Significado de teach en inglés
teachteach /tiːtʃ/ verb (past tense and past participle taught /tɔːt $ tɒːt/) 
Ver todas las traducciones1school/college etc [intransitive, transitive] to give lessons in a school, college, or university, or to help someone learn about something by giving them informationdar clases en una escuela, colegio o universidad, o ayudar a alguien a aprender algo proporcionándole informaciónteach at
Neil teaches at the Guildhall School of Music in London.Neil enseña en la Guildhall School of Music de Londres.teach (somebody) English/mathematics/history etc He taught geography at the local secondary school.Enseñaba geografía en el instituto local.teach somebody (something) about something We were never taught anything about other religions.Nunca nos enseñaron nada sobre otras religiones.teach something to somebody I’m teaching English to Italian students.Estoy enseñando inglés a estudiantes italianos.teach school/college etc American English (=teach in a school etc)(=enseñar en una escuela, etc.)2show somebody how [transitive] to show someone how to do somethingmostrar a alguien cómo hacer algoteach somebody (how) to do something My father taught me to swim.Mi padre me enseñó a nadar. different methods of teaching children how to readdistintos métodos para enseñar a leer a los niñosteach somebody something Can you teach me one of your card tricks?¿Puedes enseñarme uno de tus trucos de cartas?3change somebody’s ideas [transitive] to show or tell someone how they should behave or what they should thinkmostrar o decir a alguien cómo debe comportarse o qué debe pensarteach somebody to do something When I was young, we were taught to treat older people with respect.Cuando era joven, nos enseñaron a tratar a las personas mayores con respeto.teach somebody something No one ever taught him the difference between right and wrong.Nadie le enseñó jamás la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto.teach somebody that He taught me that the easy option isn’t always the best one.Él me enseñó que la opción fácil no siempre es la mejor.4experience shows something [transitive] if an experience or situation teaches you something, it helps you to understand something about lifesi una experiencia o situación te enseña algo, te ayuda a entender algo sobre la vidateach somebody to do something Experience has taught me to avoid certain areas of the city.La experiencia me ha enseñado a evitar ciertas zonas de la ciudad.teach somebody that It’s certainly taught me that work and money aren’t the most important things in life.Desde luego me ha enseñado que el trabajo y el dinero no son lo más importante en la vida.5that’ll teach you (to do something) spokenoral used when something unpleasant has just happened to someone because they acted stupidlyse usa cuando a alguien le acaba de ocurrir algo desagradable por haber actuado de manera estúpida: That’ll teach you to be late!¡Así aprenderás a no llegar tarde!6teach somebody a lesson informalinformal if someone or something teaches you a lesson, you are punished for something you have done, so that you will not want to do it againsi alguien o algo te da una lección, recibes un castigo por lo que has hecho para que no quieras volver a hacerlo7 you can’t teach an old dog new tricks used to say that older people often do not want to change the way they do thingsse usa para decir que las personas mayores a menudo no quieren cambiar su forma de hacer las cosas8teach your grandmother (to suck eggs) British English to give someone advice about something that they already knowdar a alguien consejos sobre algo que ya sabeTHESAURUSSINÓNIMOSteach to give lessons in a school, college, or universitydar clases en una escuela, colegio o universidad: · I taught for a year in France.· Enseñé durante un año en Francia.· He teaches physics at York University.· Enseña física en la Universidad de York.lecture to teach in a college or university by giving talks to groups of students on a subjectenseñar en un colegio o universidad dando conferencias a grupos de estudiantes sobre una materia: · He lectures in engineering at a local college.· Da clases de ingeniería en un colegio local.instruct formalformal to teach someone how to do something, especially a particular practical skillenseñar a alguien cómo hacer algo, especialmente una habilidad práctica concreta: · He was instructing them how to use the computer system.· Les estaba enseñando cómo usar el sistema informático.· Staff are instructed in how to respond in the event of a fire.· Se instruye al personal sobre cómo actuar en caso de incendio.tutor to teach one student or a small groupenseñar a un alumno o a un grupo reducido: · I found work tutoring Mexican students in English.· Encontré trabajo dando clases particulares de inglés a estudiantes mexicanos.coach especially British English to give private lessons, especially so that someone can pass an important testdar clases particulares, especialmente para que alguien pueda aprobar un examen importante: · He coaches students for their university entrance exams.· Prepara a los estudiantes para sus exámenes de ingreso a la universidad.train to teach a person or group of people in the particular skills or knowledge they need to do a jobenseñar a una persona o grupo las habilidades o conocimientos específicos que necesitan para realizar un trabajo: · It will take at least a month to train the new assistant.· Se necesitará al menos un mes para capacitar al nuevo asistente.educate to teach someone over a long period, usually at school or universityenseñar a alguien durante un largo período, generalmente en la escuela o en la universidad: · He was educated in England.· Se educó en Inglaterra.· Her parents want to educate her at home.· Sus padres quieren educarla en casa.show somebody the ropes informalinformal to show someone how to do a job or task that they have just started doingmostrar a alguien cómo hacer un trabajo o tarea que acaba de comenzar a realizar: · Miss McGinley will show you the ropes and answer any questions you may have.· La señorita McGinley te explicará cómo funciona todo y responderá cualquier pregunta que puedas tener.
Ver todas las traducciones1school/college etc [intransitive, transitive] to give lessons in a school, college, or university, or to help someone learn about something by giving them informationdar clases en una escuela, colegio o universidad, o ayudar a alguien a aprender algo proporcionándole informaciónteach at Neil teaches at the Guildhall School of Music in London.Neil enseña en la Guildhall School of Music de Londres.teach (somebody) English/mathematics/history etc He taught geography at the local secondary school.Enseñaba geografía en el instituto local.teach somebody (something) about something We were never taught anything about other religions.Nunca nos enseñaron nada sobre otras religiones.teach something to somebody I’m teaching English to Italian students.Estoy enseñando inglés a estudiantes italianos.teach school/college etc American English (=teach in a school etc)(=enseñar en una escuela, etc.)2show somebody how [transitive] to show someone how to do somethingmostrar a alguien cómo hacer algoteach somebody (how) to do something My father taught me to swim.Mi padre me enseñó a nadar. different methods of teaching children how to readdistintos métodos para enseñar a leer a los niñosteach somebody something Can you teach me one of your card tricks?¿Puedes enseñarme uno de tus trucos de cartas?3change somebody’s ideas [transitive] to show or tell someone how they should behave or what they should thinkmostrar o decir a alguien cómo debe comportarse o qué debe pensarteach somebody to do something When I was young, we were taught to treat older people with respect.Cuando era joven, nos enseñaron a tratar a las personas mayores con respeto.teach somebody something No one ever taught him the difference between right and wrong.Nadie le enseñó jamás la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto.teach somebody that He taught me that the easy option isn’t always the best one.Él me enseñó que la opción fácil no siempre es la mejor.4experience shows something [transitive] if an experience or situation teaches you something, it helps you to understand something about lifesi una experiencia o situación te enseña algo, te ayuda a entender algo sobre la vidateach somebody to do something Experience has taught me to avoid certain areas of the city.La experiencia me ha enseñado a evitar ciertas zonas de la ciudad.teach somebody that It’s certainly taught me that work and money aren’t the most important things in life.Desde luego me ha enseñado que el trabajo y el dinero no son lo más importante en la vida.5that’ll teach you (to do something) spokenoral used when something unpleasant has just happened to someone because they acted stupidlyse usa cuando a alguien le acaba de ocurrir algo desagradable por haber actuado de manera estúpida: That’ll teach you to be late!¡Así aprenderás a no llegar tarde!6teach somebody a lesson informalinformal if someone or something teaches you a lesson, you are punished for something you have done, so that you will not want to do it againsi alguien o algo te da una lección, recibes un castigo por lo que has hecho para que no quieras volver a hacerlo7 you can’t teach an old dog new tricks used to say that older people often do not want to change the way they do thingsse usa para decir que las personas mayores a menudo no quieren cambiar su forma de hacer las cosas8teach your grandmother (to suck eggs) British English to give someone advice about something that they already knowdar a alguien consejos sobre algo que ya sabeTHESAURUSSINÓNIMOSteach to give lessons in a school, college, or universitydar clases en una escuela, colegio o universidad: · I taught for a year in France.· Enseñé durante un año en Francia.· He teaches physics at York University.· Enseña física en la Universidad de York.lecture to teach in a college or university by giving talks to groups of students on a subjectenseñar en un colegio o universidad dando conferencias a grupos de estudiantes sobre una materia: · He lectures in engineering at a local college.· Da clases de ingeniería en un colegio local.instruct formalformal to teach someone how to do something, especially a particular practical skillenseñar a alguien cómo hacer algo, especialmente una habilidad práctica concreta: · He was instructing them how to use the computer system.· Les estaba enseñando cómo usar el sistema informático.· Staff are instructed in how to respond in the event of a fire.· Se instruye al personal sobre cómo actuar en caso de incendio.tutor to teach one student or a small groupenseñar a un alumno o a un grupo reducido: · I found work tutoring Mexican students in English.· Encontré trabajo dando clases particulares de inglés a estudiantes mexicanos.coach especially British English to give private lessons, especially so that someone can pass an important testdar clases particulares, especialmente para que alguien pueda aprobar un examen importante: · He coaches students for their university entrance exams.· Prepara a los estudiantes para sus exámenes de ingreso a la universidad.train to teach a person or group of people in the particular skills or knowledge they need to do a jobenseñar a una persona o grupo las habilidades o conocimientos específicos que necesitan para realizar un trabajo: · It will take at least a month to train the new assistant.· Se necesitará al menos un mes para capacitar al nuevo asistente.educate to teach someone over a long period, usually at school or universityenseñar a alguien durante un largo período, generalmente en la escuela o en la universidad: · He was educated in England.· Se educó en Inglaterra.· Her parents want to educate her at home.· Sus padres quieren educarla en casa.show somebody the ropes informalinformal to show someone how to do a job or task that they have just started doingmostrar a alguien cómo hacer un trabajo o tarea que acaba de comenzar a realizar: · Miss McGinley will show you the ropes and answer any questions you may have.· La señorita McGinley te explicará cómo funciona todo y responderá cualquier pregunta que puedas tener.