Significado de taste en inglés
tastetaste1 /teɪst/ noun 
Ver todas las traducciones1food a)[countable, uncountable] the feeling that is produced by a particular food or drink when you put it in your mouthsensación producida por un alimento o bebida al ponerlos en la boca SYN flavour: 
The medicine had a slightly bitter taste.El medicamento tenía un sabor ligeramente amargo.taste of I don’t really like the taste of meat anymore.Ya no me gusta mucho el sabor de la carne. b)[uncountable] the sense by which you know one food from anothersentido que permite distinguir unos alimentos de otros; sentido del gusto: Some birds have a highly developed sense of taste.Algunas aves tienen un sentido del gusto muy desarrollado. c)have a taste (of something) if you have a taste of some food or drink, you put a small amount in your mouth to try itpequeña cantidad de un alimento o bebida que se pone en la boca para probarlo: You must have a taste of the fruitcake.Tienes que probar un poco del pastel de frutas.2what you like [countable, uncountable] the kind of things that someone likesel tipo de cosas que le gustan a alguien; gustostaste in He asked about my taste in music.Me preguntó sobre mis gustos musicales.taste for While she was in France she developed a taste for fine wines.Mientras estuvo en Francia, desarrolló un gusto por los vinos finos.3judgment [uncountable] someone’s judgment when they choose clothes, decorations etccriterio de alguien al elegir ropa, decoración, etc.; gusto estéticohave good/bad etc taste She has such good taste.Tiene muy buen gusto.taste in Some people have really bad taste in clothes.Algunas personas tienen muy mal gusto para la ropa.4what is acceptable/not offensive [uncountable] the quality of being acceptable and not offensivela cualidad de ser aceptable y no resultar ofensivo; decoro: All television companies accept the need to maintain standards of taste and decency.Todas las cadenas de televisión reconocen la necesidad de mantener los estándares de decoro y decencia.be in bad/poor etc taste (=likely to offend people)(=que puede ofender a la gente) She acknowledged her remark had been in bad taste.Reconoció que su comentario había sido de mal gusto.5experience [usually singular] a short experience of something that shows you what it is likebreve experiencia de algo que muestra cómo estaste of Schoolchildren can get a taste of the countryside first-hand.Los escolares pueden conocer de primera mano la vida en el campo. It gave him his first taste of acting for the big screen.Le dio su primera experiencia actuando para la gran pantalla. The autumn storms gave us a taste of what was to come (=showed what would happen later).Las tormentas de otoño nos dieron una muestra de lo que estaba por venir (=mostraron lo que sucedería después).6feeling [singular] the feeling that you have after an experience, especially a bad experiencesensación que queda tras una experiencia, especialmente una mala: The way he spoke to those children left a nasty taste in my mouth.La forma en que les habló a esos niños me dejó un mal sabor de boca. the bitter taste of failureel amargo sabor del fracaso the sweet taste of victoryel dulce sabor de la victoria7... to taste if you add salt, spices etc to taste, you add as much as you think makes it taste right – used in instructions in cook bookssi añades sal, especias, etc. al gusto, añades la cantidad que consideras adecuada — se emplea en instrucciones de libros de recetas: Add salt to taste.Añade sal al gusto. → give somebody a taste of their own medicine at medicine(4)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Acepción 1adjectivesadjetivosdelicious· The taste was absolutely delicious.· El sabor era absolutamente delicioso.· a delicious creamy taste· un delicioso sabor cremosonasty/unpleasant· Some tablets have a nasty taste.· Algunos comprimidos tienen un sabor desagradable.strange/odd/peculiar/funny· The sweets had a rather peculiar taste.· Los caramelos tenían un sabor bastante peculiar.strong· This cheese has quite a strong taste.· Este queso tiene un sabor bastante fuerte.mild· The taste of the leaves is milder than the root.· El sabor de las hojas es más suave que el de la raíz.sweet· The fruits have an excellent sweet taste.· Las frutas tienen un excelente sabor dulce.bitter· The brandy would not have masked the bitter taste of the poison.· El brandy no habría enmascarado el sabor amargo del veneno.sour· The purpose of the lemon’s sour taste may be to stop the fruit being eaten by animals.· El propósito del sabor ácido del limón puede ser evitar que los animales se coman la fruta.salty· He was conscious of the salty taste of his own blood.· Era consciente del sabor salado de su propia sangre.spicy· Add a little curry powder to give it a spicy taste.· Añade un poco de curry en polvo para darle un sabor picante.creamy/buttery/fruity/nutty etc (=tasting of cream, butter etc)· The cookies had a very buttery taste.· Las galletas tenían un sabor muy a mantequilla.bland (=not strong or interesting)· Some people find the taste of rice too bland.· Algunas personas encuentran que el sabor del arroz es demasiado insípido.distinctive· Hops give beer its distinctive bitter taste.· El lúpulo le da a la cerveza su característico sabor amargo.verbsverboshave a sweet/strange etc taste· The soup had a funny taste.· La sopa tenía un sabor extraño.give something a taste· The spices gave the bread a rather interesting taste.· Las especias le dieron al pan un sabor bastante interesante.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘it is sweet taste’ or ‘it is nice taste’. Say it has a sweet taste or it has a nice taste.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivossimilar/the same· We have similar musical tastes.· Tenemos gustos musicales similares.same/similar/different· Their tastes in movies were very different.· Sus gustos en películas eran muy diferentes.expensive/sophisticated· He was a man of expensive tastes.· Era un hombre de gustos caros. (=he liked expensive things)simple· He was a man of simple tastes· Era un hombre de gustos sencillos (=liking simple things)eclectic (=liking a wide variety of different things)· My tastes are very eclectic.· Mis gustos son muy eclécticos.musical/literary/artistic taste· His musical tastes changed radically.· Sus gustos musicales cambiaron radicalmente.your personal taste· Which one you choose is a question of personal taste.· Lo que elijas es una cuestión de gusto personal.public/popular taste· The shop created a unique style of goods that appealed to the popular taste.· La tienda creó un estilo único de productos que atrajo al gusto popular.an acquired taste (=something that people do not like at first)· This kind of tea is an acquired taste, but very refreshing.· Este tipo de té es un gusto adquirido, pero muy refrescante.consumer tastes· Changes in consumer tastes result in the expansion of some industries and the contraction of others.· Los cambios en los gustos de los consumidores generan la expansión de algunas industrias y la contracción de otras.verbsverboshave ... tastes· Josh and I have the same tastes.· Josh y yo tenemos los mismos gustos.have a taste for something (=like something)· She certainly has a taste for adventure.· Sin duda, tiene gusto por la aventura.get/develop a taste for something (also acquire a taste for something formalformal) (=to start to like something)· At university she developed a taste for performing.· En la universidad desarrolló un gusto por la actuación.share a taste (=have the same taste as someone else)· You obviously share her taste in literature.· Es evidente que compartes su gusto por la literatura.suit/satisfy/appeal to somebody’s tastes (=provide what someone likes)· We have music to suit every taste.· Tenemos música para todos los gustos.· The magazine caters for all tastes.· La revista está pensada para todos los gustos.phrasesfrasesbe to somebody’s taste (=be something that someone likes)· If her books are not to your taste, there are plenty of books by other writers.· Si sus libros no son de tu gusto, hay muchos libros de otros escritores.be too bright/modern etc for somebody’s taste· The building was too modern for my taste.· El edificio era demasiado moderno para mi gusto.something is a matter of taste (=different people have different opinions about what is good or right)· Which of the two methods you use is largely a matter of taste.· Cuál de los dos métodos uses es en gran medida una cuestión de gusto.there’s no accounting for taste (=used humorously to say that you do not understand why someone likes something)THESAURUSSINÓNIMOSdescribing the taste of somethingpara describir el sabor de algodelicious having a very good tasteque tiene un sabor muy bueno; delicioso: · This cake is delicious!· ¡Este pastel está delicioso!· a delicious meal· una comida deliciosadisgusting/revolting having a very bad tasteque tiene un sabor muy malo; repugnante: · The medicine tasted disgusting.· El medicamento tenía un sabor repugnante.· They had to eat revolting things, like fish eyes.· Tuvieron que comer cosas repugnantes, como ojos de pescado.sweet tasting full of sugarque tiene mucho sabor a azúcar; dulce: · The oranges were very sweet.· Las naranjas estaban muy dulces.tasty especially spokenespecialmente en el uso oral tasting good and with plenty of flavourque tiene buen sabor y mucho aroma; sabroso: · She cooked us a simple but tasty meal.· Nos preparó una comida sencilla pero sabrosa.· That was really tasty!· ¡Eso estaba muy sabroso!sour/tart having a taste that stings your tongue slightly, like lemon does – used especially when this is rather unpleasantque tiene un sabor que pica ligeramente la lengua, como el limón — se usa especialmente cuando resulta desagradable; ácido; agrio: · The apples were a little sour.· Las manzanas estaban un poco ácidas.· The wine has rather a tart taste, which not everyone will like.· El vino tiene un sabor bastante ácido, que no a todo el mundo le gustará.tangy having a taste that stings your tongue slightly, like lemon does, in a way that seems goodque tiene un sabor que pica ligeramente la lengua, como el limón, de manera agradable; ácido y refrescante: · The dressing was nice and tangy.· El aderezo tenía un agradable y refrescante toque ácido.bitter having a strong taste which is not sweet and is sometimes rather unpleasant – used for example about black coffee, or chocolate without sugarque tiene un sabor fuerte, no dulce y a veces bastante desagradable — se usa, por ejemplo, para el café solo o el chocolate sin azúcar; amargo: · bitter chocolate· chocolate amargo· The medicine had rather a bitter taste.· El medicamento tenía un sabor bastante amargo.· Hops give beer its distinctive bitter taste.· El lúpulo le da a la cerveza su característico sabor amargo.salty containing a lot of saltque contiene mucha sal; salado: · Danish salami has a salty flavour.· El salami danés tiene un sabor salado.hot/spicy having a burning taste because it contains strong spicesque tiene un sabor ardiente por contener especias fuertes; picante: · I love hot curries.· Me encantan los curris picantes.· a spicy tomato sauce· una salsa de tomate picantepiquant /ˈpiːkənt/ formalformal a little spicy – used especially by people who write about food. This word can sound rather pretentious in everyday conversationun poco picante — se usa especialmente entre quienes escriben sobre gastronomía. Esta palabra puede sonar un tanto pretenciosa en la conversación cotidiana: · cooked vegetables in a piquant sauce· verduras cocinadas en una salsa picante y aromáticamild not having a strong or hot taste – usually used about foods that can sometimes be spicyque no tiene un sabor fuerte ni picante — se usa generalmente para alimentos que a veces pueden ser picantes; suave: · a mild curry· un curry suavebland not having an interesting tasteque no tiene un sabor interesante; insípido; soso: · I found the sauce rather bland.· La salsa me pareció bastante insípida.
Ver todas las traducciones1food a)[countable, uncountable] the feeling that is produced by a particular food or drink when you put it in your mouthsensación producida por un alimento o bebida al ponerlos en la boca SYN flavour: The medicine had a slightly bitter taste.El medicamento tenía un sabor ligeramente amargo.taste of I don’t really like the taste of meat anymore.Ya no me gusta mucho el sabor de la carne. b)[uncountable] the sense by which you know one food from anothersentido que permite distinguir unos alimentos de otros; sentido del gusto: Some birds have a highly developed sense of taste.Algunas aves tienen un sentido del gusto muy desarrollado. c)have a taste (of something) if you have a taste of some food or drink, you put a small amount in your mouth to try itpequeña cantidad de un alimento o bebida que se pone en la boca para probarlo: You must have a taste of the fruitcake.Tienes que probar un poco del pastel de frutas.2what you like [countable, uncountable] the kind of things that someone likesel tipo de cosas que le gustan a alguien; gustostaste in He asked about my taste in music.Me preguntó sobre mis gustos musicales.taste for While she was in France she developed a taste for fine wines.Mientras estuvo en Francia, desarrolló un gusto por los vinos finos.3judgment [uncountable] someone’s judgment when they choose clothes, decorations etccriterio de alguien al elegir ropa, decoración, etc.; gusto estéticohave good/bad etc taste She has such good taste.Tiene muy buen gusto.taste in Some people have really bad taste in clothes.Algunas personas tienen muy mal gusto para la ropa.4what is acceptable/not offensive [uncountable] the quality of being acceptable and not offensivela cualidad de ser aceptable y no resultar ofensivo; decoro: All television companies accept the need to maintain standards of taste and decency.Todas las cadenas de televisión reconocen la necesidad de mantener los estándares de decoro y decencia.be in bad/poor etc taste (=likely to offend people)(=que puede ofender a la gente) She acknowledged her remark had been in bad taste.Reconoció que su comentario había sido de mal gusto.5experience [usually singular] a short experience of something that shows you what it is likebreve experiencia de algo que muestra cómo estaste of Schoolchildren can get a taste of the countryside first-hand.Los escolares pueden conocer de primera mano la vida en el campo. It gave him his first taste of acting for the big screen.Le dio su primera experiencia actuando para la gran pantalla. The autumn storms gave us a taste of what was to come (=showed what would happen later).Las tormentas de otoño nos dieron una muestra de lo que estaba por venir (=mostraron lo que sucedería después).6feeling [singular] the feeling that you have after an experience, especially a bad experiencesensación que queda tras una experiencia, especialmente una mala: The way he spoke to those children left a nasty taste in my mouth.La forma en que les habló a esos niños me dejó un mal sabor de boca. the bitter taste of failureel amargo sabor del fracaso the sweet taste of victoryel dulce sabor de la victoria7... to taste if you add salt, spices etc to taste, you add as much as you think makes it taste right – used in instructions in cook bookssi añades sal, especias, etc. al gusto, añades la cantidad que consideras adecuada — se emplea en instrucciones de libros de recetas: Add salt to taste.Añade sal al gusto. → give somebody a taste of their own medicine at medicine(4)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Acepción 1adjectivesadjetivosdelicious· The taste was absolutely delicious.· El sabor era absolutamente delicioso.· a delicious creamy taste· un delicioso sabor cremosonasty/unpleasant· Some tablets have a nasty taste.· Algunos comprimidos tienen un sabor desagradable.strange/odd/peculiar/funny· The sweets had a rather peculiar taste.· Los caramelos tenían un sabor bastante peculiar.strong· This cheese has quite a strong taste.· Este queso tiene un sabor bastante fuerte.mild· The taste of the leaves is milder than the root.· El sabor de las hojas es más suave que el de la raíz.sweet· The fruits have an excellent sweet taste.· Las frutas tienen un excelente sabor dulce.bitter· The brandy would not have masked the bitter taste of the poison.· El brandy no habría enmascarado el sabor amargo del veneno.sour· The purpose of the lemon’s sour taste may be to stop the fruit being eaten by animals.· El propósito del sabor ácido del limón puede ser evitar que los animales se coman la fruta.salty· He was conscious of the salty taste of his own blood.· Era consciente del sabor salado de su propia sangre.spicy· Add a little curry powder to give it a spicy taste.· Añade un poco de curry en polvo para darle un sabor picante.creamy/buttery/fruity/nutty etc (=tasting of cream, butter etc)· The cookies had a very buttery taste.· Las galletas tenían un sabor muy a mantequilla.bland (=not strong or interesting)· Some people find the taste of rice too bland.· Algunas personas encuentran que el sabor del arroz es demasiado insípido.distinctive· Hops give beer its distinctive bitter taste.· El lúpulo le da a la cerveza su característico sabor amargo.verbsverboshave a sweet/strange etc taste· The soup had a funny taste.· La sopa tenía un sabor extraño.give something a taste· The spices gave the bread a rather interesting taste.· Las especias le dieron al pan un sabor bastante interesante.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘it is sweet taste’ or ‘it is nice taste’. Say it has a sweet taste or it has a nice taste.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivossimilar/the same· We have similar musical tastes.· Tenemos gustos musicales similares.same/similar/different· Their tastes in movies were very different.· Sus gustos en películas eran muy diferentes.expensive/sophisticated· He was a man of expensive tastes.· Era un hombre de gustos caros. (=he liked expensive things)simple· He was a man of simple tastes· Era un hombre de gustos sencillos (=liking simple things)eclectic (=liking a wide variety of different things)· My tastes are very eclectic.· Mis gustos son muy eclécticos.musical/literary/artistic taste· His musical tastes changed radically.· Sus gustos musicales cambiaron radicalmente.your personal taste· Which one you choose is a question of personal taste.· Lo que elijas es una cuestión de gusto personal.public/popular taste· The shop created a unique style of goods that appealed to the popular taste.· La tienda creó un estilo único de productos que atrajo al gusto popular.an acquired taste (=something that people do not like at first)· This kind of tea is an acquired taste, but very refreshing.· Este tipo de té es un gusto adquirido, pero muy refrescante.consumer tastes· Changes in consumer tastes result in the expansion of some industries and the contraction of others.· Los cambios en los gustos de los consumidores generan la expansión de algunas industrias y la contracción de otras.verbsverboshave ... tastes· Josh and I have the same tastes.· Josh y yo tenemos los mismos gustos.have a taste for something (=like something)· She certainly has a taste for adventure.· Sin duda, tiene gusto por la aventura.get/develop a taste for something (also acquire a taste for something formalformal) (=to start to like something)· At university she developed a taste for performing.· En la universidad desarrolló un gusto por la actuación.share a taste (=have the same taste as someone else)· You obviously share her taste in literature.· Es evidente que compartes su gusto por la literatura.suit/satisfy/appeal to somebody’s tastes (=provide what someone likes)· We have music to suit every taste.· Tenemos música para todos los gustos.· The magazine caters for all tastes.· La revista está pensada para todos los gustos.phrasesfrasesbe to somebody’s taste (=be something that someone likes)· If her books are not to your taste, there are plenty of books by other writers.· Si sus libros no son de tu gusto, hay muchos libros de otros escritores.be too bright/modern etc for somebody’s taste· The building was too modern for my taste.· El edificio era demasiado moderno para mi gusto.something is a matter of taste (=different people have different opinions about what is good or right)· Which of the two methods you use is largely a matter of taste.· Cuál de los dos métodos uses es en gran medida una cuestión de gusto.there’s no accounting for taste (=used humorously to say that you do not understand why someone likes something)THESAURUSSINÓNIMOSdescribing the taste of somethingpara describir el sabor de algodelicious having a very good tasteque tiene un sabor muy bueno; delicioso: · This cake is delicious!· ¡Este pastel está delicioso!· a delicious meal· una comida deliciosadisgusting/revolting having a very bad tasteque tiene un sabor muy malo; repugnante: · The medicine tasted disgusting.· El medicamento tenía un sabor repugnante.· They had to eat revolting things, like fish eyes.· Tuvieron que comer cosas repugnantes, como ojos de pescado.sweet tasting full of sugarque tiene mucho sabor a azúcar; dulce: · The oranges were very sweet.· Las naranjas estaban muy dulces.tasty especially spokenespecialmente en el uso oral tasting good and with plenty of flavourque tiene buen sabor y mucho aroma; sabroso: · She cooked us a simple but tasty meal.· Nos preparó una comida sencilla pero sabrosa.· That was really tasty!· ¡Eso estaba muy sabroso!sour/tart having a taste that stings your tongue slightly, like lemon does – used especially when this is rather unpleasantque tiene un sabor que pica ligeramente la lengua, como el limón — se usa especialmente cuando resulta desagradable; ácido; agrio: · The apples were a little sour.· Las manzanas estaban un poco ácidas.· The wine has rather a tart taste, which not everyone will like.· El vino tiene un sabor bastante ácido, que no a todo el mundo le gustará.tangy having a taste that stings your tongue slightly, like lemon does, in a way that seems goodque tiene un sabor que pica ligeramente la lengua, como el limón, de manera agradable; ácido y refrescante: · The dressing was nice and tangy.· El aderezo tenía un agradable y refrescante toque ácido.bitter having a strong taste which is not sweet and is sometimes rather unpleasant – used for example about black coffee, or chocolate without sugarque tiene un sabor fuerte, no dulce y a veces bastante desagradable — se usa, por ejemplo, para el café solo o el chocolate sin azúcar; amargo: · bitter chocolate· chocolate amargo· The medicine had rather a bitter taste.· El medicamento tenía un sabor bastante amargo.· Hops give beer its distinctive bitter taste.· El lúpulo le da a la cerveza su característico sabor amargo.salty containing a lot of saltque contiene mucha sal; salado: · Danish salami has a salty flavour.· El salami danés tiene un sabor salado.hot/spicy having a burning taste because it contains strong spicesque tiene un sabor ardiente por contener especias fuertes; picante: · I love hot curries.· Me encantan los curris picantes.· a spicy tomato sauce· una salsa de tomate picantepiquant /ˈpiːkənt/ formalformal a little spicy – used especially by people who write about food. This word can sound rather pretentious in everyday conversationun poco picante — se usa especialmente entre quienes escriben sobre gastronomía. Esta palabra puede sonar un tanto pretenciosa en la conversación cotidiana: · cooked vegetables in a piquant sauce· verduras cocinadas en una salsa picante y aromáticamild not having a strong or hot taste – usually used about foods that can sometimes be spicyque no tiene un sabor fuerte ni picante — se usa generalmente para alimentos que a veces pueden ser picantes; suave: · a mild curry· un curry suavebland not having an interesting tasteque no tiene un sabor interesante; insípido; soso: · I found the sauce rather bland.· La salsa me pareció bastante insípida.tastetaste2 verb 1[linking verb] to have a particular kind of tastetener un sabor determinadotaste good/delicious/sweet/fresh etc Mmm! This tastes good!¡Mmm! ¡Esto está bueno! The food tasted better than it looked.La comida sabía mejor de lo que parecía.taste awful/disgusting etc The coffee tasted awful.El café tenía un sabor horrible.taste of something This yoghurt tastes of strawberries.Este yogur sabe a fresas. It didn’t taste much of ginger.No sabía mucho a jengibre.taste like something It tastes just like champagne to me.Para mí, sabe exactamente igual que el champán. What does pumpkin taste like (=how would you describe its taste)?¿A qué sabe la calabaza (=¿cómo describirías su sabor)?sweet-tasting/bitter-tasting etc a sweet-tasting soupuna sopa de sabor dulceGRAMMARGRAMÁTICALinking verbsVerbos copulativosTaste is a linking verb in this meaning. It links the subject of the sentence with an adjective: · The soup tastes salty.· Fresh strawberries always taste delicious.En esta acepción, taste es un verbo copulativo. Une el sujeto de la oración con un adjetivo: · The soup tastes salty. (La sopa sabe salada.) · Fresh strawberries always taste delicious. (Las fresas frescas siempre están deliciosas.)Using the progressiveUso del progresivo• The verb taste is not usually used in the progressive. You say: · I tasted blood.· It tastes sour. ✗Don’t say: I was tasting blood. | It is tasting sour.• El verbo taste generalmente no se usa en la forma progresiva. Se dice: · I tasted blood.· It tastes sour. ✗No digas: I was tasting blood. | It is tasting sour.• You often say someone can taste something when describing what they taste: · I could taste blood.• Con frecuencia se usa can taste para describir lo que alguien saborea: · I could taste blood. (Podía sentir el sabor de la sangre.)• The present participle tasting is used to form adjectives such as sweet-tasting and foul-tasting.Grammar guide ‒ VERBS• El participio presente tasting se usa para formar adjetivos como sweet-tasting (de sabor dulce) y foul-tasting (de sabor asqueroso). Guía gramatical — VERBOS2[transitive] to experience or recognize the taste of food or drinkexperimentar o reconocer el sabor de un alimento o bebida: She could taste blood.Podía sentir el sabor de la sangre. Can you taste the difference?¿Puedes notar la diferencia de sabor? It was like nothing I’d ever tasted before.Era como nada que hubiera probado antes.3[transitive] to eat or drink a small amount of something to see what it is likecomer o beber una pequeña cantidad de algo para ver cómo está; probar: It’s always best to keep tasting the food while you’re cooking it.Siempre es mejor seguir probando la comida mientras se cocina.4taste success/freedom/victory etc to have a short experience of something that you want more oftener una breve experiencia de algo que hace querer más: There was a lot of hard work before we first tasted success.Hubo mucho trabajo duro antes de que probáramos el éxito por primera vez.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivostaste good/nice/delicious/great· The apples weren’t very big but they tasted good.· Las manzanas no eran muy grandes, pero estaban buenas.taste horrible/awful/disgusting/foul· The tea tasted horrible.· El té tenía un sabor horrible.taste funny/odd/strange· These fruit drinks taste a bit funny until you get used to them.· Estas bebidas de frutas saben un poco raro hasta que uno se acostumbra.taste sweet/bitter/sour/salty· He handed me some black stuff which tasted bitter.· Me pasó una sustancia negra que tenía un sabor amargo.adverbsadverbiostaste strongly of something· The water tasted strongly of chlorine.· El agua tenía un fuerte sabor a cloro.phrasesfrasessweet-tasting/strong-tasting etc· a sweet-tasting drink· una bebida de sabor dulce
1[linking verb] to have a particular kind of tastetener un sabor determinadotaste good/delicious/sweet/fresh etc Mmm! This tastes good!¡Mmm! ¡Esto está bueno! The food tasted better than it looked.La comida sabía mejor de lo que parecía.taste awful/disgusting etc The coffee tasted awful.El café tenía un sabor horrible.taste of something This yoghurt tastes of strawberries.Este yogur sabe a fresas. It didn’t taste much of ginger.No sabía mucho a jengibre.taste like something It tastes just like champagne to me.Para mí, sabe exactamente igual que el champán. What does pumpkin taste like (=how would you describe its taste)?¿A qué sabe la calabaza (=¿cómo describirías su sabor)?sweet-tasting/bitter-tasting etc a sweet-tasting soupuna sopa de sabor dulceGRAMMARGRAMÁTICALinking verbsVerbos copulativosTaste is a linking verb in this meaning. It links the subject of the sentence with an adjective: · The soup tastes salty.· Fresh strawberries always taste delicious.En esta acepción, taste es un verbo copulativo. Une el sujeto de la oración con un adjetivo: · The soup tastes salty. (La sopa sabe salada.) · Fresh strawberries always taste delicious. (Las fresas frescas siempre están deliciosas.)Using the progressiveUso del progresivo• The verb taste is not usually used in the progressive. You say: · I tasted blood.· It tastes sour. ✗Don’t say: I was tasting blood. | It is tasting sour.• El verbo taste generalmente no se usa en la forma progresiva. Se dice: · I tasted blood.· It tastes sour. ✗No digas: I was tasting blood. | It is tasting sour.• You often say someone can taste something when describing what they taste: · I could taste blood.• Con frecuencia se usa can taste para describir lo que alguien saborea: · I could taste blood. (Podía sentir el sabor de la sangre.)• The present participle tasting is used to form adjectives such as sweet-tasting and foul-tasting.Grammar guide ‒ VERBS• El participio presente tasting se usa para formar adjetivos como sweet-tasting (de sabor dulce) y foul-tasting (de sabor asqueroso). Guía gramatical — VERBOS2[transitive] to experience or recognize the taste of food or drinkexperimentar o reconocer el sabor de un alimento o bebida: She could taste blood.Podía sentir el sabor de la sangre. Can you taste the difference?¿Puedes notar la diferencia de sabor? It was like nothing I’d ever tasted before.Era como nada que hubiera probado antes.3[transitive] to eat or drink a small amount of something to see what it is likecomer o beber una pequeña cantidad de algo para ver cómo está; probar: It’s always best to keep tasting the food while you’re cooking it.Siempre es mejor seguir probando la comida mientras se cocina.4taste success/freedom/victory etc to have a short experience of something that you want more oftener una breve experiencia de algo que hace querer más: There was a lot of hard work before we first tasted success.Hubo mucho trabajo duro antes de que probáramos el éxito por primera vez.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivostaste good/nice/delicious/great· The apples weren’t very big but they tasted good.· Las manzanas no eran muy grandes, pero estaban buenas.taste horrible/awful/disgusting/foul· The tea tasted horrible.· El té tenía un sabor horrible.taste funny/odd/strange· These fruit drinks taste a bit funny until you get used to them.· Estas bebidas de frutas saben un poco raro hasta que uno se acostumbra.taste sweet/bitter/sour/salty· He handed me some black stuff which tasted bitter.· Me pasó una sustancia negra que tenía un sabor amargo.adverbsadverbiostaste strongly of something· The water tasted strongly of chlorine.· El agua tenía un fuerte sabor a cloro.phrasesfrasessweet-tasting/strong-tasting etc· a sweet-tasting drink· una bebida de sabor dulce