Significado de surprised en inglés
surprisedsurprised /səˈpraɪzd $ sər-/ adjective 
Ver todas las traducciones having a feeling of surpriseque siente sorpresa: 
He looked surprised to see Cassie standing by the front door.Parecía sorprendido de ver a Cassie junto a la puerta principal.surprised at/by We were greatly surprised at the news.Nos sorprendimos mucho ante la noticia.surprised (that) She was surprised that no one was there to greet her.Le sorprendió que nadie estuviera allí para recibirla.surprised to see/hear/learn etc I bet she’ll be really surprised to see me.Apuesto a que se va a sorprender muchísimo de verme. He had a surprised look on his face.Tenía una expresión de sorpresa en el rostro. Don’t be surprised if the interviewer is rather direct.No te sorprendas si el entrevistador es bastante directo. I wouldn’t be surprised if she married that fellow.No me sorprendería que se casara con ese tipo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosvery/really surprised· I would be very surprised if that was the case.· Me sorprendería mucho que ese fuera el caso.quite surprised· I was quite surprised at his reaction.· Me sorprendió bastante su reacción.a little/somewhat/slightly surprised· He was a little surprised by her request.· La petición de ella lo sorprendió un poco.mildly surprised (=slightly surprised)· He looked mildly surprised by the question.· Pareció levemente sorprendido por la pregunta.pleasantly surprised (=when someone has a pleasant surprise)· You will probably be pleasantly surprised at the amount of food you are allowed to eat on this diet.· Probablemente te llevará una grata sorpresa la cantidad de alimentos que puedes comer con esta dieta.genuinely surprised· ‘Me?’ Theodora seemed genuinely surprised.· —¿Yo? —Theodora parecía genuinamente sorprendida.THESAURUSSINÓNIMOSsurprised having the feeling you get when something happens that you did not expectque experimenta la sensación que se tiene cuando ocurre algo inesperado: · I was surprised to see her again so soon.· Me sorprendió volver a verla tan pronto.· I’m really surprised that he remembered my birthday.· Me sorprende mucho que haya recordado mi cumpleaños.· Nobody was surprised when they split up.· Nadie se sorprendió cuando se separaron.· a surprised expression· una expresión de sorpresaamazed [not before noun] extremely surprised, especially by something good or by something that seems hard to believesumamente sorprendido, especialmente por algo bueno o por algo que parece difícil de creer: · I’m amazed that he survived.· Me asombra que haya sobrevivido.· You’ll be amazed when you see the difference.· Te asombrará cuando veas la diferencia.astonished extremely surprisedsumamente sorprendido: · He was astonished by how much she had changed.· Quedó asombrado de lo mucho que ella había cambiado.· an astonished look· una mirada de asombroastounded extremely surprised or shocked. Astounded sounds a little more formal and a little stronger than astonishedsumamente sorprendido o impactado. Astounded suena un poco más formal y un poco más intenso que astonished: · She was astounded by how much it cost.· Le asombró muchísimo lo que costó.staggered/flabbergasted/dumbfounded [not before noun] extremely surprised or shockedsumamente sorprendido o impactado: · ‘What?’ I said, utterly staggered by his answer.· —¿Qué? —dije, completamente atónito ante su respuesta.· She just sat there looking flabbergasted.· Ella simplemente se quedó sentada, con cara de asombro total.stunned so surprised that you do not know what to do or saytan sorprendido que no sabes qué hacer ni qué decir: · I was too stunned to protest.· Estaba demasiado aturdido para protestar.· Everyone seemed stunned by his outburst.· Todos parecían aturdidos por su arrebato.· They listened in stunned silence.· Escucharon en un silencio atónito.speechless so surprised that you cannot speaktan sorprendido que no puedes hablar: · I was speechless when I heard that I’d won.· Me quedé sin palabras cuando me dijeron que había ganado.taken aback [not before noun] surprised by what someone says or does, so that you are not sure how to reactsorprendido por lo que alguien dice o hace, de modo que no sabes cómo reaccionar: · I was a little taken aback by her question.· Su pregunta me desconcertó un poco.· Sharpe was somewhat taken aback by the girl 's directness.· Sharpe quedó algo desconcertado por la franqueza de la chica.nonplussed /nɒnˈplʌst $ nɑːn-/ formalformal surprised and a little confusedsorprendido y un poco confundido: · She was nonplussed by such an odd question.· Quedó desconcertada por semejante pregunta tan extraña.gobsmacked [not before noun] British English informalinformal extremely surprised – a very informal usesumamente sorprendido — uso muy informal: · I was absolutely gobsmacked when they told me I had passed.· Me quedé con la boca abierta cuando me dijeron que había aprobado.
Ver todas las traducciones having a feeling of surpriseque siente sorpresa: He looked surprised to see Cassie standing by the front door.Parecía sorprendido de ver a Cassie junto a la puerta principal.surprised at/by We were greatly surprised at the news.Nos sorprendimos mucho ante la noticia.surprised (that) She was surprised that no one was there to greet her.Le sorprendió que nadie estuviera allí para recibirla.surprised to see/hear/learn etc I bet she’ll be really surprised to see me.Apuesto a que se va a sorprender muchísimo de verme. He had a surprised look on his face.Tenía una expresión de sorpresa en el rostro. Don’t be surprised if the interviewer is rather direct.No te sorprendas si el entrevistador es bastante directo. I wouldn’t be surprised if she married that fellow.No me sorprendería que se casara con ese tipo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosvery/really surprised· I would be very surprised if that was the case.· Me sorprendería mucho que ese fuera el caso.quite surprised· I was quite surprised at his reaction.· Me sorprendió bastante su reacción.a little/somewhat/slightly surprised· He was a little surprised by her request.· La petición de ella lo sorprendió un poco.mildly surprised (=slightly surprised)· He looked mildly surprised by the question.· Pareció levemente sorprendido por la pregunta.pleasantly surprised (=when someone has a pleasant surprise)· You will probably be pleasantly surprised at the amount of food you are allowed to eat on this diet.· Probablemente te llevará una grata sorpresa la cantidad de alimentos que puedes comer con esta dieta.genuinely surprised· ‘Me?’ Theodora seemed genuinely surprised.· —¿Yo? —Theodora parecía genuinamente sorprendida.THESAURUSSINÓNIMOSsurprised having the feeling you get when something happens that you did not expectque experimenta la sensación que se tiene cuando ocurre algo inesperado: · I was surprised to see her again so soon.· Me sorprendió volver a verla tan pronto.· I’m really surprised that he remembered my birthday.· Me sorprende mucho que haya recordado mi cumpleaños.· Nobody was surprised when they split up.· Nadie se sorprendió cuando se separaron.· a surprised expression· una expresión de sorpresaamazed [not before noun] extremely surprised, especially by something good or by something that seems hard to believesumamente sorprendido, especialmente por algo bueno o por algo que parece difícil de creer: · I’m amazed that he survived.· Me asombra que haya sobrevivido.· You’ll be amazed when you see the difference.· Te asombrará cuando veas la diferencia.astonished extremely surprisedsumamente sorprendido: · He was astonished by how much she had changed.· Quedó asombrado de lo mucho que ella había cambiado.· an astonished look· una mirada de asombroastounded extremely surprised or shocked. Astounded sounds a little more formal and a little stronger than astonishedsumamente sorprendido o impactado. Astounded suena un poco más formal y un poco más intenso que astonished: · She was astounded by how much it cost.· Le asombró muchísimo lo que costó.staggered/flabbergasted/dumbfounded [not before noun] extremely surprised or shockedsumamente sorprendido o impactado: · ‘What?’ I said, utterly staggered by his answer.· —¿Qué? —dije, completamente atónito ante su respuesta.· She just sat there looking flabbergasted.· Ella simplemente se quedó sentada, con cara de asombro total.stunned so surprised that you do not know what to do or saytan sorprendido que no sabes qué hacer ni qué decir: · I was too stunned to protest.· Estaba demasiado aturdido para protestar.· Everyone seemed stunned by his outburst.· Todos parecían aturdidos por su arrebato.· They listened in stunned silence.· Escucharon en un silencio atónito.speechless so surprised that you cannot speaktan sorprendido que no puedes hablar: · I was speechless when I heard that I’d won.· Me quedé sin palabras cuando me dijeron que había ganado.taken aback [not before noun] surprised by what someone says or does, so that you are not sure how to reactsorprendido por lo que alguien dice o hace, de modo que no sabes cómo reaccionar: · I was a little taken aback by her question.· Su pregunta me desconcertó un poco.· Sharpe was somewhat taken aback by the girl 's directness.· Sharpe quedó algo desconcertado por la franqueza de la chica.nonplussed /nɒnˈplʌst $ nɑːn-/ formalformal surprised and a little confusedsorprendido y un poco confundido: · She was nonplussed by such an odd question.· Quedó desconcertada por semejante pregunta tan extraña.gobsmacked [not before noun] British English informalinformal extremely surprised – a very informal usesumamente sorprendido — uso muy informal: · I was absolutely gobsmacked when they told me I had passed.· Me quedé con la boca abierta cuando me dijeron que había aprobado.