Significado de tank en inglés
tanktank1 /tæŋk/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a large container for storing liquid or gasrecipiente grande para almacenar líquido o gas: 
The water tank is leaking.El depósito de agua tiene una fuga. Somehow the chemical got from a storage tank into water supplies.De alguna manera, el producto químico pasó de un depósito de almacenamiento al suministro de agua.fish/marine/breeding tank (=for keeping or breeding fish in)(=para mantener o criar peces) the plane’s fuel tankel depósito de combustible del aviónpetrol tank British English, gas tank American English2 (also tankful) the amount of liquid or gas held in a tankla cantidad de líquido o gas que cabe en un depósito: We set off next day on a full tank.Partimos al día siguiente con el depósito lleno.tank of a tankful of petrolun depósito lleno de gasolina3a heavy military vehicle that has a large gun and runs on two metal belts fitted over its wheelsvehículo militar pesado equipado con un cañón de gran calibre que avanza sobre dos bandas metálicas colocadas sobre las ruedas4a large artificial pool for storing waterestanque artificial grande para almacenar agua5in the tank American English informalinformal failing and losing moneyen declive y perdiendo dinerobe/go in the tank Sales can’t keep going up, but that doesn’t mean the industry is going in the tank.Las ventas no pueden seguir subiendo indefinidamente, pero eso no significa que el sector vaya a hundirse. → think tank, septic tank, drunk tank
Ver todas las traducciones1a large container for storing liquid or gasrecipiente grande para almacenar líquido o gas: The water tank is leaking.El depósito de agua tiene una fuga. Somehow the chemical got from a storage tank into water supplies.De alguna manera, el producto químico pasó de un depósito de almacenamiento al suministro de agua.fish/marine/breeding tank (=for keeping or breeding fish in)(=para mantener o criar peces) the plane’s fuel tankel depósito de combustible del aviónpetrol tank British English, gas tank American English2 (also tankful) the amount of liquid or gas held in a tankla cantidad de líquido o gas que cabe en un depósito: We set off next day on a full tank.Partimos al día siguiente con el depósito lleno.tank of a tankful of petrolun depósito lleno de gasolina3a heavy military vehicle that has a large gun and runs on two metal belts fitted over its wheelsvehículo militar pesado equipado con un cañón de gran calibre que avanza sobre dos bandas metálicas colocadas sobre las ruedas4a large artificial pool for storing waterestanque artificial grande para almacenar agua5in the tank American English informalinformal failing and losing moneyen declive y perdiendo dinerobe/go in the tank Sales can’t keep going up, but that doesn’t mean the industry is going in the tank.Las ventas no pueden seguir subiendo indefinidamente, pero eso no significa que el sector vaya a hundirse. → think tank, septic tank, drunk tanktanktank2 verb 1[intransitive] to decrease quickly or be very unsuccessfulbajar rápidamente o resultar muy poco exitoso: Not long after the chairman resigned, shares in the company tanked.Poco después de que el presidente dimitiera, las acciones de la empresa se desplomaron.2[intransitive] British English informalinformal to travel very fast in a car or vehicleir a gran velocidad en un coche o vehículo3[intransitive] informalinformal to fail badly and be very unsuccessfulfracasar estrepitosamente y no tener ningún éxito SYN flop: His last film tanked in the States, but did well in the UK.Su última película fracasó estrepitosamente en Estados Unidos, pero le fue bien en el Reino Unido.4 (also tank it) [transitive] to deliberately lose a sports game that you could have wonperder deliberadamente un partido deportivo que se podría haber ganadotank up phrasal verb especially American English to put petrol in your car so that the tank is fullllenar el depósito del coche con gasolina SYN fill up
1[intransitive] to decrease quickly or be very unsuccessfulbajar rápidamente o resultar muy poco exitoso: Not long after the chairman resigned, shares in the company tanked.Poco después de que el presidente dimitiera, las acciones de la empresa se desplomaron.2[intransitive] British English informalinformal to travel very fast in a car or vehicleir a gran velocidad en un coche o vehículo3[intransitive] informalinformal to fail badly and be very unsuccessfulfracasar estrepitosamente y no tener ningún éxito SYN flop: His last film tanked in the States, but did well in the UK.Su última película fracasó estrepitosamente en Estados Unidos, pero le fue bien en el Reino Unido.4 (also tank it) [transitive] to deliberately lose a sports game that you could have wonperder deliberadamente un partido deportivo que se podría haber ganadotank up phrasal verb especially American English to put petrol in your car so that the tank is fullllenar el depósito del coche con gasolina SYN fill up