Significado de there en inglés
therethere1 /ðeə, ðə $ ðer, ðər/ pronoun 
Ver todas las traducciones there is/exists/remains etc used to say that something exists or happensse usa para indicar que algo existe o sucede: 
Is there any milk left?¿Queda algo de leche? There are a few things we need to discuss.Hay algunas cosas que necesitamos discutir. There must be easier ways of doing this.Debe haber maneras más fáciles de hacer esto. There seems to be a lack of communication.Parece haber una falta de comunicación. There remain several questions still to be answered.Quedan varias preguntas por responder. Suddenly there was a loud explosion.De repente se produjo una fuerte explosión. They were all laughing when there came a knock at the door.Todos estaban riendo cuando se oyó un golpe en la puerta.GRAMMARGRAMÁTICA• You use there are before a plural noun: · There are a lot of problems. ✗Don’t say: There is a lot of problems. You will sometimes hear native speakers say this is in informal conversation, but it is grammatically incorrect.• Se usa there are antes de un sustantivo en plural: · There are a lot of problems. ✗No digas: There is a lot of problems. A veces se oye a hablantes nativos decir esto en conversaciones informales, pero es gramaticalmente incorrecto.• Instead of saying there is, you often say there’s: · There’s one small problem.• En lugar de there is, a menudo se dice there's: · There's one small problem.• There cannot be omitted. ✗Don’t say: Is one small problem.• There no puede omitirse. ✗No digas: Is one small problem.USAGE: SpellingUSO: OrtografíaDon’t confuse there and their. You write: · They love their jobs. ✗Don’t write: They love there jobs.No confundas there y their. Escribe: · They love their jobs. ✗No escribas: They love there jobs.
Ver todas las traducciones there is/exists/remains etc used to say that something exists or happensse usa para indicar que algo existe o sucede: Is there any milk left?¿Queda algo de leche? There are a few things we need to discuss.Hay algunas cosas que necesitamos discutir. There must be easier ways of doing this.Debe haber maneras más fáciles de hacer esto. There seems to be a lack of communication.Parece haber una falta de comunicación. There remain several questions still to be answered.Quedan varias preguntas por responder. Suddenly there was a loud explosion.De repente se produjo una fuerte explosión. They were all laughing when there came a knock at the door.Todos estaban riendo cuando se oyó un golpe en la puerta.GRAMMARGRAMÁTICA• You use there are before a plural noun: · There are a lot of problems. ✗Don’t say: There is a lot of problems. You will sometimes hear native speakers say this is in informal conversation, but it is grammatically incorrect.• Se usa there are antes de un sustantivo en plural: · There are a lot of problems. ✗No digas: There is a lot of problems. A veces se oye a hablantes nativos decir esto en conversaciones informales, pero es gramaticalmente incorrecto.• Instead of saying there is, you often say there’s: · There’s one small problem.• En lugar de there is, a menudo se dice there's: · There's one small problem.• There cannot be omitted. ✗Don’t say: Is one small problem.• There no puede omitirse. ✗No digas: Is one small problem.USAGE: SpellingUSO: OrtografíaDon’t confuse there and their. You write: · They love their jobs. ✗Don’t write: They love there jobs.No confundas there y their. Escribe: · They love their jobs. ✗No escribas: They love there jobs.therethere2 /ðeə $ ðer/ adverb 1in or to a particular place that is not where you areen o hacia un lugar determinado que no es donde uno está: We could go back to my cottage and have lunch there.Podríamos volver a mi cabaña y almorzar allí. Scotland? I’ve always wanted to go there.¿Escocia? Siempre he querido ir allí. Hold it right there and don’t move.Quédate justo ahí y no te muevas. Can you pass me that wine glass there?¿Me puedes pasar esa copa de vino que está ahí? Look, there’s that bookshop I was telling you about.Mira, ahí está la librería de la que te estaba hablando. Who’s that man over there?¿Quién es ese hombre de allá? It’s too far to drive there and back in one day.Es demasiado lejos para ir y volver en coche en un día. Are we going to get there (=arrive) before the banks close?¿Vamos a llegar (=arribar) antes de que cierren los bancos?out/in/under etc there I know there’s a mouse under there somewhere.Sé que hay un ratón en algún lugar ahí abajo. We flew to Miami and from there to La Paz.Volamos a Miami y desde allí a La Paz. ► Don’t say ‘to there’: We went there (NOT went to there) by car.2if something is there, it existssi algo está there, existe: The chance was there, but I didn’t take it.La oportunidad estaba ahí, pero no la aproveché. The countryside is there for everyone to enjoy.El campo está ahí para que todos lo disfruten. Three months after the operation, the pain was still there.Tres meses después de la operación, el dolor seguía ahí.3at or to a particular point in time, in a process, or in a storyen o hasta un punto determinado en el tiempo, en un proceso o en una historia: Let’s stop there and I’ll tell you the rest of the story tomorrow.Paremos aquí y mañana te cuento el resto de la historia. She got a divorce, but her troubles didn’t end there.Se divorció, pero sus problemas no terminaron ahí. There’s still a lot of work to do, but we’re getting there (=coming to the end of the process) slowly.Todavía queda mucho trabajo por hacer, pero poco a poco vamos llegando (=acercándonos al final del proceso).4there and then (also then and there) immediatelyinmediatamente: I thought I’d have to wait, but they offered me the job there and then.Pensé que tendría que esperar, pero me ofrecieron el trabajo en ese mismo momento.SPOKEN PHRASES5used to refer to something that someone has said when you are answering themse usa para referirse a algo que alguien ha dicho al responderle: That’s true. I agree with you there.Es verdad. Estoy de acuerdo contigo en eso. ‘Why did the system fail?’ ‘Well, there you’ve got me – I really don’t know.’'¿Por qué falló el sistema?' 'Bueno, ahí me has pillado, la verdad es que no lo sé.'6used when greeting someone or calling to themse usa para saludar a alguien o llamar su atención: Hi there, you must be Laura.Hola, debes de ser Laura. Hey, you there! Watch out!¡Oye, tú! ¡Cuidado!7there it is/there they are etc used when you have found something or someone that you are looking forse usa cuando se encuentra algo o a alguien que se estaba buscando: Have you seen my keys anywhere? Ah, there they are.¿Has visto mis llaves por algún lado? Ah, ahí están. There you are. I’ve been looking for you.Ahí estás. Te he estado buscando.8used when you want to speak to someone on the telephone and someone else answersse usa cuando se quiere hablar con alguien por teléfono y contesta otra persona: Hello, Georgie, is your mother there?Hola, Georgie, ¿está tu madre?9be there (for somebody) to be always ready to help someone when they need helpestar siempre dispuesto a ayudar a alguien cuando lo necesita: That’s what I loved about my father – he was always there for me.Eso es lo que amaba de mi padre: siempre estaba ahí para mí.10there I was/there they were etc used to describe what situation someone was in at a particular point in the story you are tellingse usa para describir la situación en que se encontraba alguien en un momento determinado de la historia que se está contando: So there I was, stranded in London with no money.Así que ahí estaba yo, varado en Londres sin dinero.11be not all there informalinformal someone who is not all there seems stupid or slightly crazynot all there describe a alguien que parece tonto o un poco loco12there’s a good boy/clever dog etc used to praise a child or animalse usa para elogiar a un niño o a un animal13there it is/there you are/there you go used to say that nothing can be done to change an unsatisfactory situationse usa para decir que no se puede hacer nada para cambiar una situación insatisfactoria: It’s all very sad, but there it is. There’s absolutely nothing any of us can do about it.Todo es muy triste, pero así son las cosas. No hay absolutamente nada que ninguno de nosotros pueda hacer al respecto.14there you go/she goes etc (again) used when someone does something annoying that they often dose usa cuando alguien hace algo molesto que suele hacer: There you go, blaming everything on me, as usual.Ya estás otra vez, echándome la culpa de todo, como siempre. There she goes again, complaining about the weather.Ya está ella otra vez, quejándose del tiempo.15there you are/there you go a)used when giving something to someone or when you have done something for someonese usa al dar algo a alguien o cuando se ha hecho algo por alguien: There you are. I’ll just wrap it up for you.Aquí tienes. Ahora te lo envuelvo. b)used when you think you have proved to someone that what you are telling them is rightse usa cuando se cree haber demostrado a alguien que lo que se dice es correcto: There you are, then. There’s nothing to worry about.¿Lo ves? No hay nada de qué preocuparse.16there’s something for you a)used to say that an action or situation is a good example of a particular qualityse usa para decir que una acción o situación es un buen ejemplo de una cualidad determinada: There’s intelligence for you! She’s solved the problem already.¡Eso sí que es inteligencia! Ya ha resuelto el problema. b)used when you are annoyed or disappointed to say that someone’s behaviour is the opposite of the quality you are namingse usa cuando se está molesto o decepcionado para decir que el comportamiento de alguien es lo contrario de la cualidad que se menciona: Well, there’s gratitude for you. She didn’t even say thank you.Vaya, mira qué agradecimiento. Ni siquiera dijo gracias.17there goes something/somebody a)used when you see someone or something going past or away from youse usa cuando se ve a alguien o algo pasar o alejarse: There goes a very worried man.Ahí va un hombre muy preocupado. b)used to say that you can hear something such as a bell ringingse usa para decir que se oye algo, como el timbre de un teléfono o una campana: There goes the phone. I’ll answer it.Ahí está el teléfono. Yo lo cojo. c)used when you are losing something, for example an opportunity or money, as a result of something that has just happenedse usa cuando se está perdiendo algo, como una oportunidad o dinero, como resultado de algo que acaba de ocurrir: There go our chances of winning the championship.Ahí se van nuestras posibilidades de ganar el campeonato. There goes my career.Ahí se va mi carrera.
1in or to a particular place that is not where you areen o hacia un lugar determinado que no es donde uno está: We could go back to my cottage and have lunch there.Podríamos volver a mi cabaña y almorzar allí. Scotland? I’ve always wanted to go there.¿Escocia? Siempre he querido ir allí. Hold it right there and don’t move.Quédate justo ahí y no te muevas. Can you pass me that wine glass there?¿Me puedes pasar esa copa de vino que está ahí? Look, there’s that bookshop I was telling you about.Mira, ahí está la librería de la que te estaba hablando. Who’s that man over there?¿Quién es ese hombre de allá? It’s too far to drive there and back in one day.Es demasiado lejos para ir y volver en coche en un día. Are we going to get there (=arrive) before the banks close?¿Vamos a llegar (=arribar) antes de que cierren los bancos?out/in/under etc there I know there’s a mouse under there somewhere.Sé que hay un ratón en algún lugar ahí abajo. We flew to Miami and from there to La Paz.Volamos a Miami y desde allí a La Paz. ► Don’t say ‘to there’: We went there (NOT went to there) by car.2if something is there, it existssi algo está there, existe: The chance was there, but I didn’t take it.La oportunidad estaba ahí, pero no la aproveché. The countryside is there for everyone to enjoy.El campo está ahí para que todos lo disfruten. Three months after the operation, the pain was still there.Tres meses después de la operación, el dolor seguía ahí.3at or to a particular point in time, in a process, or in a storyen o hasta un punto determinado en el tiempo, en un proceso o en una historia: Let’s stop there and I’ll tell you the rest of the story tomorrow.Paremos aquí y mañana te cuento el resto de la historia. She got a divorce, but her troubles didn’t end there.Se divorció, pero sus problemas no terminaron ahí. There’s still a lot of work to do, but we’re getting there (=coming to the end of the process) slowly.Todavía queda mucho trabajo por hacer, pero poco a poco vamos llegando (=acercándonos al final del proceso).4there and then (also then and there) immediatelyinmediatamente: I thought I’d have to wait, but they offered me the job there and then.Pensé que tendría que esperar, pero me ofrecieron el trabajo en ese mismo momento.SPOKEN PHRASES5used to refer to something that someone has said when you are answering themse usa para referirse a algo que alguien ha dicho al responderle: That’s true. I agree with you there.Es verdad. Estoy de acuerdo contigo en eso. ‘Why did the system fail?’ ‘Well, there you’ve got me – I really don’t know.’'¿Por qué falló el sistema?' 'Bueno, ahí me has pillado, la verdad es que no lo sé.'6used when greeting someone or calling to themse usa para saludar a alguien o llamar su atención: Hi there, you must be Laura.Hola, debes de ser Laura. Hey, you there! Watch out!¡Oye, tú! ¡Cuidado!7there it is/there they are etc used when you have found something or someone that you are looking forse usa cuando se encuentra algo o a alguien que se estaba buscando: Have you seen my keys anywhere? Ah, there they are.¿Has visto mis llaves por algún lado? Ah, ahí están. There you are. I’ve been looking for you.Ahí estás. Te he estado buscando.8used when you want to speak to someone on the telephone and someone else answersse usa cuando se quiere hablar con alguien por teléfono y contesta otra persona: Hello, Georgie, is your mother there?Hola, Georgie, ¿está tu madre?9be there (for somebody) to be always ready to help someone when they need helpestar siempre dispuesto a ayudar a alguien cuando lo necesita: That’s what I loved about my father – he was always there for me.Eso es lo que amaba de mi padre: siempre estaba ahí para mí.10there I was/there they were etc used to describe what situation someone was in at a particular point in the story you are tellingse usa para describir la situación en que se encontraba alguien en un momento determinado de la historia que se está contando: So there I was, stranded in London with no money.Así que ahí estaba yo, varado en Londres sin dinero.11be not all there informalinformal someone who is not all there seems stupid or slightly crazynot all there describe a alguien que parece tonto o un poco loco12there’s a good boy/clever dog etc used to praise a child or animalse usa para elogiar a un niño o a un animal13there it is/there you are/there you go used to say that nothing can be done to change an unsatisfactory situationse usa para decir que no se puede hacer nada para cambiar una situación insatisfactoria: It’s all very sad, but there it is. There’s absolutely nothing any of us can do about it.Todo es muy triste, pero así son las cosas. No hay absolutamente nada que ninguno de nosotros pueda hacer al respecto.14there you go/she goes etc (again) used when someone does something annoying that they often dose usa cuando alguien hace algo molesto que suele hacer: There you go, blaming everything on me, as usual.Ya estás otra vez, echándome la culpa de todo, como siempre. There she goes again, complaining about the weather.Ya está ella otra vez, quejándose del tiempo.15there you are/there you go a)used when giving something to someone or when you have done something for someonese usa al dar algo a alguien o cuando se ha hecho algo por alguien: There you are. I’ll just wrap it up for you.Aquí tienes. Ahora te lo envuelvo. b)used when you think you have proved to someone that what you are telling them is rightse usa cuando se cree haber demostrado a alguien que lo que se dice es correcto: There you are, then. There’s nothing to worry about.¿Lo ves? No hay nada de qué preocuparse.16there’s something for you a)used to say that an action or situation is a good example of a particular qualityse usa para decir que una acción o situación es un buen ejemplo de una cualidad determinada: There’s intelligence for you! She’s solved the problem already.¡Eso sí que es inteligencia! Ya ha resuelto el problema. b)used when you are annoyed or disappointed to say that someone’s behaviour is the opposite of the quality you are namingse usa cuando se está molesto o decepcionado para decir que el comportamiento de alguien es lo contrario de la cualidad que se menciona: Well, there’s gratitude for you. She didn’t even say thank you.Vaya, mira qué agradecimiento. Ni siquiera dijo gracias.17there goes something/somebody a)used when you see someone or something going past or away from youse usa cuando se ve a alguien o algo pasar o alejarse: There goes a very worried man.Ahí va un hombre muy preocupado. b)used to say that you can hear something such as a bell ringingse usa para decir que se oye algo, como el timbre de un teléfono o una campana: There goes the phone. I’ll answer it.Ahí está el teléfono. Yo lo cojo. c)used when you are losing something, for example an opportunity or money, as a result of something that has just happenedse usa cuando se está perdiendo algo, como una oportunidad o dinero, como resultado de algo que acaba de ocurrir: There go our chances of winning the championship.Ahí se van nuestras posibilidades de ganar el campeonato. There goes my career.Ahí se va mi carrera.therethere3 /ðeə $ ðer/ interjection 1 spokenoral used to express satisfaction that you have been proved right or that you have done what you intended to dose usa para expresar satisfacción por haber tenido razón o por haber hecho lo que se pretendía: There! I’ve done it! I’ve resigned.¡Ahí está! ¡Lo he hecho! Me he dimitido. There, what did I tell you? I knew it wouldn’t work.¿Lo ves? ¿Qué te dije? Sabía que no iba a funcionar.2 there, there! spokenoral used to comfort someone who is crying, especially a childse usa para consolar a alguien que está llorando, especialmente a un niño: There, there, don’t get so upset!Vamos, vamos, no te pongas tan triste.3 so there! spokenoral used to show someone that you do not care what they think and you are not going to change your mind – used by childrense usa para mostrar a alguien que no te importa lo que piense y que no vas a cambiar de opinión — lo usan los niños: I’m going to Elly’s party, and you can’t stop me, so there!Voy a la fiesta de Elly y no puedes impedírmelo, ¡y punto!
1 spokenoral used to express satisfaction that you have been proved right or that you have done what you intended to dose usa para expresar satisfacción por haber tenido razón o por haber hecho lo que se pretendía: There! I’ve done it! I’ve resigned.¡Ahí está! ¡Lo he hecho! Me he dimitido. There, what did I tell you? I knew it wouldn’t work.¿Lo ves? ¿Qué te dije? Sabía que no iba a funcionar.2 there, there! spokenoral used to comfort someone who is crying, especially a childse usa para consolar a alguien que está llorando, especialmente a un niño: There, there, don’t get so upset!Vamos, vamos, no te pongas tan triste.3 so there! spokenoral used to show someone that you do not care what they think and you are not going to change your mind – used by childrense usa para mostrar a alguien que no te importa lo que piense y que no vas a cambiar de opinión — lo usan los niños: I’m going to Elly’s party, and you can’t stop me, so there!Voy a la fiesta de Elly y no puedes impedírmelo, ¡y punto!