Significado de success en inglés
successsuccess /səkˈses/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas las traducciones1when you achieve what you want or intendcuando logras lo que quieres o te propones OPP failure: 
The experiment was a big success.El experimento fue un gran éxito.without success I tried to contact him, but without success.Intenté ponerme en contacto con él, pero sin éxito.success in doing something Did you have any success in persuading Alan to come?¿Lograste convencer a Alan de que viniera?2when a lot of people like something, buy something, go to see something etccuando mucha gente le gusta algo, lo compra, va a verlo, etc. OPP failurebe a big/huge/great etc success The film was a great success.La película fue un gran éxito. Her book has enjoyed a lot of success (=it has been very successful).Su libro ha tenido mucho éxito (=ha sido muy exitoso). The play was a box-office success (=many people went to see it).La obra fue un éxito de taquilla (=mucha gente fue a verla). The show was an overnight success (=it was immediately successful).El espectáculo fue un éxito de la noche a la mañana (=tuvo éxito de inmediato).3when someone achieves a high position in their job, on a course, in a sport, in society etccuando alguien alcanza una posición destacada en su trabajo, en un curso, en un deporte, en la sociedad, etc. OPP failure: Success isn’t everything, you know.El éxito no lo es todo, ya sabes.success in He has already had a lot of success in his career.Ya ha tenido mucho éxito en su carrera.be a success as a ... (=be successful in a particular job)(=tener éxito en un trabajo determinado) She wasn’t much of a success as a lawyer.No tuvo mucho éxito como abogada. She’s determined to make a success of (=be successful in) her career.Está decidida a hacer un éxito de (=tener éxito en) su carrera.4when a business makes a lot of moneycuando un negocio genera mucho dinero OPP failure: the success of his latest business ventureel éxito de su última aventura empresarialbe a big/huge/great etc success The firm wasn’t a great success.La empresa no tuvo mucho éxito.5success story someone or something that is successfulalguien o algo que tiene éxito: The company has been a major success story.La empresa ha sido un gran caso de éxito.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa great success· Everyone agreed the picnic was a great success.· Todos coincidieron en que el picnic fue un gran éxito.a big/huge/major success· The government claimed the policy was a major success.· El gobierno afirmó que la política fue un gran éxito.a resounding/outstanding/spectacular success (=very great success)· Financially, the event was a resounding success.· Desde el punto de vista económico, el evento fue un éxito rotundo.great/considerable success· This plant can be grown by the absolute beginner with great success.· Incluso un principiante absoluto puede cultivar esta planta con gran éxito.some success· The group is already achieving some success.· El grupo ya está logrando cierto éxito.little/no success· Attempts to resolve the dispute met with little success.· Los intentos de resolver la disputa tuvieron poco éxito.limited success (=not very much success)· The attempt to replace coca with other crops has had only limited success.· El intento de sustituir la coca por otros cultivos ha tenido un éxito limitado.commercial/economic/financial success· None of his ideas had any commercial success.· Ninguna de sus ideas tuvo éxito comercial.academic success (=success in education)· There is no evidence that early teaching of reading leads to academic success.· No hay evidencia de que la enseñanza temprana de la lectura conduzca al éxito académico.electoral success (=success in elections)· The electoral success of the far right understandably fills many people in Europe with alarm.· El éxito electoral de la extrema derecha llena de alarma, comprensiblemente, a muchas personas en Europa.military success· This military success was achieved at a cost.· Este éxito militar se logró a un costo.verbsverboshave/achieve success· China has had considerable success in conserving water since 1983.· China ha tenido un éxito considerable en la conservación del agua desde 1983.meet with success (=be successful)· We are disappointed that this round of negotiations has not met with success.· Estamos decepcionados de que esta ronda de negociaciones no haya tenido éxito.put your success down to something (=say that your success was the result of it)· They put their success down to their excellent teamwork.· Atribuyeron su éxito a su excelente trabajo en equipo.phrasesfrasessomebody’s chance of success· They have a good chance of success.· Tienen buenas posibilidades de éxito.the secret of somebody’s success (=what makes them successful)· A visitor asked Connie the secret of her success with growing roses.· Un visitante le preguntó a Connie el secreto de su éxito cultivando rosas.the success rate (=what percentage of actions are successful)· The success rate in cloning is still extremely low.· La tasa de éxito en la clonación sigue siendo extremadamente baja.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘make success’ or ‘make a success’. Say have success or achieve success.
Ver todas las traducciones1when you achieve what you want or intendcuando logras lo que quieres o te propones OPP failure: The experiment was a big success.El experimento fue un gran éxito.without success I tried to contact him, but without success.Intenté ponerme en contacto con él, pero sin éxito.success in doing something Did you have any success in persuading Alan to come?¿Lograste convencer a Alan de que viniera?2when a lot of people like something, buy something, go to see something etccuando mucha gente le gusta algo, lo compra, va a verlo, etc. OPP failurebe a big/huge/great etc success The film was a great success.La película fue un gran éxito. Her book has enjoyed a lot of success (=it has been very successful).Su libro ha tenido mucho éxito (=ha sido muy exitoso). The play was a box-office success (=many people went to see it).La obra fue un éxito de taquilla (=mucha gente fue a verla). The show was an overnight success (=it was immediately successful).El espectáculo fue un éxito de la noche a la mañana (=tuvo éxito de inmediato).3when someone achieves a high position in their job, on a course, in a sport, in society etccuando alguien alcanza una posición destacada en su trabajo, en un curso, en un deporte, en la sociedad, etc. OPP failure: Success isn’t everything, you know.El éxito no lo es todo, ya sabes.success in He has already had a lot of success in his career.Ya ha tenido mucho éxito en su carrera.be a success as a ... (=be successful in a particular job)(=tener éxito en un trabajo determinado) She wasn’t much of a success as a lawyer.No tuvo mucho éxito como abogada. She’s determined to make a success of (=be successful in) her career.Está decidida a hacer un éxito de (=tener éxito en) su carrera.4when a business makes a lot of moneycuando un negocio genera mucho dinero OPP failure: the success of his latest business ventureel éxito de su última aventura empresarialbe a big/huge/great etc success The firm wasn’t a great success.La empresa no tuvo mucho éxito.5success story someone or something that is successfulalguien o algo que tiene éxito: The company has been a major success story.La empresa ha sido un gran caso de éxito.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa great success· Everyone agreed the picnic was a great success.· Todos coincidieron en que el picnic fue un gran éxito.a big/huge/major success· The government claimed the policy was a major success.· El gobierno afirmó que la política fue un gran éxito.a resounding/outstanding/spectacular success (=very great success)· Financially, the event was a resounding success.· Desde el punto de vista económico, el evento fue un éxito rotundo.great/considerable success· This plant can be grown by the absolute beginner with great success.· Incluso un principiante absoluto puede cultivar esta planta con gran éxito.some success· The group is already achieving some success.· El grupo ya está logrando cierto éxito.little/no success· Attempts to resolve the dispute met with little success.· Los intentos de resolver la disputa tuvieron poco éxito.limited success (=not very much success)· The attempt to replace coca with other crops has had only limited success.· El intento de sustituir la coca por otros cultivos ha tenido un éxito limitado.commercial/economic/financial success· None of his ideas had any commercial success.· Ninguna de sus ideas tuvo éxito comercial.academic success (=success in education)· There is no evidence that early teaching of reading leads to academic success.· No hay evidencia de que la enseñanza temprana de la lectura conduzca al éxito académico.electoral success (=success in elections)· The electoral success of the far right understandably fills many people in Europe with alarm.· El éxito electoral de la extrema derecha llena de alarma, comprensiblemente, a muchas personas en Europa.military success· This military success was achieved at a cost.· Este éxito militar se logró a un costo.verbsverboshave/achieve success· China has had considerable success in conserving water since 1983.· China ha tenido un éxito considerable en la conservación del agua desde 1983.meet with success (=be successful)· We are disappointed that this round of negotiations has not met with success.· Estamos decepcionados de que esta ronda de negociaciones no haya tenido éxito.put your success down to something (=say that your success was the result of it)· They put their success down to their excellent teamwork.· Atribuyeron su éxito a su excelente trabajo en equipo.phrasesfrasessomebody’s chance of success· They have a good chance of success.· Tienen buenas posibilidades de éxito.the secret of somebody’s success (=what makes them successful)· A visitor asked Connie the secret of her success with growing roses.· Un visitante le preguntó a Connie el secreto de su éxito cultivando rosas.the success rate (=what percentage of actions are successful)· The success rate in cloning is still extremely low.· La tasa de éxito en la clonación sigue siendo extremadamente baja.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘make success’ or ‘make a success’. Say have success or achieve success.