Significado de this en inglés
thisthis1 /ðɪs/ determiner, pronoun (plural these /ðiːz/) 
Ver todas las traducciones1used to refer to a person, thing, idea etc that has just been mentioned or to something that has just happenedse usa para referirse a una persona, cosa, idea, etc. que acaba de mencionarse o a algo que acaba de ocurrir: 
We must make sure this doesn’t happen again.Tenemos que asegurarnos de que esto no vuelva a ocurrir. Is there any way of solving these problems?¿Hay alguna manera de resolver estos problemas? If young Daly continues to improve at this rate, he’ll soon be in the A Team.Si el joven Daly sigue mejorando a este ritmo, pronto estará en el equipo A. This will be discussed in the next chapter.Esto se tratará en el próximo capítulo. This boyfriend of yours – how old is he?Este novio tuyo, ¿cuántos años tiene?2used to talk about the present time or a time that is close to the presentse usa para hablar del momento presente o de un tiempo cercano al presente: There will be another meeting later this week.Habrá otra reunión más tarde esta semana. This has been the worst year of my life.Este ha sido el peor año de mi vida. I thought he would have been back before this.Pensé que ya habría vuelto antes de ahora. We’ll be seeing Malcolm this Friday (=on Friday of the present week).Veremos a Malcolm este viernes (=el viernes de la semana actual). I’m sorry I was late this morning (=today in the morning).Lo siento, llegué tarde esta mañana (=hoy por la mañana). Everyone seems to be in a hurry these days (=at the present period).Todo el mundo parece tener prisa hoy en día (=en la época actual). I want to see you in my office this minute (=immediately).Quiero verte en mi oficina ahora mismo (=inmediatamente).3used to talk about the present situationse usa para hablar de la situación actual: I hate this cold damp weather.Odio este tiempo frío y húmedo. Things have never been as bad as this before.Las cosas nunca habían estado tan mal como ahora.SPOKEN PHRASES4used to talk about a thing or person that is near you, the thing you are holding, or the place where you arese usa para hablar de una cosa o persona que está cerca de ti, de lo que tienes en la mano o del lugar donde estás: These are your gloves, aren’t they?Estos son tus guantes, ¿verdad? You have to park on this side of the road.Tienes que aparcar en este lado de la calle. I can’t bear the atmosphere in this house much longer.No puedo soportar más el ambiente de esta casa.5used to refer to something that you are going to say or that is just about to happense usa para referirse a algo que se va a decir o que está a punto de ocurrir: Now, listen to this.Ahora, escucha esto. Wait till you hear this joke.Espera a escuchar este chiste. This is going to surprise you.Esto te va a sorprender.6used in stories, jokes etc when you mention a person or thing for the first timese usa en cuentos, chistes, etc. cuando se menciona a una persona o cosa por primera vez: I met this really weird guy last night.Anoche me encontré con un tipo realmente raro. Suddenly, there was this tremendous bang.De repente, se oyó un estruendo tremendo.7a)used to introduce someone to someone elsese usa para presentar a alguien a otra persona: Sam, this is my sister, Liz.Sam, esta es mi hermana, Liz. b)used to give your name when you are speaking on the telephonese usa para decir tu nombre cuando hablas por teléfono: ‘Can I speak to Joan, please?’ ‘This is Joan speaking.’"¿Puedo hablar con Joan, por favor?" "Soy Joan."8this, that, and the other (also this and that) various different things, subjects etcdiversas cosas, temas, etc.: ‘What have you two been gossiping about all evening?’ ‘Oh this, that, and the other.’"¿De qué han estado cotilleando toda la noche?" "Oh, de esto, de lo otro y de lo de más allá."9what’s (all) this? used to ask what is happening, what people are saying, what someone’s problem is etcse usa para preguntar qué está pasando, qué dice la gente, cuál es el problema de alguien, etc.: What’s this? Crying again?¿Qué pasa? ¿Llorando otra vez? What’s all this about a ghost?¿A qué viene todo esto de un fantasma?10this is it used to say that something you expected to happen is actually going to happense usa para decir que algo que se esperaba que ocurriera va a ocurrir realmente: This is it, boys, the moment we’ve been waiting for.Este es el momento, chicos, el momento que hemos estado esperando.
Ver todas las traducciones1used to refer to a person, thing, idea etc that has just been mentioned or to something that has just happenedse usa para referirse a una persona, cosa, idea, etc. que acaba de mencionarse o a algo que acaba de ocurrir: We must make sure this doesn’t happen again.Tenemos que asegurarnos de que esto no vuelva a ocurrir. Is there any way of solving these problems?¿Hay alguna manera de resolver estos problemas? If young Daly continues to improve at this rate, he’ll soon be in the A Team.Si el joven Daly sigue mejorando a este ritmo, pronto estará en el equipo A. This will be discussed in the next chapter.Esto se tratará en el próximo capítulo. This boyfriend of yours – how old is he?Este novio tuyo, ¿cuántos años tiene?2used to talk about the present time or a time that is close to the presentse usa para hablar del momento presente o de un tiempo cercano al presente: There will be another meeting later this week.Habrá otra reunión más tarde esta semana. This has been the worst year of my life.Este ha sido el peor año de mi vida. I thought he would have been back before this.Pensé que ya habría vuelto antes de ahora. We’ll be seeing Malcolm this Friday (=on Friday of the present week).Veremos a Malcolm este viernes (=el viernes de la semana actual). I’m sorry I was late this morning (=today in the morning).Lo siento, llegué tarde esta mañana (=hoy por la mañana). Everyone seems to be in a hurry these days (=at the present period).Todo el mundo parece tener prisa hoy en día (=en la época actual). I want to see you in my office this minute (=immediately).Quiero verte en mi oficina ahora mismo (=inmediatamente).3used to talk about the present situationse usa para hablar de la situación actual: I hate this cold damp weather.Odio este tiempo frío y húmedo. Things have never been as bad as this before.Las cosas nunca habían estado tan mal como ahora.SPOKEN PHRASES4used to talk about a thing or person that is near you, the thing you are holding, or the place where you arese usa para hablar de una cosa o persona que está cerca de ti, de lo que tienes en la mano o del lugar donde estás: These are your gloves, aren’t they?Estos son tus guantes, ¿verdad? You have to park on this side of the road.Tienes que aparcar en este lado de la calle. I can’t bear the atmosphere in this house much longer.No puedo soportar más el ambiente de esta casa.5used to refer to something that you are going to say or that is just about to happense usa para referirse a algo que se va a decir o que está a punto de ocurrir: Now, listen to this.Ahora, escucha esto. Wait till you hear this joke.Espera a escuchar este chiste. This is going to surprise you.Esto te va a sorprender.6used in stories, jokes etc when you mention a person or thing for the first timese usa en cuentos, chistes, etc. cuando se menciona a una persona o cosa por primera vez: I met this really weird guy last night.Anoche me encontré con un tipo realmente raro. Suddenly, there was this tremendous bang.De repente, se oyó un estruendo tremendo.7a)used to introduce someone to someone elsese usa para presentar a alguien a otra persona: Sam, this is my sister, Liz.Sam, esta es mi hermana, Liz. b)used to give your name when you are speaking on the telephonese usa para decir tu nombre cuando hablas por teléfono: ‘Can I speak to Joan, please?’ ‘This is Joan speaking.’"¿Puedo hablar con Joan, por favor?" "Soy Joan."8this, that, and the other (also this and that) various different things, subjects etcdiversas cosas, temas, etc.: ‘What have you two been gossiping about all evening?’ ‘Oh this, that, and the other.’"¿De qué han estado cotilleando toda la noche?" "Oh, de esto, de lo otro y de lo de más allá."9what’s (all) this? used to ask what is happening, what people are saying, what someone’s problem is etcse usa para preguntar qué está pasando, qué dice la gente, cuál es el problema de alguien, etc.: What’s this? Crying again?¿Qué pasa? ¿Llorando otra vez? What’s all this about a ghost?¿A qué viene todo esto de un fantasma?10this is it used to say that something you expected to happen is actually going to happense usa para decir que algo que se esperaba que ocurriera va a ocurrir realmente: This is it, boys, the moment we’ve been waiting for.Este es el momento, chicos, el momento que hemos estado esperando.thisthis2 adverb [+adjective/adverb] 1spokenoral used to say how big, how much etc, when you are showing the size, amount etc with your handsse usa para indicar el tamaño, la cantidad, etc. cuando se muestra con las manos cuánto es: The table’s about this high and this wide.La mesa tiene más o menos esta altura y este ancho. You need to cut about this much off the end of the pipe.Tienes que cortar más o menos esto del extremo del tubo.2[usually in questions and negatives] spokenoral as good, bad, much etc as in the present situationtan bueno, malo, mucho, etc. como en la situación actual: I hadn’t realised that things had got this bad.No me había dado cuenta de que las cosas habían llegado a estar tan mal. I’ve never had this much money before.Nunca antes había tenido tanto dinero.
1spokenoral used to say how big, how much etc, when you are showing the size, amount etc with your handsse usa para indicar el tamaño, la cantidad, etc. cuando se muestra con las manos cuánto es: The table’s about this high and this wide.La mesa tiene más o menos esta altura y este ancho. You need to cut about this much off the end of the pipe.Tienes que cortar más o menos esto del extremo del tubo.2[usually in questions and negatives] spokenoral as good, bad, much etc as in the present situationtan bueno, malo, mucho, etc. como en la situación actual: I hadn’t realised that things had got this bad.No me había dado cuenta de que las cosas habían llegado a estar tan mal. I’ve never had this much money before.Nunca antes había tenido tanto dinero.