Significado de the en inglés
thethe1 /ðə; before vowels ði; strong ðiː/ definite article, determiner 
Ver todas las traducciones1used to show that you are talking about a particular thing or person that has already been mentioned, is already known about, or is the only onese usa para indicar que se habla de una cosa o persona particular que ya se ha mencionado, ya se conoce o es la única: 
The audience clapped and cheered.El público aplaudió y vitoreó. I ordered a pizza and salad. The pizza was nice but the salad was disgusting.Pedí una pizza y una ensalada. La pizza estaba rica, pero la ensalada era asquerosa. the tallest building in the worldel edificio más alto del mundo sailing across the Pacificnavegando por el Pacífico The prime minister has intervened personally.El primer ministro ha intervenido personalmente. Elections will be held later in the year (=this year).Las elecciones se celebrarán más adelante en el año (=este año). How are all the family (=your family)?¿Cómo está toda la familia (=tu familia)?2used before nouns referring to actions and changes when they are followed by ‘of’se usa antes de sustantivos que se refieren a acciones y cambios cuando van seguidos de "of": the growth of the steel industryel crecimiento de la industria siderúrgica the arrival of our guestsla llegada de nuestros invitados3used when you are about to make it clear which person or thing you meanse usa cuando se está a punto de aclarar a qué persona o cosa se refiere: That’s the school that Terry went to.Esa es la escuela a la que fue Terry. She laughed at the birthday card from Myra.Se rió de la tarjeta de cumpleaños de Myra.4used before the name of a family in the plural to refer to all the members of that familyse usa antes del apellido de una familia en plural para referirse a todos los miembros de esa familia: The Johnsons had lived in this house for many years.Los Johnson habían vivido en esta casa durante muchos años.5used to refer to something that everyone knows because it is part of our natural environment or part of daily lifese usa para referirse a algo que todos conocen porque forma parte de nuestro entorno natural o de la vida cotidiana: What was the weather like?¿Cómo estaba el tiempo? I looked out into the darkness.Miré hacia la oscuridad. Sometimes the traffic kept her awake at night.A veces el tráfico no la dejaba dormir por las noches. The shops open at 9 o’clock.Las tiendas abren a las 9.6used before a singular noun to refer to a type of institution, shop, system etcse usa antes de un sustantivo singular para referirse a un tipo de institución, tienda, sistema, etc.: You used to buy them from the chemist.Antes los comprabas en la farmacia. I heard it on the radio.Lo escuché en la radio. I’ll put it in the mail for you today.Te lo mando por correo hoy.7used to refer to a part of someone’s bodyse usa para referirse a una parte del cuerpo de alguien: Lieutenant Taylor was wounded in the knee.El teniente Taylor fue herido en la rodilla. How’s the ankle? Is it still hurting?¿Cómo está el tobillo? ¿Todavía te duele?8used before an adjective to make it into a plural noun when you are referring to all the people that the adjective describesse usa antes de un adjetivo para convertirlo en un sustantivo plural cuando se hace referencia a todas las personas que describe ese adjetivo: She devoted her life to helping the poor.Dedicó su vida a ayudar a los pobres. a school for the deafuna escuela para sordos wars between the English and the Frenchguerras entre los ingleses y los franceses9used before an adjective to make it into a noun when you are referring to the particular kind of situation or thing that the adjective describesse usa antes de un adjetivo para convertirlo en un sustantivo cuando se hace referencia al tipo particular de situación o cosa que describe ese adjetivo: Come on now, that’s asking for the impossible.Vamos, eso es pedir lo imposible. fantasy movies that make the unreal seem realpelículas de fantasía que hacen que lo irreal parezca real10used before a singular noun when you are referring to a particular type of thing or person in a general wayse usa antes de un sustantivo singular cuando se hace referencia a un tipo particular de cosa o persona en sentido general: The tiger is without doubt the most magnificent of the big cats.El tigre es sin duda el más magnífico de los grandes felinos. The computer has changed everyone’s lives in so many ways.El ordenador ha cambiado la vida de todos de tantas maneras. complicated dances like the tangobailes complicados como el tango11 a)used to refer to a period of time, especially a period of 10 or 100 yearsse usa para referirse a un período de tiempo, especialmente un período de 10 o 100 años: fashions of the 60slas modas de los años 60 the great novelists of the 1900slos grandes novelistas de los años 1900 She remembers the war years.Ella recuerda los años de la guerra. In the thirties unemployment was widespread.En los años treinta el desempleo era generalizado. b)used to mention a datese usa para mencionar una fecha: the 3rd of Novemberel 3 de noviembre The battle took place on March the 21st, 1940.La batalla tuvo lugar el 21 de marzo de 1940. Shall we meet on the twelfth?¿Quedamos el doce?12enough of something for a particular purposesuficiente cantidad de algo para un propósito determinado: I haven’t the time to talk just now.Ahora mismo no tengo tiempo para hablar. Eric didn’t even have the common sense to send for a doctor.Eric ni siquiera tuvo el sentido común de llamar a un médico.13used to say which type of musical instrument someone playsse usa para indicar qué instrumento musical toca alguien: Fiona’s learning the flute.Fiona está aprendiendo a tocar la flauta. He plays the violin.Él toca el violín.14used to refer to a type of sport or a sports event, especially in athletics or swimmingse usa para referirse a un tipo de deporte o a una prueba deportiva, especialmente en atletismo o natación: Who won the long jump?¿Quién ganó el salto de longitud? She swam up and down, practising the crawl.Nadaba de un lado a otro practicando el crol.15spokenoral used before a word or phrase that describes someone or something when you are angry, jealous, surprised etcse usa antes de una palabra o frase que describe a alguien o algo cuando se está enojado, celoso, sorprendido, etc.: He’s stolen my parking space, the bastard!Me ha robado el aparcamiento, ¡el muy cabrón! I can’t get this carton open, the stupid thing.No puedo abrir este cartón, la maldita cosa. ‘Jamie’s won a holiday in Hawaii.’ ‘The lucky devil!’"Jamie se ha ganado unas vacaciones en Hawái." "¡Qué suertudo!"16used to emphasize that the person, place, or thing you are mentioning is the famous one, or the best or most fashionable one. ‘The’ is pronounced strongly or written in a special wayse usa para enfatizar que la persona, el lugar o la cosa que se menciona es la famosa, la mejor o la más de moda. "The" se pronuncia con énfasis o se escribe de forma especial: ‘Elizabeth Taylor was there.’ ‘Not the Elizabeth Taylor, surely?’"Elizabeth Taylor estaba allí." "¿No será la Elizabeth Taylor, seguro?" Miami is THE place for girls who like to live life to the full.Miami es EL lugar para las chicas que quieren vivir la vida al máximo.17used before the names of certain common illnessesse usa antes de los nombres de ciertas enfermedades comunes: If one of the children got the measles, we all got the measles.Si uno de los niños cogía el sarampión, todos lo cogíamos.GRAMMARGRAMÁTICAWhen not to use ‘the’Cuándo no usar "the"• Don’t use the with uncountable or plural nouns to talk about a general type of thing. You say: · I like music.· We use computers.• No uses the con sustantivos incontables o plurales para hablar de un tipo de cosa en general. Se dice: · I like music.· We use computers.• Don’t use the with the name of a language. You say: · Do you speak English?• No uses the con el nombre de un idioma. Se dice: · Do you speak English?• Don’t use the with school, prison, college, university, or church when you are talking about them in a general way. You say: · Children start school at 4 or 5.· She spent a year in prison.• No uses the con school, prison, college, university o church cuando hablas de ellos en sentido general. Se dice: · Children start school at 4 or 5.· She spent a year in prison.• You don’t use the with times and months, or normally with days. You say: · at midnight· on Tuesday· in May• No uses the con las horas y los meses, ni normalmente con los días de la semana. Se dice: · at midnight· on Tuesday· in May• You don’t normally use the with meals. You say: · Have you had breakfast?· Come round after dinner.• Normalmente no uses the con las comidas. Se dice: · Have you had breakfast?· Come round after dinner.• You don’t normally use the with the name of a place. You say: · This is Downing Street.· We flew to Boston.· They love Japan.• Normalmente no uses the con el nombre de un lugar. Se dice: · This is Downing Street.· We flew to Boston.· They love Japan.When to use ‘the’Cuándo usar "the"• Use the when you are talking about something specific or something that the reader or listener already knows about. You say: · I didn’t like the music in the film.· All the computers (=the computers in this building) are down.· They go to the school in the village.• Usa the cuando hablas de algo específico o de algo que el lector o el oyente ya conoce. Se dice: · I didn't like the music in the film.· All the computers (=los ordenadores de este edificio) are down.· They go to the school in the village.• Use the with days when saying which specific one you mean. You say: · on the Tuesday before Christmas• Usa the con los días de la semana cuando indicas cuál en concreto. Se dice: · on the Tuesday before Christmas• Some places have the as part of their name: · the Bronx· the UK· the Andes· the Mississippi· the AtlanticGrammar guide ‒ NOUNS• Algunos lugares tienen the como parte de su nombre: · the Bronx· the UK· the Andes· the Mississippi· the AtlanticGuía gramatical ‒ SUSTANTIVOS
Ver todas las traducciones1used to show that you are talking about a particular thing or person that has already been mentioned, is already known about, or is the only onese usa para indicar que se habla de una cosa o persona particular que ya se ha mencionado, ya se conoce o es la única: The audience clapped and cheered.El público aplaudió y vitoreó. I ordered a pizza and salad. The pizza was nice but the salad was disgusting.Pedí una pizza y una ensalada. La pizza estaba rica, pero la ensalada era asquerosa. the tallest building in the worldel edificio más alto del mundo sailing across the Pacificnavegando por el Pacífico The prime minister has intervened personally.El primer ministro ha intervenido personalmente. Elections will be held later in the year (=this year).Las elecciones se celebrarán más adelante en el año (=este año). How are all the family (=your family)?¿Cómo está toda la familia (=tu familia)?2used before nouns referring to actions and changes when they are followed by ‘of’se usa antes de sustantivos que se refieren a acciones y cambios cuando van seguidos de "of": the growth of the steel industryel crecimiento de la industria siderúrgica the arrival of our guestsla llegada de nuestros invitados3used when you are about to make it clear which person or thing you meanse usa cuando se está a punto de aclarar a qué persona o cosa se refiere: That’s the school that Terry went to.Esa es la escuela a la que fue Terry. She laughed at the birthday card from Myra.Se rió de la tarjeta de cumpleaños de Myra.4used before the name of a family in the plural to refer to all the members of that familyse usa antes del apellido de una familia en plural para referirse a todos los miembros de esa familia: The Johnsons had lived in this house for many years.Los Johnson habían vivido en esta casa durante muchos años.5used to refer to something that everyone knows because it is part of our natural environment or part of daily lifese usa para referirse a algo que todos conocen porque forma parte de nuestro entorno natural o de la vida cotidiana: What was the weather like?¿Cómo estaba el tiempo? I looked out into the darkness.Miré hacia la oscuridad. Sometimes the traffic kept her awake at night.A veces el tráfico no la dejaba dormir por las noches. The shops open at 9 o’clock.Las tiendas abren a las 9.6used before a singular noun to refer to a type of institution, shop, system etcse usa antes de un sustantivo singular para referirse a un tipo de institución, tienda, sistema, etc.: You used to buy them from the chemist.Antes los comprabas en la farmacia. I heard it on the radio.Lo escuché en la radio. I’ll put it in the mail for you today.Te lo mando por correo hoy.7used to refer to a part of someone’s bodyse usa para referirse a una parte del cuerpo de alguien: Lieutenant Taylor was wounded in the knee.El teniente Taylor fue herido en la rodilla. How’s the ankle? Is it still hurting?¿Cómo está el tobillo? ¿Todavía te duele?8used before an adjective to make it into a plural noun when you are referring to all the people that the adjective describesse usa antes de un adjetivo para convertirlo en un sustantivo plural cuando se hace referencia a todas las personas que describe ese adjetivo: She devoted her life to helping the poor.Dedicó su vida a ayudar a los pobres. a school for the deafuna escuela para sordos wars between the English and the Frenchguerras entre los ingleses y los franceses9used before an adjective to make it into a noun when you are referring to the particular kind of situation or thing that the adjective describesse usa antes de un adjetivo para convertirlo en un sustantivo cuando se hace referencia al tipo particular de situación o cosa que describe ese adjetivo: Come on now, that’s asking for the impossible.Vamos, eso es pedir lo imposible. fantasy movies that make the unreal seem realpelículas de fantasía que hacen que lo irreal parezca real10used before a singular noun when you are referring to a particular type of thing or person in a general wayse usa antes de un sustantivo singular cuando se hace referencia a un tipo particular de cosa o persona en sentido general: The tiger is without doubt the most magnificent of the big cats.El tigre es sin duda el más magnífico de los grandes felinos. The computer has changed everyone’s lives in so many ways.El ordenador ha cambiado la vida de todos de tantas maneras. complicated dances like the tangobailes complicados como el tango11 a)used to refer to a period of time, especially a period of 10 or 100 yearsse usa para referirse a un período de tiempo, especialmente un período de 10 o 100 años: fashions of the 60slas modas de los años 60 the great novelists of the 1900slos grandes novelistas de los años 1900 She remembers the war years.Ella recuerda los años de la guerra. In the thirties unemployment was widespread.En los años treinta el desempleo era generalizado. b)used to mention a datese usa para mencionar una fecha: the 3rd of Novemberel 3 de noviembre The battle took place on March the 21st, 1940.La batalla tuvo lugar el 21 de marzo de 1940. Shall we meet on the twelfth?¿Quedamos el doce?12enough of something for a particular purposesuficiente cantidad de algo para un propósito determinado: I haven’t the time to talk just now.Ahora mismo no tengo tiempo para hablar. Eric didn’t even have the common sense to send for a doctor.Eric ni siquiera tuvo el sentido común de llamar a un médico.13used to say which type of musical instrument someone playsse usa para indicar qué instrumento musical toca alguien: Fiona’s learning the flute.Fiona está aprendiendo a tocar la flauta. He plays the violin.Él toca el violín.14used to refer to a type of sport or a sports event, especially in athletics or swimmingse usa para referirse a un tipo de deporte o a una prueba deportiva, especialmente en atletismo o natación: Who won the long jump?¿Quién ganó el salto de longitud? She swam up and down, practising the crawl.Nadaba de un lado a otro practicando el crol.15spokenoral used before a word or phrase that describes someone or something when you are angry, jealous, surprised etcse usa antes de una palabra o frase que describe a alguien o algo cuando se está enojado, celoso, sorprendido, etc.: He’s stolen my parking space, the bastard!Me ha robado el aparcamiento, ¡el muy cabrón! I can’t get this carton open, the stupid thing.No puedo abrir este cartón, la maldita cosa. ‘Jamie’s won a holiday in Hawaii.’ ‘The lucky devil!’"Jamie se ha ganado unas vacaciones en Hawái." "¡Qué suertudo!"16used to emphasize that the person, place, or thing you are mentioning is the famous one, or the best or most fashionable one. ‘The’ is pronounced strongly or written in a special wayse usa para enfatizar que la persona, el lugar o la cosa que se menciona es la famosa, la mejor o la más de moda. "The" se pronuncia con énfasis o se escribe de forma especial: ‘Elizabeth Taylor was there.’ ‘Not the Elizabeth Taylor, surely?’"Elizabeth Taylor estaba allí." "¿No será la Elizabeth Taylor, seguro?" Miami is THE place for girls who like to live life to the full.Miami es EL lugar para las chicas que quieren vivir la vida al máximo.17used before the names of certain common illnessesse usa antes de los nombres de ciertas enfermedades comunes: If one of the children got the measles, we all got the measles.Si uno de los niños cogía el sarampión, todos lo cogíamos.GRAMMARGRAMÁTICAWhen not to use ‘the’Cuándo no usar "the"• Don’t use the with uncountable or plural nouns to talk about a general type of thing. You say: · I like music.· We use computers.• No uses the con sustantivos incontables o plurales para hablar de un tipo de cosa en general. Se dice: · I like music.· We use computers.• Don’t use the with the name of a language. You say: · Do you speak English?• No uses the con el nombre de un idioma. Se dice: · Do you speak English?• Don’t use the with school, prison, college, university, or church when you are talking about them in a general way. You say: · Children start school at 4 or 5.· She spent a year in prison.• No uses the con school, prison, college, university o church cuando hablas de ellos en sentido general. Se dice: · Children start school at 4 or 5.· She spent a year in prison.• You don’t use the with times and months, or normally with days. You say: · at midnight· on Tuesday· in May• No uses the con las horas y los meses, ni normalmente con los días de la semana. Se dice: · at midnight· on Tuesday· in May• You don’t normally use the with meals. You say: · Have you had breakfast?· Come round after dinner.• Normalmente no uses the con las comidas. Se dice: · Have you had breakfast?· Come round after dinner.• You don’t normally use the with the name of a place. You say: · This is Downing Street.· We flew to Boston.· They love Japan.• Normalmente no uses the con el nombre de un lugar. Se dice: · This is Downing Street.· We flew to Boston.· They love Japan.When to use ‘the’Cuándo usar "the"• Use the when you are talking about something specific or something that the reader or listener already knows about. You say: · I didn’t like the music in the film.· All the computers (=the computers in this building) are down.· They go to the school in the village.• Usa the cuando hablas de algo específico o de algo que el lector o el oyente ya conoce. Se dice: · I didn't like the music in the film.· All the computers (=los ordenadores de este edificio) are down.· They go to the school in the village.• Use the with days when saying which specific one you mean. You say: · on the Tuesday before Christmas• Usa the con los días de la semana cuando indicas cuál en concreto. Se dice: · on the Tuesday before Christmas• Some places have the as part of their name: · the Bronx· the UK· the Andes· the Mississippi· the AtlanticGrammar guide ‒ NOUNS• Algunos lugares tienen the como parte de su nombre: · the Bronx· the UK· the Andes· the Mississippi· the AtlanticGuía gramatical ‒ SUSTANTIVOSthethe2 adverb 1used before two comparative adjectives or adverbs to show that the degree of one event or situation is related to the degree of another onese usa antes de dos adjetivos o adverbios en grado comparativo para indicar que el grado de un evento o situación está relacionado con el grado de otro: The more he eats the fatter he gets.Cuanto más come, más gordo se pone. ‘When do you want it?’ ‘The sooner the better.’"¿Cuándo lo quieres?" "Cuanto antes, mejor."2used before an adjective or adverb to emphasize that something is bigger, better etc than all others, or as big, good etc as it is possible for it to bese usa antes de un adjetivo o adverbio para enfatizar que algo es más grande, mejor, etc. que todos los demás, o tan grande, bueno, etc. como es posible: He likes you the best.Tú eres quien más le gusta. I had the worst headache last night.Anoche tuve el peor dolor de cabeza.
1used before two comparative adjectives or adverbs to show that the degree of one event or situation is related to the degree of another onese usa antes de dos adjetivos o adverbios en grado comparativo para indicar que el grado de un evento o situación está relacionado con el grado de otro: The more he eats the fatter he gets.Cuanto más come, más gordo se pone. ‘When do you want it?’ ‘The sooner the better.’"¿Cuándo lo quieres?" "Cuanto antes, mejor."2used before an adjective or adverb to emphasize that something is bigger, better etc than all others, or as big, good etc as it is possible for it to bese usa antes de un adjetivo o adverbio para enfatizar que algo es más grande, mejor, etc. que todos los demás, o tan grande, bueno, etc. como es posible: He likes you the best.Tú eres quien más le gusta. I had the worst headache last night.Anoche tuve el peor dolor de cabeza.