Significado de stink en inglés
stinkstink1 /stɪŋk/ verb (past tense stank /stæŋk/, past participle stunk /stʌŋk/) [intransitive]
Ver todas las traducciones1to have a strong and very unpleasant smelltener un olor fuerte y muy desagradable:
It stinks in here!¡Aquí apesta!stink of
His breath stank of alcohol.Su aliento apestaba a alcohol.
The toilets stank to high heaven (=stank very much).Los baños apestaban a más no poder (=apestaban muchísimo).2spokenoral used to say that something is bad, unfair, dishonest etcusado para decir que algo es malo, injusto, deshonesto, etc.:
Don’t eat there – the food stinks!No comas ahí: ¡la comida es pésima!
The whole justice system stinks.Todo el sistema de justicia es una porquería.stink something ↔ out British English, stink something ↔ up American English phrasal verb to fill a place with a very unpleasant smellllenar un lugar con un olor muy desagradable:
Those onions are stinking the whole house out.Esas cebollas están apestando toda la casa.
Ver todas las traducciones1to have a strong and very unpleasant smelltener un olor fuerte y muy desagradable:
It stinks in here!¡Aquí apesta!stink of
His breath stank of alcohol.Su aliento apestaba a alcohol.
The toilets stank to high heaven (=stank very much).Los baños apestaban a más no poder (=apestaban muchísimo).2spokenoral used to say that something is bad, unfair, dishonest etcusado para decir que algo es malo, injusto, deshonesto, etc.:
Don’t eat there – the food stinks!No comas ahí: ¡la comida es pésima!
The whole justice system stinks.Todo el sistema de justicia es una porquería.stink something ↔ out British English, stink something ↔ up American English phrasal verb to fill a place with a very unpleasant smellllenar un lugar con un olor muy desagradable:
Those onions are stinking the whole house out.Esas cebollas están apestando toda la casa.stinkstink2 noun [countable usually singular]
1a very bad smellun olor muy desagradable SYN stenchstink of
the stink of burning rubberel hedor a goma quemada► see thesaurus at smell2cause/kick up/make etc a stink to complain very stronglyquejarse enérgicamente:
Activists have raised a stink about the shipments of nuclear waste.Los activistas han protestado enérgicamente contra los envíos de residuos nucleares.3work/run/go like stink British English old-fashionedanticuado to work etc as fast and as well as you cantrabajar etc tan rápido y bien como sea posible:
We had to work like stink to meet the deadline.Tuvimos que trabajar a más no poder para cumplir el plazo.
1a very bad smellun olor muy desagradable SYN stenchstink of
the stink of burning rubberel hedor a goma quemada► see thesaurus at smell2cause/kick up/make etc a stink to complain very stronglyquejarse enérgicamente:
Activists have raised a stink about the shipments of nuclear waste.Los activistas han protestado enérgicamente contra los envíos de residuos nucleares.3work/run/go like stink British English old-fashionedanticuado to work etc as fast and as well as you cantrabajar etc tan rápido y bien como sea posible:
We had to work like stink to meet the deadline.Tuvimos que trabajar a más no poder para cumplir el plazo.