Significado de table en inglés
tabletable1 /ˈteɪbəl/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
furniture a piece of furniture with a flat top supported by legsmueble con la superficie plana sostenida por patas: 
The food was served on long tables.La comida fue servida en mesas largas. → coffee table, dressing table2restaurant a table for people to eat at in a restaurantmesa para comer en un restaurante: I've booked a table for two.He reservado una mesa para dos.3sport/game snooker/billiard/ping-pong etc table a special table for playing a particular indoor sport or game onmesa especial para practicar determinado deporte o juego de interior4list a list of numbers, facts, or information arranged in rows across and down a pagelista de números, hechos o información dispuesta en filas y columnas en una páginatable of a table of resultstabla de resultados the table of contentsel índice; tabla de contenidos5on the table an offer, idea etc that is on the table has been officially suggested and someone is considering it(oferta, idea, etc.) propuesta oficialmente y que está siendo considerada por alguien: The offer on the table is a 10% wage increase.La oferta sobre la mesa es un aumento salarial del 10%.6turn the tables (on somebody) to change a situation completely, so that someone loses an advantage and you gain onecambiar por completo una situación de modo que alguien pierda una ventaja y tú la ganes: The tables were turned in the second half, when Leeds United scored from the penalty spot.Las tornas cambiaron en el segundo tiempo, cuando el Leeds United marcó desde el punto de penalti.7under the table informalinformal money that is paid under the table is paid secretly and illegally(dinero) pagado de forma secreta e ilegal; bajo la mesa: Payments were made under the table to local officials.Se realizaron pagos ilegales bajo cuerda a funcionarios locales.8maths times table a list that young children learn, in which all the numbers between 1 and 12 are multiplied by each othertabla de multiplicar que aprenden los niños pequeños, en la que todos los números del 1 al 12 se multiplican entre sí SYN multiplication tablethree/four etc times table He’s 12 years old and still doesn’t know his three times table.Tiene 12 años y todavía no sabe la tabla del tres.9group the group of people sitting around a tableel grupo de personas sentadas alrededor de una mesa: His stories kept the whole table amused.Sus historias mantuvieron entretenida a toda la mesa.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosset/lay the table (=put knives, forks etc on a table before a meal)· The table was set for fourteen.La mesa estaba puesta para catorce personas.clear the table (=take plates etc off)· Do you want me to clear the table?¿Quieres que recoja la mesa?sit at a table· He was sitting at a corner table.Estaba sentado en una mesa de la esquina.sit around a table· We sat around the table and talked.Nos sentamos alrededor de la mesa y charlamos.get up from/leave the table· She stood up from her chair and left the table.Se levantó de su silla y se alejó de la mesa.book/reserve a table (=in a restaurant)· I've booked a table for four at a local restaurant.He reservado una mesa para cuatro en un restaurante local.NOUN + tableSUSTANTIVO + tabledinner/breakfast table· Will you clear the breakfast table?¿Podrías recoger la mesa del desayuno?bedside/kitchen/dining-room table· They were chatting around the kitchen table.Estaban charlando alrededor de la mesa de la cocina.
Ver todas las traducciones1furniture a piece of furniture with a flat top supported by legsmueble con la superficie plana sostenida por patas: The food was served on long tables.La comida fue servida en mesas largas. → coffee table, dressing table2restaurant a table for people to eat at in a restaurantmesa para comer en un restaurante: I've booked a table for two.He reservado una mesa para dos.3sport/game snooker/billiard/ping-pong etc table a special table for playing a particular indoor sport or game onmesa especial para practicar determinado deporte o juego de interior4list a list of numbers, facts, or information arranged in rows across and down a pagelista de números, hechos o información dispuesta en filas y columnas en una páginatable of a table of resultstabla de resultados the table of contentsel índice; tabla de contenidos5on the table an offer, idea etc that is on the table has been officially suggested and someone is considering it(oferta, idea, etc.) propuesta oficialmente y que está siendo considerada por alguien: The offer on the table is a 10% wage increase.La oferta sobre la mesa es un aumento salarial del 10%.6turn the tables (on somebody) to change a situation completely, so that someone loses an advantage and you gain onecambiar por completo una situación de modo que alguien pierda una ventaja y tú la ganes: The tables were turned in the second half, when Leeds United scored from the penalty spot.Las tornas cambiaron en el segundo tiempo, cuando el Leeds United marcó desde el punto de penalti.7under the table informalinformal money that is paid under the table is paid secretly and illegally(dinero) pagado de forma secreta e ilegal; bajo la mesa: Payments were made under the table to local officials.Se realizaron pagos ilegales bajo cuerda a funcionarios locales.8maths times table a list that young children learn, in which all the numbers between 1 and 12 are multiplied by each othertabla de multiplicar que aprenden los niños pequeños, en la que todos los números del 1 al 12 se multiplican entre sí SYN multiplication tablethree/four etc times table He’s 12 years old and still doesn’t know his three times table.Tiene 12 años y todavía no sabe la tabla del tres.9group the group of people sitting around a tableel grupo de personas sentadas alrededor de una mesa: His stories kept the whole table amused.Sus historias mantuvieron entretenida a toda la mesa.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosset/lay the table (=put knives, forks etc on a table before a meal)· The table was set for fourteen.La mesa estaba puesta para catorce personas.clear the table (=take plates etc off)· Do you want me to clear the table?¿Quieres que recoja la mesa?sit at a table· He was sitting at a corner table.Estaba sentado en una mesa de la esquina.sit around a table· We sat around the table and talked.Nos sentamos alrededor de la mesa y charlamos.get up from/leave the table· She stood up from her chair and left the table.Se levantó de su silla y se alejó de la mesa.book/reserve a table (=in a restaurant)· I've booked a table for four at a local restaurant.He reservado una mesa para cuatro en un restaurante local.NOUN + tableSUSTANTIVO + tabledinner/breakfast table· Will you clear the breakfast table?¿Podrías recoger la mesa del desayuno?bedside/kitchen/dining-room table· They were chatting around the kitchen table.Estaban charlando alrededor de la mesa de la cocina.tabletable2 verb [transitive] 1table a proposal/question/motion etc British English to formally present a proposal etc for other people to discusspresentar formalmente una propuesta etc. para que otros la debatan: Dr Clark tabled a motion for debate at next month’s committee meeting.El Dr. Clark presentó una moción para su debate en la reunión del comité del próximo mes.2table a bill/measure/proposal etc American English to leave a bill etc to be discussed or dealt with in the futuredejar un proyecto de ley etc. para ser discutido o tramitado en el futuro; posponer
1table a proposal/question/motion etc British English to formally present a proposal etc for other people to discusspresentar formalmente una propuesta etc. para que otros la debatan: Dr Clark tabled a motion for debate at next month’s committee meeting.El Dr. Clark presentó una moción para su debate en la reunión del comité del próximo mes.2table a bill/measure/proposal etc American English to leave a bill etc to be discussed or dealt with in the futuredejar un proyecto de ley etc. para ser discutido o tramitado en el futuro; posponer