Significado de steep en inglés
steepsteep1 /stiːp/ adjective (comparative steeper, superlative steepest) 
Ver todas las traducciones1a road, hill etc that is steep slopes at a high angledicho de una carretera, colina, etc.: que se inclina en un ángulo pronunciado: 
The road became rocky and steep.El camino se volvió rocoso y empinado. a steep climb to the topuna subida empinada hasta la cima2steep prices, charges etc are unusually expensivedicho de precios, tarifas, etc.: inusualmente caros OPP low: steep rentsalquileres exorbitantes3involving a big increase or decreaseque implica un gran aumento o descenso SYN sharp: steep cuts in benefitsrecortes drásticos en las prestacionessteep increase/rise a steep increase in house pricesun fuerte aumento en los precios de la viviendasteep decrease/drop a steep drop in ordersuna fuerte caída en los pedidos—steeply adverb—steepness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosa steep hill· The car careered down the steep hill.El coche se precipitó por la empinada cuesta abajo.a steep slope· Coffee was grown on the steep slopes.El café se cultivaba en las escarpadas laderas.a steep bank· He scrambled down the steep bank.Bajó a gatas por el escarpado talud.a steep path/road· She stood at the top of the steep path leading down to the beach.Estaba de pie en lo alto del empinado sendero que bajaba hacia la playa.steep stairs· Martha led the way up the very steep stairs.Martha encabezó el camino subiendo las muy empinadas escaleras.the steep sides of something· The steep sides of the valley were clothed in dense green forest.Las escarpadas laderas del valle estaban cubiertas de un denso bosque verde.a steep gradient formalformal (=a steep slope – used especially when talking about how steep something is)· The Snowdon Mountain Railway has the steepest gradient of any locomotive track in Britain.El Snowdon Mountain Railway tiene la pendiente más pronunciada de cualquier vía para locomotoras en Gran Bretaña.a steep climb· A steep climb brought us to a wide rocky plateau.Una empinada subida nos llevó a una amplia meseta rocosa.a steep descent (=a steep journey, slope, or path downwards)· the steep descent into the beautiful Farndale Valleyel escarpado descenso hacia el hermoso valle de Farndale
Ver todas las traducciones1a road, hill etc that is steep slopes at a high angledicho de una carretera, colina, etc.: que se inclina en un ángulo pronunciado: The road became rocky and steep.El camino se volvió rocoso y empinado. a steep climb to the topuna subida empinada hasta la cima2steep prices, charges etc are unusually expensivedicho de precios, tarifas, etc.: inusualmente caros OPP low: steep rentsalquileres exorbitantes3involving a big increase or decreaseque implica un gran aumento o descenso SYN sharp: steep cuts in benefitsrecortes drásticos en las prestacionessteep increase/rise a steep increase in house pricesun fuerte aumento en los precios de la viviendasteep decrease/drop a steep drop in ordersuna fuerte caída en los pedidos—steeply adverb—steepness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosa steep hill· The car careered down the steep hill.El coche se precipitó por la empinada cuesta abajo.a steep slope· Coffee was grown on the steep slopes.El café se cultivaba en las escarpadas laderas.a steep bank· He scrambled down the steep bank.Bajó a gatas por el escarpado talud.a steep path/road· She stood at the top of the steep path leading down to the beach.Estaba de pie en lo alto del empinado sendero que bajaba hacia la playa.steep stairs· Martha led the way up the very steep stairs.Martha encabezó el camino subiendo las muy empinadas escaleras.the steep sides of something· The steep sides of the valley were clothed in dense green forest.Las escarpadas laderas del valle estaban cubiertas de un denso bosque verde.a steep gradient formalformal (=a steep slope – used especially when talking about how steep something is)· The Snowdon Mountain Railway has the steepest gradient of any locomotive track in Britain.El Snowdon Mountain Railway tiene la pendiente más pronunciada de cualquier vía para locomotoras en Gran Bretaña.a steep climb· A steep climb brought us to a wide rocky plateau.Una empinada subida nos llevó a una amplia meseta rocosa.a steep descent (=a steep journey, slope, or path downwards)· the steep descent into the beautiful Farndale Valleyel escarpado descenso hacia el hermoso valle de Farndalesteepsteep2 verb [intransitive, transitive] 1be steeped in history/tradition/politics etc to have a lot of a particular qualityposeer en gran medida una cualidad determinada: a town steeped in historyun pueblo empapado de historia2to put food in a liquid and leave it there, so that it becomes soft or has the same taste as the liquid, or so that it gives the liquid its tasteponer un alimento en un líquido y dejarlo en remojo para que se ablande, adquiera el sabor del líquido o le transmita su propio sabor: Leave the tea bag to steep.Deja que la bolsita de té se infusione.
1be steeped in history/tradition/politics etc to have a lot of a particular qualityposeer en gran medida una cualidad determinada: a town steeped in historyun pueblo empapado de historia2to put food in a liquid and leave it there, so that it becomes soft or has the same taste as the liquid, or so that it gives the liquid its tasteponer un alimento en un líquido y dejarlo en remojo para que se ablande, adquiera el sabor del líquido o le transmita su propio sabor: Leave the tea bag to steep.Deja que la bolsita de té se infusione.