Significado de thank you en inglés
thank youˈthank you interjection 
Ver todas las traducciones1used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for youse usa para expresar a alguien tu agradecimiento por algo que te ha dado o ha hecho por ti SYN thanks: 
Margaret handed him the butter. ‘Thank you,’ said Samuel.Margaret le pasó la mantequilla. «Gracias», dijo Samuel. Thank you very much, Brian.Muchas gracias, Brian.thank you for (doing) something It’s good to see you, Mr Mathias. Thank you for coming.Es un placer verle, señor Mathias. Gracias por venir. Dear Grandma, thank you for the lovely shirt you sent me for Christmas.Querida abuela, gracias por la bonita camisa que me enviaste para Navidad. ► Don’t say ‘I thank you’.2used as a polite way of accepting something that someone has offeredse usa como forma cortés de aceptar algo que alguien ha ofrecido: ‘Can I give you a lift into town?’ ‘Oh, thank you.’«¿Quieres que te lleve al centro?» «Oh, gracias.»3used when politely answering someone’s questionse usa al responder cortésmente la pregunta de alguien: ‘How was your trip to Paris?’ ‘Very nice, thank you.’«¿Qué tal tu viaje a París?» «Muy bien, gracias.»4no, thank you used to say politely that you do not want somethingse usa para rechazar algo de manera cortés: ‘Would you like some more coffee?’ ‘No, thank you, I’m fine.’«¿Le gustaría tomar un poco más de café?» «No, gracias, estoy bien.»5used at the end of a sentence when telling someone firmly that you do not want their help or advice and are slightly annoyed by itse usa al final de una oración para decir con firmeza que no se quiere la ayuda ni el consejo de alguien, con un tono ligeramente irritado: I can manage quite well on my own, thank you!Me las puedo arreglar perfectamente solo, ¡gracias!
Ver todas las traducciones1used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for youse usa para expresar a alguien tu agradecimiento por algo que te ha dado o ha hecho por ti SYN thanks: Margaret handed him the butter. ‘Thank you,’ said Samuel.Margaret le pasó la mantequilla. «Gracias», dijo Samuel. Thank you very much, Brian.Muchas gracias, Brian.thank you for (doing) something It’s good to see you, Mr Mathias. Thank you for coming.Es un placer verle, señor Mathias. Gracias por venir. Dear Grandma, thank you for the lovely shirt you sent me for Christmas.Querida abuela, gracias por la bonita camisa que me enviaste para Navidad. ► Don’t say ‘I thank you’.2used as a polite way of accepting something that someone has offeredse usa como forma cortés de aceptar algo que alguien ha ofrecido: ‘Can I give you a lift into town?’ ‘Oh, thank you.’«¿Quieres que te lleve al centro?» «Oh, gracias.»3used when politely answering someone’s questionse usa al responder cortésmente la pregunta de alguien: ‘How was your trip to Paris?’ ‘Very nice, thank you.’«¿Qué tal tu viaje a París?» «Muy bien, gracias.»4no, thank you used to say politely that you do not want somethingse usa para rechazar algo de manera cortés: ‘Would you like some more coffee?’ ‘No, thank you, I’m fine.’«¿Le gustaría tomar un poco más de café?» «No, gracias, estoy bien.»5used at the end of a sentence when telling someone firmly that you do not want their help or advice and are slightly annoyed by itse usa al final de una oración para decir con firmeza que no se quiere la ayuda ni el consejo de alguien, con un tono ligeramente irritado: I can manage quite well on my own, thank you!Me las puedo arreglar perfectamente solo, ¡gracias!