes del mundo, las mujeres siguen teniendo un estatus inferior.exalted status formalformal (=very high)· They looked entirely at ease with their exalted status.· Parecían completamente a gusto con su elevado estatus.equal status· Workers of equal status should be rewarded equally.· Los trabajadores de igual estatus deberían recibir la misma remuneración.social status· I lied about my family’s social status.· Mentí sobre el estatus social de mi familia.socioeconomic status formalformal (=relating to your social rank and money)· migrant farm workers and others of low socioeconomic status· trabajadores agrícolas migrantes y otras personas de bajo nivel socioeconómicoprofessional status· His ambition was to attain the highest professional status.· Su ambición era alcanzar el más alto estatus profesional.verbsverboshave high/low status (also enjoy high/low status)· Here, old people are respected and have high social status.· Aquí, los ancianos son respetados y tienen un alto estatus social.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the official legal position or condition of a person, group, country etcposición o condición jurídica oficial de una persona, grupo, país, etc.: These documents have no legal status in Britain.Estos documentos no tienen validez jurídica en Gran Bretaña. What is your marital status (=are you married or not)?¿Cuál es su estado civil (=está casado/a o no)?2[uncountable] your social or professional rank or position, considered in relation to other peoplerango o posición social o profesional en relación con otras personashigh/low status low-status jobstrabajos de bajo estatus Doctors have traditionally enjoyed high social status.Los médicos han gozado tradicionalmente de un alto estatus social.3[uncountable] respect and importance that someone or something is givenrespeto e importancia que se le concede a alguien o algo SYN prestige: the status given to educationel estatus concedido a la educación Mandela’s status as a world leaderel estatus de Mandela como líder mundial4the status of something a situation at a particular time, especially in an argument, discussion etcsituación en un momento determinado, especialmente en una discusión, debate, etc.: What’s the status of the trade talks?¿En qué situación están las negociaciones comerciales?COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivoshigh status· They were men of high status and great influence.· Eran hombres de alto estatus y gran influencia.low status· People who work as carers have low status in our society.· Las personas que trabajan como cuidadores tienen un estatus bajo en nuestra sociedad.higher/superior status· Landowners had superior status.· Los terratenientes tenían un estatus superior.lower/inferior status· In parts of the world, women still have inferior status.· En algunas partes del mundo, las mujeres siguen teniendo un estatus inferior.exalted status formalformal (=very high)· They looked entirely at ease with their exalted status.· Parecían completamente a gusto con su elevado estatus.equal status· Workers of equal status should be rewarded equally.· Los trabajadores de igual estatus deberían recibir la misma remuneración.social status· I lied about my family’s social status.· Mentí sobre el estatus social de mi familia.socioeconomic status formalformal (=relating to your social rank and money)· migrant farm workers and others of low socioeconomic status· trabajadores agrícolas migrantes y otras personas de bajo nivel socioeconómicoprofessional status· His ambition was to attain the highest professional status.· Su ambición era alcanzar el más alto estatus profesional.verbsverboshave high/low status (also enjoy high/low status)· Here, old people are respected and have high social status.· Aquí, los ancianos son respetados y tienen un alto estatus social.