Significado de though en inglés
thoughthough1 /ðəʊ $ ðoʊ/ conjunction 
Ver todas las traducciones1used to introduce a statement that makes the main statement coming after it seem surprising, unlikely, or unexpectedse usa para introducir una afirmación que hace que la afirmación principal que viene después parezca sorprendente, improbable o inesperada SYN although: 
Though she’s almost 40, she still plans to compete.Aunque tiene casi 40 años, todavía planea competir. Pascal went ahead with the experiment even though he knew it was dangerous.Pascal siguió adelante con el experimento aunque sabía que era peligroso.though old/tired etc The rooms, though small, were pleasant and airy.Las habitaciones, aunque pequeñas, eran agradables y ventiladas.old though it is/tired though he was etc Strange though it may seem, I like housework.Aunque parezca extraño, me gusta hacer las tareas del hogar.2used like ‘but’ to add a fact or opinion that makes what you have just said seem less definite, less important etcse usa como "but" para añadir un hecho u opinión que hace que lo que se acaba de decir parezca menos definitivo, menos importante, etc.: I thought he’d been drinking, though I wasn’t completely sure.Pensé que había estado bebiendo, aunque no estaba completamente seguro. The offenders were dealt with firmly though fairly.Los infractores fueron tratados con firmeza aunque con justicia.3as though a)in a way that makes you think something is truede una manera que te hace pensar que algo es verdad SYN as if: It looks as though everyone else has gone home.Parece que todos los demás se han ido a casa. b)in a way that might make you think something was true, although you know it is not truede una manera que podría hacerte pensar que algo era verdad, aunque sabes que no lo es SYN as if: She stared at me as though I were a complete stranger.Me miró como si fuera un completo desconocido.
Ver todas las traducciones1used to introduce a statement that makes the main statement coming after it seem surprising, unlikely, or unexpectedse usa para introducir una afirmación que hace que la afirmación principal que viene después parezca sorprendente, improbable o inesperada SYN although: Though she’s almost 40, she still plans to compete.Aunque tiene casi 40 años, todavía planea competir. Pascal went ahead with the experiment even though he knew it was dangerous.Pascal siguió adelante con el experimento aunque sabía que era peligroso.though old/tired etc The rooms, though small, were pleasant and airy.Las habitaciones, aunque pequeñas, eran agradables y ventiladas.old though it is/tired though he was etc Strange though it may seem, I like housework.Aunque parezca extraño, me gusta hacer las tareas del hogar.2used like ‘but’ to add a fact or opinion that makes what you have just said seem less definite, less important etcse usa como "but" para añadir un hecho u opinión que hace que lo que se acaba de decir parezca menos definitivo, menos importante, etc.: I thought he’d been drinking, though I wasn’t completely sure.Pensé que había estado bebiendo, aunque no estaba completamente seguro. The offenders were dealt with firmly though fairly.Los infractores fueron tratados con firmeza aunque con justicia.3as though a)in a way that makes you think something is truede una manera que te hace pensar que algo es verdad SYN as if: It looks as though everyone else has gone home.Parece que todos los demás se han ido a casa. b)in a way that might make you think something was true, although you know it is not truede una manera que podría hacerte pensar que algo era verdad, aunque sabes que no lo es SYN as if: She stared at me as though I were a complete stranger.Me miró como si fuera un completo desconocido.thoughthough2 adverb spokenoral used after adding a fact, opinion, or question which seems surprising after what you have just said, or which makes what you have just said seem less truese usa después de añadir un hecho, opinión o pregunta que parece sorprendente tras lo que se acaba de decir, o que hace que lo que se acaba de decir parezca menos cierto: Two heart attacks in a year. It hasn’t stopped him smoking, though.Dos ataques al corazón en un año. No le ha hecho dejar de fumar, sin embargo. It sounds like a lot of fun. Isn’t it rather risky though?Suena muy divertido. ¿No es bastante arriesgado, sin embargo?
spokenoral used after adding a fact, opinion, or question which seems surprising after what you have just said, or which makes what you have just said seem less truese usa después de añadir un hecho, opinión o pregunta que parece sorprendente tras lo que se acaba de decir, o que hace que lo que se acaba de decir parezca menos cierto: Two heart attacks in a year. It hasn’t stopped him smoking, though.Dos ataques al corazón en un año. No le ha hecho dejar de fumar, sin embargo. It sounds like a lot of fun. Isn’t it rather risky though?Suena muy divertido. ¿No es bastante arriesgado, sin embargo?