Significado de task en inglés
tasktask1 /tɑːsk $ tæsk/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] a piece of work that must be done, especially one that is difficult or unpleasant or that must be done regularlytrabajo que debe realizarse, especialmente uno que es difícil o desagradable o que debe hacerse con regularidad SYN jobtask of
The task of the union representative is to fight on behalf of the members.La tarea del representante sindical es luchar en nombre de los miembros. Sara had the task of preparing the agenda for meetings.Sara tenía la tarea de preparar el orden del día de las reuniones. I was given the task of building a fire.Me encomendaron la tarea de encender una hoguera. the skills required to carry out these taskslas habilidades necesarias para llevar a cabo estas tareas He soon realized the scale of the task he had undertaken.Pronto se dio cuenta de la envergadura de la tarea que había asumido. Our first task is to gather information.Nuestra primera tarea es recopilar información. Monkeys can be taught to do simple tasks.Se puede enseñar a los monos a realizar tareas sencillas. They have the unenviable task of supervising the most dangerous prison in the country.Tienen la nada envidiable tarea de supervisar la prisión más peligrosa del país. Volunteers had the thankless task of distributing campaign leaflets.Los voluntarios tuvieron la ingrata tarea de distribuir folletos de campaña. Trying to bring up a small daughter on your own is no easy task.Intentar criar a una hija pequeña sola no es tarea fácil.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say job rather than task:· I was given the job of building the fire.En el inglés cotidiano, la gente suele decir job en lugar de task:· I was given the job of building the fire.2take someone to task to strongly criticize somebody for something they have donecriticar duramente a alguien por algo que ha hechotask for He was taken to task for not reporting the problem earlier.Fue duramente criticado por no haber informado del problema antes.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave the task of doing something· He had the task of judging the competition.· Tenía la tarea de juzgar el concurso.carry out/perform/do a task· I don't think we have enough resources to carry out this task.· No creo que tengamos recursos suficientes para llevar a cabo esta tarea.set/give somebody a task· I was given the task of writing the chairman's speech.· Me asignaron la tarea de escribir el discurso del presidente.take on/undertake a task· No-one else is willing to take on the task.· Nadie más está dispuesto a asumir la tarea.assign a task (=give someone a task to do)· People were assigned different tasks.· A las personas se les asignaron tareas diferentes.a task faces somebody· Given the nature of the task facing us, three days might not be enough.· Dada la naturaleza de la tarea que tenemos por delante, tres días podrían no ser suficientes.adjectivesadjetivosimpossible· She may argue that the task is impossible.· Puede que ella argumente que la tarea es imposible.simple· The children help with simple tasks like carrying in water or logs for the fire.· Los niños ayudan con tareas sencillas, como traer agua o leña para el fuego.difficult· The task of selecting just five candidates is difficult.· La tarea de seleccionar solo cinco candidatos es difícil.somebody's first/main task· Their first task was to rebuild the wall.· Su primera tarea fue reconstruir el muro.a thankless task (=a difficult but necessary job)· Driving a bus in London must be a pretty thankless task.· Conducir un autobús en Londres debe de ser una tarea bastante ingrata.a formidable/daunting task (=very difficult)· Achieving these targets will be a formidable task.· Alcanzar estos objetivos será una tarea formidable.an unenviable task (=unpleasant or difficult)· He has the unenviable task of telling hungry people that there is no food.· Tiene la nada envidiable tarea de decirle a la gente hambrienta que no hay comida.an arduous task (=needing a lot of effort and hard work)· We began the arduous task of carrying the furniture to the top floor.· Comenzamos la ardua tarea de subir los muebles al último piso.phrasesfrasessomething is not an easy task something is no easy task (=something is difficult)· Recruiting experienced people is no easy task nowadays.· Reclutar personas con experiencia no es tarea fácil hoy en día.
Ver todas las traducciones1[countable] a piece of work that must be done, especially one that is difficult or unpleasant or that must be done regularlytrabajo que debe realizarse, especialmente uno que es difícil o desagradable o que debe hacerse con regularidad SYN jobtask of The task of the union representative is to fight on behalf of the members.La tarea del representante sindical es luchar en nombre de los miembros. Sara had the task of preparing the agenda for meetings.Sara tenía la tarea de preparar el orden del día de las reuniones. I was given the task of building a fire.Me encomendaron la tarea de encender una hoguera. the skills required to carry out these taskslas habilidades necesarias para llevar a cabo estas tareas He soon realized the scale of the task he had undertaken.Pronto se dio cuenta de la envergadura de la tarea que había asumido. Our first task is to gather information.Nuestra primera tarea es recopilar información. Monkeys can be taught to do simple tasks.Se puede enseñar a los monos a realizar tareas sencillas. They have the unenviable task of supervising the most dangerous prison in the country.Tienen la nada envidiable tarea de supervisar la prisión más peligrosa del país. Volunteers had the thankless task of distributing campaign leaflets.Los voluntarios tuvieron la ingrata tarea de distribuir folletos de campaña. Trying to bring up a small daughter on your own is no easy task.Intentar criar a una hija pequeña sola no es tarea fácil.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say job rather than task:· I was given the job of building the fire.En el inglés cotidiano, la gente suele decir job en lugar de task:· I was given the job of building the fire.2take someone to task to strongly criticize somebody for something they have donecriticar duramente a alguien por algo que ha hechotask for He was taken to task for not reporting the problem earlier.Fue duramente criticado por no haber informado del problema antes.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave the task of doing something· He had the task of judging the competition.· Tenía la tarea de juzgar el concurso.carry out/perform/do a task· I don't think we have enough resources to carry out this task.· No creo que tengamos recursos suficientes para llevar a cabo esta tarea.set/give somebody a task· I was given the task of writing the chairman's speech.· Me asignaron la tarea de escribir el discurso del presidente.take on/undertake a task· No-one else is willing to take on the task.· Nadie más está dispuesto a asumir la tarea.assign a task (=give someone a task to do)· People were assigned different tasks.· A las personas se les asignaron tareas diferentes.a task faces somebody· Given the nature of the task facing us, three days might not be enough.· Dada la naturaleza de la tarea que tenemos por delante, tres días podrían no ser suficientes.adjectivesadjetivosimpossible· She may argue that the task is impossible.· Puede que ella argumente que la tarea es imposible.simple· The children help with simple tasks like carrying in water or logs for the fire.· Los niños ayudan con tareas sencillas, como traer agua o leña para el fuego.difficult· The task of selecting just five candidates is difficult.· La tarea de seleccionar solo cinco candidatos es difícil.somebody's first/main task· Their first task was to rebuild the wall.· Su primera tarea fue reconstruir el muro.a thankless task (=a difficult but necessary job)· Driving a bus in London must be a pretty thankless task.· Conducir un autobús en Londres debe de ser una tarea bastante ingrata.a formidable/daunting task (=very difficult)· Achieving these targets will be a formidable task.· Alcanzar estos objetivos será una tarea formidable.an unenviable task (=unpleasant or difficult)· He has the unenviable task of telling hungry people that there is no food.· Tiene la nada envidiable tarea de decirle a la gente hambrienta que no hay comida.an arduous task (=needing a lot of effort and hard work)· We began the arduous task of carrying the furniture to the top floor.· Comenzamos la ardua tarea de subir los muebles al último piso.phrasesfrasessomething is not an easy task something is no easy task (=something is difficult)· Recruiting experienced people is no easy task nowadays.· Reclutar personas con experiencia no es tarea fácil hoy en día.tasktask2 AWL verb [transitive] to give someone the responsibility for doing somethingasignarle a alguien la responsabilidad de hacer algobe tasked with (doing) something We were tasked with completing the job by the end of 2006.Se nos encomendó la tarea de terminar el trabajo antes de finales de 2006.GRAMMAR Task is usually passive.
to give someone the responsibility for doing somethingasignarle a alguien la responsabilidad de hacer algobe tasked with (doing) something We were tasked with completing the job by the end of 2006.Se nos encomendó la tarea de terminar el trabajo antes de finales de 2006.GRAMMAR Task is usually passive.