Significado de surgery en inglés
surgerysurgery /ˈsɜːdʒəri $ ˈsɜːr-/ noun (plural surgeries) 
Ver todas las traducciones1[uncountable] medical treatment in which a surgeon cuts open your body to repair or remove something insidetratamiento médico en el que un cirujano abre el cuerpo para reparar o extirpar algo en su interiorsurgery on
She required surgery on her right knee.Ella necesitó una operación en la rodilla derecha.surgery for He underwent surgery for lung cancer.Se sometió a una cirugía por cáncer de pulmón.in surgery She was in surgery for two hours Thursday.El jueves estuvo dos horas en el quirófano. → cosmetic surgery, plastic surgery2[uncountable] especially American English the place where operations are done in a hospitallugar del hospital donde se realizan las operaciones; quirófano SYN operating room American English, theatre British English: Dr. Hanson is in surgery.El Dr. Hanson está en el quirófano.3[countable] British English a place where a doctor or dentist gives treatmentlugar donde un médico o dentista atiende a sus pacientes; consultorio SYN office American English4[uncountable] British English a regular period each day when people can see a doctor or dentistperíodo fijo diario en que los pacientes pueden consultar al médico o al dentista SYN office hours American English: Surgery is from 9 am to 1 pm on weekdays.La consulta atiende de 9 de la mañana a 1 de la tarde los días laborables.5[countable] British English a special period of time when people can see a Member of Parliament to discuss problemsperíodo especial en que los ciudadanos pueden reunirse con un diputado para tratar sus problemasCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave surgery· Leslie had surgery on her toe last year.· Leslie se operó del dedo del pie el año pasado.undergo surgery formalformal (=have surgery)· He underwent surgery to remove a bullet from his chest.· Se sometió a una cirugía para extraerle una bala del pecho.· There are risks if you choose to undergo surgery.· Hay riesgos si decides someterte a una cirugía.do/carry out surgery (also perform surgery formalformal)· A San Antonio doctor has volunteered to perform the surgery at no cost.· Un médico de San Antonio se ha ofrecido a realizar la cirugía de forma gratuita.need surgery (also require surgery formalformal)· He is likely to need surgery in the near future.· Es probable que necesite una cirugía en un futuro próximo.ADJECTIVES/NOUN + surgeryADJETIVOS/SUSTANTIVO + surgerysuccessful· The surgery was successful and he’s recovering well.· La operación fue un éxito y se está recuperando bien.major/minor surgery· He will require major surgery to remove the lump.· Necesitará una cirugía mayor para extirpar el bulto.· The president will undergo minor surgery today to remove a small growth from his finger.· El presidente se someterá hoy a una cirugía menor para extirparle un pequeño bulto del dedo.heart/knee/brain etc surgery· She is now fit again after knee surgery.· Ahora está en plena forma tras la operación de rodilla.emergency surgery (=done quickly, in an emergency)· The teenager underwent emergency surgery after a bullet pierced her lung.· La adolescente fue sometida a una cirugía de emergencia después de que una bala le perforara el pulmón.cosmetic/plastic surgery (=surgery to improve someone’s appearance)· More and more people are choosing to have plastic surgery.· Cada vez más personas optan por someterse a una cirugía plástica.laser surgery (=surgery done using a laser)· The doctor suggested laser surgery to improve her sight.· El médico sugirió una cirugía láser para mejorar su visión.keyhole surgery (=surgery done through a very small hole in the skin)· The operation will be done using keyhole surgery.· La operación se realizará mediante cirugía mínimamente invasiva.elective surgery formalformal (=surgery that is not necessary, but you choose to have)· There are often long waiting times for elective surgery.· A menudo hay largos tiempos de espera para la cirugía electiva.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘make surgery’. For a doctor, say perform surgery or carry out surgery. For the patient, say have surgeryor undergo surgery.
Ver todas las traducciones1[uncountable] medical treatment in which a surgeon cuts open your body to repair or remove something insidetratamiento médico en el que un cirujano abre el cuerpo para reparar o extirpar algo en su interiorsurgery on She required surgery on her right knee.Ella necesitó una operación en la rodilla derecha.surgery for He underwent surgery for lung cancer.Se sometió a una cirugía por cáncer de pulmón.in surgery She was in surgery for two hours Thursday.El jueves estuvo dos horas en el quirófano. → cosmetic surgery, plastic surgery2[uncountable] especially American English the place where operations are done in a hospitallugar del hospital donde se realizan las operaciones; quirófano SYN operating room American English, theatre British English: Dr. Hanson is in surgery.El Dr. Hanson está en el quirófano.3[countable] British English a place where a doctor or dentist gives treatmentlugar donde un médico o dentista atiende a sus pacientes; consultorio SYN office American English4[uncountable] British English a regular period each day when people can see a doctor or dentistperíodo fijo diario en que los pacientes pueden consultar al médico o al dentista SYN office hours American English: Surgery is from 9 am to 1 pm on weekdays.La consulta atiende de 9 de la mañana a 1 de la tarde los días laborables.5[countable] British English a special period of time when people can see a Member of Parliament to discuss problemsperíodo especial en que los ciudadanos pueden reunirse con un diputado para tratar sus problemasCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave surgery· Leslie had surgery on her toe last year.· Leslie se operó del dedo del pie el año pasado.undergo surgery formalformal (=have surgery)· He underwent surgery to remove a bullet from his chest.· Se sometió a una cirugía para extraerle una bala del pecho.· There are risks if you choose to undergo surgery.· Hay riesgos si decides someterte a una cirugía.do/carry out surgery (also perform surgery formalformal)· A San Antonio doctor has volunteered to perform the surgery at no cost.· Un médico de San Antonio se ha ofrecido a realizar la cirugía de forma gratuita.need surgery (also require surgery formalformal)· He is likely to need surgery in the near future.· Es probable que necesite una cirugía en un futuro próximo.ADJECTIVES/NOUN + surgeryADJETIVOS/SUSTANTIVO + surgerysuccessful· The surgery was successful and he’s recovering well.· La operación fue un éxito y se está recuperando bien.major/minor surgery· He will require major surgery to remove the lump.· Necesitará una cirugía mayor para extirpar el bulto.· The president will undergo minor surgery today to remove a small growth from his finger.· El presidente se someterá hoy a una cirugía menor para extirparle un pequeño bulto del dedo.heart/knee/brain etc surgery· She is now fit again after knee surgery.· Ahora está en plena forma tras la operación de rodilla.emergency surgery (=done quickly, in an emergency)· The teenager underwent emergency surgery after a bullet pierced her lung.· La adolescente fue sometida a una cirugía de emergencia después de que una bala le perforara el pulmón.cosmetic/plastic surgery (=surgery to improve someone’s appearance)· More and more people are choosing to have plastic surgery.· Cada vez más personas optan por someterse a una cirugía plástica.laser surgery (=surgery done using a laser)· The doctor suggested laser surgery to improve her sight.· El médico sugirió una cirugía láser para mejorar su visión.keyhole surgery (=surgery done through a very small hole in the skin)· The operation will be done using keyhole surgery.· La operación se realizará mediante cirugía mínimamente invasiva.elective surgery formalformal (=surgery that is not necessary, but you choose to have)· There are often long waiting times for elective surgery.· A menudo hay largos tiempos de espera para la cirugía electiva.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘make surgery’. For a doctor, say perform surgery or carry out surgery. For the patient, say have surgeryor undergo surgery.