Significado de theatre en inglés
theatretheatre British English, theater American English /ˈθɪətə $ -ər/ noun 
Ver todas las traducciones1building [countable] a building or place with a stage where plays and shows are performededificio o lugar con escenario donde se representan obras de teatro y espectáculos: 
an open-air theatre (=a theatre that is outside)un teatro al aire libre (=un teatro que está al exterior) the Mercury Theaterel Mercury Theater2plays [uncountable] a)plays as a form of entertainmentlas obras de teatro como forma de entretenimiento: I enjoy theater and swimming.Disfruto del teatro y la natación.the theatre He’s really interested in literature and the theatre.Está muy interesado en la literatura y el teatro. Yeats’ plays are great poetry but they are not good theatre (=good entertainment).Las obras de Yeats son una gran poesía, pero no son buen teatro (=buen entretenimiento). b)the work of acting in, writing, or organizing playsel trabajo de actuar, escribir u organizar obras de teatro: classes in theater and musicclases de teatro y músicain the theatre She’s been working in the theatre over thirty years.Lleva más de treinta años trabajando en el teatro.3place to see a film [countable] American English a building where films are shownun edificio donde se proyectan películas; cine SYN movie theater American English, cinema British English: ‘Bambi’ was the first movie I ever saw in the theater."Bambi" fue la primera película que vi en el cine.4hospital [countable, uncountable] British English a special room in a hospital where medical operations are doneuna sala especial en un hospital donde se realizan operaciones médicas; quirófano SYN operating room American Englishin theatre Marilyn is still in theatre.Marilyn sigue en el quirófano.5war [countable] formalformal a large area where a war is being foughtuna extensa zona donde se libra una guerra; teatro de operaciones: the Pacific theater during World War IIel teatro del Pacífico durante la Segunda Guerra MundialTHESAURUSSINÓNIMOSstage the raised area on which the actors, musicians etc performla zona elevada donde actúan los actores, músicos, etc.; escenario: · He came on stage to rapturous applause.· Salió al escenario entre aplausos entusiastas.· The band will appear live on stage for the first time in three years.· La banda actuará en directo en el escenario por primera vez en tres años.the stalls British English, the orchestra American English the lower level of seatsel nivel inferior de asientos; platea: · He had a seat in the stalls.· Tenía una butaca en la platea.· We paid $100 for a seat in the orchestra.· Pagamos 100 dólares por un asiento en la platea.the circle British English, the balcony the higher level of seatsel nivel superior de asientos; balcón: · They were sitting in the balcony.· Estaban sentados en el balcón.the orchestra pit the space below the stage where the musicians sitel espacio bajo el escenario donde se sientan los músicos; foso de orquesta: · The actress fell into the orchestra pit.· La actriz cayó al foso de la orquesta.box office the place in a theatre where you buy ticketsel lugar de un teatro donde se compran las entradas; taquilla: · Collect your tickets at the box office.· Recoge tus entradas en la taquilla.programme British English, program American English a small book that you buy when you go to the theatre that gives information about the play and the performersun pequeño libro que se compra al ir al teatro con información sobre la obra y los artistas; programa de mano: · His name is not in the programme.· Su nombre no aparece en el programa.· Do you want me to buy you a program?· ¿Quieres que te compre un programa?interval British English, intermission BrE formal and AmE a short period of time between the parts of a play or show when the audience can talk or have a drinkun breve período entre las partes de una obra o espectáculo durante el cual el público puede charlar o tomar algo; intermedio: · We got a drink in the interval.· Tomamos algo durante el intermedio.
Ver todas las traducciones1building [countable] a building or place with a stage where plays and shows are performededificio o lugar con escenario donde se representan obras de teatro y espectáculos: an open-air theatre (=a theatre that is outside)un teatro al aire libre (=un teatro que está al exterior) the Mercury Theaterel Mercury Theater2plays [uncountable] a)plays as a form of entertainmentlas obras de teatro como forma de entretenimiento: I enjoy theater and swimming.Disfruto del teatro y la natación.the theatre He’s really interested in literature and the theatre.Está muy interesado en la literatura y el teatro. Yeats’ plays are great poetry but they are not good theatre (=good entertainment).Las obras de Yeats son una gran poesía, pero no son buen teatro (=buen entretenimiento). b)the work of acting in, writing, or organizing playsel trabajo de actuar, escribir u organizar obras de teatro: classes in theater and musicclases de teatro y músicain the theatre She’s been working in the theatre over thirty years.Lleva más de treinta años trabajando en el teatro.3place to see a film [countable] American English a building where films are shownun edificio donde se proyectan películas; cine SYN movie theater American English, cinema British English: ‘Bambi’ was the first movie I ever saw in the theater."Bambi" fue la primera película que vi en el cine.4hospital [countable, uncountable] British English a special room in a hospital where medical operations are doneuna sala especial en un hospital donde se realizan operaciones médicas; quirófano SYN operating room American Englishin theatre Marilyn is still in theatre.Marilyn sigue en el quirófano.5war [countable] formalformal a large area where a war is being foughtuna extensa zona donde se libra una guerra; teatro de operaciones: the Pacific theater during World War IIel teatro del Pacífico durante la Segunda Guerra MundialTHESAURUSSINÓNIMOSstage the raised area on which the actors, musicians etc performla zona elevada donde actúan los actores, músicos, etc.; escenario: · He came on stage to rapturous applause.· Salió al escenario entre aplausos entusiastas.· The band will appear live on stage for the first time in three years.· La banda actuará en directo en el escenario por primera vez en tres años.the stalls British English, the orchestra American English the lower level of seatsel nivel inferior de asientos; platea: · He had a seat in the stalls.· Tenía una butaca en la platea.· We paid $100 for a seat in the orchestra.· Pagamos 100 dólares por un asiento en la platea.the circle British English, the balcony the higher level of seatsel nivel superior de asientos; balcón: · They were sitting in the balcony.· Estaban sentados en el balcón.the orchestra pit the space below the stage where the musicians sitel espacio bajo el escenario donde se sientan los músicos; foso de orquesta: · The actress fell into the orchestra pit.· La actriz cayó al foso de la orquesta.box office the place in a theatre where you buy ticketsel lugar de un teatro donde se compran las entradas; taquilla: · Collect your tickets at the box office.· Recoge tus entradas en la taquilla.programme British English, program American English a small book that you buy when you go to the theatre that gives information about the play and the performersun pequeño libro que se compra al ir al teatro con información sobre la obra y los artistas; programa de mano: · His name is not in the programme.· Su nombre no aparece en el programa.· Do you want me to buy you a program?· ¿Quieres que te compre un programa?interval British English, intermission BrE formal and AmE a short period of time between the parts of a play or show when the audience can talk or have a drinkun breve período entre las partes de una obra o espectáculo durante el cual el público puede charlar o tomar algo; intermedio: · We got a drink in the interval.· Tomamos algo durante el intermedio.