Significado de suitable en inglés
suitablesuitable /ˈsuːtəbəl, ˈsjuː- $ ˈsuː-/ adjective 
Ver todas las traducciones having the right qualities for a particular person, purpose, or situationque tiene las cualidades adecuadas para una persona, un propósito o una situación determinados OPP unsuitable: 
We are hoping to find a suitable school.Esperamos encontrar una escuela adecuada.suitable for somebody/something The house is not really suitable for a large family.La casa no es realmente adecuada para una familia numerosa.suitable place/time etc to do something a suitable place to rear young childrenun lugar adecuado para criar niños pequeñossuitable to use/be shown etc These crayons are not suitable to use in very hot weather.Estos crayones no son adecuados para usar en climas muy calurosos.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that someone or something is the right person or thing for them, instead of using suitable:· We think this is the right school for our child.En el inglés cotidiano, la gente suele decir que alguien o algo es the right person or thing en lugar de usar suitable:· Creemos que esta escuela es la indicada para nuestro hijo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosvery/highly suitable (also eminently suitable formalformal)· This exercise is very suitable for back pain sufferers.· Este ejercicio es muy adecuado para quienes padecen dolor de espalda.particularly/especially suitable· The resort is particularly suitable for families.· El resort es especialmente adecuado para familias.equally suitable· I wanted a shoe that was equally suitable for both racing and training.· Quería un calzado igualmente adecuado tanto para competir como para entrenar.perfectly suitable (=completely suitable)· The programme is perfectly suitable for children of all ages.· El programa es perfectamente adecuado para niños de todas las edades.THESAURUSSINÓNIMOSsuitable having the right qualities for a particular purpose or personque tiene las cualidades adecuadas para un propósito o una persona determinados: · a suitable place for a picnic· un lugar adecuado para un picnic· They don’t consider him a suitable husband for their daughter.· No lo consideran un marido adecuado para su hija.right completely suitable in every waycompletamente adecuado en todos los sentidos: · It’s a nice house, but it isn’t right for us.· Es una buena casa, pero no es la indicada para nosotros.· We’ll tell her when the time is right.· Se lo diremos cuando llegue el momento oportuno.appropriate suitable for a particular purpose. Appropriate is more formal than suitableadecuado para un propósito determinado. Appropriate es más formal que suitable: · She filled out all the appropriate forms.· Rellenó todos los formularios correspondientes.· It may not be an appropriate time to ask him about it.· Puede que no sea un momento apropiado para preguntarle al respecto.· It’s not appropriate to wear a short skirt for an interview.· No es apropiado llevar una falda corta a una entrevista.· the appropriate way to end a business letter· la forma apropiada de concluir una carta comercialproper the proper tool, piece of equipment, or way of doing something is the one that most people think is most suitablela herramienta, el equipo o la forma de hacer algo proper es la que la mayoría de la gente considera más adecuada: · You can’t change a wheel without the proper tools.· No se puede cambiar una rueda sin las herramientas adecuadas.· the proper procedure for hiring staff· el procedimiento correcto para contratar personalsuited to something if someone is suited to something, he or she has the right qualities to do itsi alguien es suited to algo, tiene las cualidades adecuadas para hacerlo: · He’d be well suited to the job.· Estaría muy bien adaptado al puesto.
Ver todas las traducciones having the right qualities for a particular person, purpose, or situationque tiene las cualidades adecuadas para una persona, un propósito o una situación determinados OPP unsuitable: We are hoping to find a suitable school.Esperamos encontrar una escuela adecuada.suitable for somebody/something The house is not really suitable for a large family.La casa no es realmente adecuada para una familia numerosa.suitable place/time etc to do something a suitable place to rear young childrenun lugar adecuado para criar niños pequeñossuitable to use/be shown etc These crayons are not suitable to use in very hot weather.Estos crayones no son adecuados para usar en climas muy calurosos.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that someone or something is the right person or thing for them, instead of using suitable:· We think this is the right school for our child.En el inglés cotidiano, la gente suele decir que alguien o algo es the right person or thing en lugar de usar suitable:· Creemos que esta escuela es la indicada para nuestro hijo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosvery/highly suitable (also eminently suitable formalformal)· This exercise is very suitable for back pain sufferers.· Este ejercicio es muy adecuado para quienes padecen dolor de espalda.particularly/especially suitable· The resort is particularly suitable for families.· El resort es especialmente adecuado para familias.equally suitable· I wanted a shoe that was equally suitable for both racing and training.· Quería un calzado igualmente adecuado tanto para competir como para entrenar.perfectly suitable (=completely suitable)· The programme is perfectly suitable for children of all ages.· El programa es perfectamente adecuado para niños de todas las edades.THESAURUSSINÓNIMOSsuitable having the right qualities for a particular purpose or personque tiene las cualidades adecuadas para un propósito o una persona determinados: · a suitable place for a picnic· un lugar adecuado para un picnic· They don’t consider him a suitable husband for their daughter.· No lo consideran un marido adecuado para su hija.right completely suitable in every waycompletamente adecuado en todos los sentidos: · It’s a nice house, but it isn’t right for us.· Es una buena casa, pero no es la indicada para nosotros.· We’ll tell her when the time is right.· Se lo diremos cuando llegue el momento oportuno.appropriate suitable for a particular purpose. Appropriate is more formal than suitableadecuado para un propósito determinado. Appropriate es más formal que suitable: · She filled out all the appropriate forms.· Rellenó todos los formularios correspondientes.· It may not be an appropriate time to ask him about it.· Puede que no sea un momento apropiado para preguntarle al respecto.· It’s not appropriate to wear a short skirt for an interview.· No es apropiado llevar una falda corta a una entrevista.· the appropriate way to end a business letter· la forma apropiada de concluir una carta comercialproper the proper tool, piece of equipment, or way of doing something is the one that most people think is most suitablela herramienta, el equipo o la forma de hacer algo proper es la que la mayoría de la gente considera más adecuada: · You can’t change a wheel without the proper tools.· No se puede cambiar una rueda sin las herramientas adecuadas.· the proper procedure for hiring staff· el procedimiento correcto para contratar personalsuited to something if someone is suited to something, he or she has the right qualities to do itsi alguien es suited to algo, tiene las cualidades adecuadas para hacerlo: · He’d be well suited to the job.· Estaría muy bien adaptado al puesto.