Significado de theme en inglés
themetheme /θiːm/ AWL noun [countable] 
Ver todas las traducciones1subject the main subject or idea in a piece of writing, speech, film etcasunto o idea principal de un texto, discurso, película, etc.: 
The book’s theme is the conflict between love and duty.El tema del libro es el conflicto entre el amor y el deber.main/central/major etc theme Campbell has made health care a central theme in his campaign.Campbell ha convertido la atención sanitaria en un tema central de su campaña. Nature is a recurrent theme (=a theme that appears repeatedly) in Frost’s poetry.La naturaleza es un tema recurrente (=un tema que aparece repetidamente) en la poesía de Frost. Most of Kurt’s other pictures were variations on the same theme.La mayoría de los otros cuadros de Kurt eran variaciones sobre el mismo tema.2 theme music/song/tune music or a song that is often played during a film or musical play, or at the beginning and end of a television or radio programmemúsica o canción que suena durante una película o un musical, o al principio y al final de un programa de televisión o radio: the theme song from ‘The Brady Bunch’la canción temática de 'The Brady Bunch'3repeated tune a short simple tune that is repeated and developed in a piece of musicmelodía breve y sencilla que se repite y desarrolla en una pieza musical: Freia’s theme in Wagner’s operael tema de Freia en la ópera de Wagner4style a particular styleun estilo determinado: Her bedroom is decorated in a Victorian theme.Su dormitorio está decorado con un tema victoriano.5piece of writing American English old-fashionedanticuado a short piece of writing on a particular subject that you do for schoolcomposición escrita breve sobre un tema específico que se hace para la escuela SYN essaytheme on Your homework is to write a two-page theme on pollution.Tu tarea es escribir una composición de dos páginas sobre la contaminación.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosthe main/central/dominant theme· The main theme of the book is the importance of honesty.· El tema principal del libro es la importancia de la honestidad.a major theme· Cultural change is the second major theme of his work.· El cambio cultural es el segundo tema principal de su obra.a common theme· Death and rebirth is a common theme in Eliot’s poetry.· La muerte y el renacimiento son un tema común en la poesía de Eliot.a recurrent/recurring theme (=one that appears several times)· Returning to traditional values was a major theme of the president’s speech.· Volver a los valores tradicionales fue un tema principal del discurso del presidente.an underlying theme (=one that is important but not very noticeable)· One of the book’s underlying themes is the struggle for human rights.· Uno de los temas subyacentes del libro es la lucha por los derechos humanos.a universal theme (=subjects that affect people of all races and cultures)· Readers everywhere can relate to the universal themes in his work.· Los lectores de todo el mundo pueden identificarse con los temas universales de su obra.phrasesfrasesvariations on a theme (=things with a similar basic subject, style etc)· Most of her short stories are variations on the theme of tragedy.· La mayoría de sus cuentos son variaciones sobre el tema de la tragedia.
Ver todas las traducciones1subject the main subject or idea in a piece of writing, speech, film etcasunto o idea principal de un texto, discurso, película, etc.: The book’s theme is the conflict between love and duty.El tema del libro es el conflicto entre el amor y el deber.main/central/major etc theme Campbell has made health care a central theme in his campaign.Campbell ha convertido la atención sanitaria en un tema central de su campaña. Nature is a recurrent theme (=a theme that appears repeatedly) in Frost’s poetry.La naturaleza es un tema recurrente (=un tema que aparece repetidamente) en la poesía de Frost. Most of Kurt’s other pictures were variations on the same theme.La mayoría de los otros cuadros de Kurt eran variaciones sobre el mismo tema.2 theme music/song/tune music or a song that is often played during a film or musical play, or at the beginning and end of a television or radio programmemúsica o canción que suena durante una película o un musical, o al principio y al final de un programa de televisión o radio: the theme song from ‘The Brady Bunch’la canción temática de 'The Brady Bunch'3repeated tune a short simple tune that is repeated and developed in a piece of musicmelodía breve y sencilla que se repite y desarrolla en una pieza musical: Freia’s theme in Wagner’s operael tema de Freia en la ópera de Wagner4style a particular styleun estilo determinado: Her bedroom is decorated in a Victorian theme.Su dormitorio está decorado con un tema victoriano.5piece of writing American English old-fashionedanticuado a short piece of writing on a particular subject that you do for schoolcomposición escrita breve sobre un tema específico que se hace para la escuela SYN essaytheme on Your homework is to write a two-page theme on pollution.Tu tarea es escribir una composición de dos páginas sobre la contaminación.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosthe main/central/dominant theme· The main theme of the book is the importance of honesty.· El tema principal del libro es la importancia de la honestidad.a major theme· Cultural change is the second major theme of his work.· El cambio cultural es el segundo tema principal de su obra.a common theme· Death and rebirth is a common theme in Eliot’s poetry.· La muerte y el renacimiento son un tema común en la poesía de Eliot.a recurrent/recurring theme (=one that appears several times)· Returning to traditional values was a major theme of the president’s speech.· Volver a los valores tradicionales fue un tema principal del discurso del presidente.an underlying theme (=one that is important but not very noticeable)· One of the book’s underlying themes is the struggle for human rights.· Uno de los temas subyacentes del libro es la lucha por los derechos humanos.a universal theme (=subjects that affect people of all races and cultures)· Readers everywhere can relate to the universal themes in his work.· Los lectores de todo el mundo pueden identificarse con los temas universales de su obra.phrasesfrasesvariations on a theme (=things with a similar basic subject, style etc)· Most of her short stories are variations on the theme of tragedy.· La mayoría de sus cuentos son variaciones sobre el tema de la tragedia.