Significado de survey en inglés
surveysurvey1 /ˈsɜːveɪ $ ˈsɜːr-/ AWL noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a set of questions that you ask a large number of people in order to find out about their opinions or behaviourconjunto de preguntas que se hace a un gran número de personas para conocer sus opiniones o comportamientocarry out/conduct a survey (=do a survey)(=realizar una encuesta)
We conducted a survey of parents in the village.Realizamos una encuesta a los padres del pueblo.survey of a survey of US businessesuna encuesta a empresas estadounidensessurvey shows/reveals (that) The survey showed that Britain’s trees are in good health.La encuesta mostró que los árboles de Gran Bretaña gozan de buena salud.2an examination of an area of land in order to make a map of itexamen de una zona de terreno para elaborar un mapa3 British English an examination of a house or other building done especially for someone who wants to buy itinspección de una casa u otro edificio realizada especialmente para alguien que desea comprarlo4a general description or report about a particular subject or situationdescripción o informe general sobre un tema o situación determinados: a survey of modern English literatureun panorama de la literatura inglesa modernaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscarry out/do a survey· The survey was carried out by Warwick University.· La encuesta fue realizada por la Universidad de Warwick.conduct a survey formalformal (=do a survey)· a survey conducted by the British Medical Association.· una encuesta realizada por la Asociación Médica Británica.a survey shows/reveals something· Our survey showed that many women are afraid to go out alone at night.· Nuestra encuesta mostró que muchas mujeres tienen miedo de salir solas de noche.a survey finds something· A survey found that 37 percent of students were born outside the country.· Una encuesta reveló que el 37 por ciento de los estudiantes nació fuera del país.a survey suggests something· Recent surveys suggest that these are the foreign languages most in demand by employers.· Encuestas recientes sugieren que estos son los idiomas extranjeros más demandados por los empleadores.ADJECTIVES/NOUN + surveyADJETIVOS/SUSTANTIVO + surveya recent/new survey· According to a recent survey, students buy an average of 11.33 books a year for their courses.· Según una encuesta reciente, los estudiantes compran una media de 11,33 libros al año para sus asignaturas.an annual survey· Every council will be required to conduct an annual survey of residents.· A cada ayuntamiento se le exigirá realizar una encuesta anual a los residentes.a national survey· A national survey revealed that one in four 15-year-olds smokes regularly.· Una encuesta nacional reveló que uno de cada cuatro jóvenes de 15 años fuma con regularidad.an extensive survey· We conducted an extensive survey asking patients to suggest ways in which the service could be improved.· Realizamos una encuesta exhaustiva pidiendo a los pacientes que sugirieran formas de mejorar el servicio.a detailed survey· The author carried out a detailed survey of 32 organizations in Japan and Korea.· El autor realizó un estudio detallado de 32 organizaciones en Japón y Corea.an opinion survey· Opinion surveys showed consistently that unemployment remained a matter of concern.· Las encuestas de opinión mostraron de manera constante que el desempleo seguía siendo motivo de preocupación.a customer survey· They have begun to listen carefully to their customers, through customer surveys, focus groups, etc.· Han comenzado a escuchar atentamente a sus clientes a través de encuestas a clientes, grupos focales, etc.phrasesfrasesthe results of a survey· The results of the survey have not yet been analysed.· Los resultados de la encuesta aún no han sido analizados.
Ver todas las traducciones1a set of questions that you ask a large number of people in order to find out about their opinions or behaviourconjunto de preguntas que se hace a un gran número de personas para conocer sus opiniones o comportamientocarry out/conduct a survey (=do a survey)(=realizar una encuesta) We conducted a survey of parents in the village.Realizamos una encuesta a los padres del pueblo.survey of a survey of US businessesuna encuesta a empresas estadounidensessurvey shows/reveals (that) The survey showed that Britain’s trees are in good health.La encuesta mostró que los árboles de Gran Bretaña gozan de buena salud.2an examination of an area of land in order to make a map of itexamen de una zona de terreno para elaborar un mapa3 British English an examination of a house or other building done especially for someone who wants to buy itinspección de una casa u otro edificio realizada especialmente para alguien que desea comprarlo4a general description or report about a particular subject or situationdescripción o informe general sobre un tema o situación determinados: a survey of modern English literatureun panorama de la literatura inglesa modernaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscarry out/do a survey· The survey was carried out by Warwick University.· La encuesta fue realizada por la Universidad de Warwick.conduct a survey formalformal (=do a survey)· a survey conducted by the British Medical Association.· una encuesta realizada por la Asociación Médica Británica.a survey shows/reveals something· Our survey showed that many women are afraid to go out alone at night.· Nuestra encuesta mostró que muchas mujeres tienen miedo de salir solas de noche.a survey finds something· A survey found that 37 percent of students were born outside the country.· Una encuesta reveló que el 37 por ciento de los estudiantes nació fuera del país.a survey suggests something· Recent surveys suggest that these are the foreign languages most in demand by employers.· Encuestas recientes sugieren que estos son los idiomas extranjeros más demandados por los empleadores.ADJECTIVES/NOUN + surveyADJETIVOS/SUSTANTIVO + surveya recent/new survey· According to a recent survey, students buy an average of 11.33 books a year for their courses.· Según una encuesta reciente, los estudiantes compran una media de 11,33 libros al año para sus asignaturas.an annual survey· Every council will be required to conduct an annual survey of residents.· A cada ayuntamiento se le exigirá realizar una encuesta anual a los residentes.a national survey· A national survey revealed that one in four 15-year-olds smokes regularly.· Una encuesta nacional reveló que uno de cada cuatro jóvenes de 15 años fuma con regularidad.an extensive survey· We conducted an extensive survey asking patients to suggest ways in which the service could be improved.· Realizamos una encuesta exhaustiva pidiendo a los pacientes que sugirieran formas de mejorar el servicio.a detailed survey· The author carried out a detailed survey of 32 organizations in Japan and Korea.· El autor realizó un estudio detallado de 32 organizaciones en Japón y Corea.an opinion survey· Opinion surveys showed consistently that unemployment remained a matter of concern.· Las encuestas de opinión mostraron de manera constante que el desempleo seguía siendo motivo de preocupación.a customer survey· They have begun to listen carefully to their customers, through customer surveys, focus groups, etc.· Han comenzado a escuchar atentamente a sus clientes a través de encuestas a clientes, grupos focales, etc.phrasesfrasesthe results of a survey· The results of the survey have not yet been analysed.· Los resultados de la encuesta aún no han sido analizados.surveysurvey2 /səˈveɪ $ sər-/ AWL verb [transitive] 1to ask a large number of people questions in order to find out their attitudes or opinionshacer preguntas a un gran número de personas para conocer sus actitudes u opiniones: Of the 100 companies surveyed, 10% had a turnover of £50m to £99m.De las 100 empresas encuestadas, el 10% tenía una facturación de entre 50 y 99 millones de libras.GRAMMAR Survey is often passive in this meaning.2to look at or consider someone or something carefully, especially in order to form an opinion about themmirar o considerar a alguien o algo detenidamente, especialmente para formarse una opinión sobre ellos: She turned to survey her daughter’s pale face.Se giró para contemplar el pálido rostro de su hija. They got out of the car to survey the damage.Salieron del coche para evaluar los daños.3British English to examine the condition of a house or other building and make a report on it, especially for people who want to buy itinspeccionar el estado de una casa u otro edificio y elaborar un informe al respecto, especialmente para quienes desean comprarlo4to examine and measure an area of land and record the details on a mapexaminar y medir una zona de terreno y registrar los detalles en un mapa: There were many voyages to survey the ocean depths in the nineteenth century.En el siglo XIX hubo numerosos viajes para explorar las profundidades del océano.
1to ask a large number of people questions in order to find out their attitudes or opinionshacer preguntas a un gran número de personas para conocer sus actitudes u opiniones: Of the 100 companies surveyed, 10% had a turnover of £50m to £99m.De las 100 empresas encuestadas, el 10% tenía una facturación de entre 50 y 99 millones de libras.GRAMMAR Survey is often passive in this meaning.2to look at or consider someone or something carefully, especially in order to form an opinion about themmirar o considerar a alguien o algo detenidamente, especialmente para formarse una opinión sobre ellos: She turned to survey her daughter’s pale face.Se giró para contemplar el pálido rostro de su hija. They got out of the car to survey the damage.Salieron del coche para evaluar los daños.3British English to examine the condition of a house or other building and make a report on it, especially for people who want to buy itinspeccionar el estado de una casa u otro edificio y elaborar un informe al respecto, especialmente para quienes desean comprarlo4to examine and measure an area of land and record the details on a mapexaminar y medir una zona de terreno y registrar los detalles en un mapa: There were many voyages to survey the ocean depths in the nineteenth century.En el siglo XIX hubo numerosos viajes para explorar las profundidades del océano.