Significado de threaten en inglés
threatenthreaten /ˈθretn/ verb 
Ver todas las traducciones1[transitive] to say that you will cause someone harm or trouble if they do not do what you wantdecir a alguien que se le causará daño o problemas si no hace lo que uno quiere: 
Postal workers are threatening a strike if they don’t receive a pay increase.Los trabajadores postales amenazan con ir a la huelga si no reciben un aumento salarial.threaten to do something He threatened to take them to court.Amenazó con llevarlos a juicio.threaten somebody with something Doctors are sometimes threatened with violence if they don’t do what patients want.A veces se amenaza a los médicos con violencia si no hacen lo que los pacientes quieren.threaten (that) Then he became angry and threatened that he would go to the police.Entonces se enfadó y amenazó con ir a la policía.2[transitive] to be likely to harm or destroy somethingtener probabilidades de dañar o destruir algo: Poaching threatens the survival of the rhino.La caza furtiva amenaza la supervivencia del rinoceronte.threaten to do something The incident threatens to ruin his chances in the election.El incidente amenaza con arruinar sus posibilidades en las elecciones.be threatened with something Large areas of the jungle are now threatened with destruction.Grandes extensiones de selva están ahora amenazadas de destrucción.3[intransitive, transitive] to be likely to happen or be in a bad situationtener probabilidades de ocurrir, o encontrarse en una situación de riesgo: Britain’s fishing industry remains threatened.La industria pesquera británica sigue estando amenazada. Dark clouds threatened rain.Las nubes oscuras presagiaban lluvia.
Ver todas las traducciones1[transitive] to say that you will cause someone harm or trouble if they do not do what you wantdecir a alguien que se le causará daño o problemas si no hace lo que uno quiere: Postal workers are threatening a strike if they don’t receive a pay increase.Los trabajadores postales amenazan con ir a la huelga si no reciben un aumento salarial.threaten to do something He threatened to take them to court.Amenazó con llevarlos a juicio.threaten somebody with something Doctors are sometimes threatened with violence if they don’t do what patients want.A veces se amenaza a los médicos con violencia si no hacen lo que los pacientes quieren.threaten (that) Then he became angry and threatened that he would go to the police.Entonces se enfadó y amenazó con ir a la policía.2[transitive] to be likely to harm or destroy somethingtener probabilidades de dañar o destruir algo: Poaching threatens the survival of the rhino.La caza furtiva amenaza la supervivencia del rinoceronte.threaten to do something The incident threatens to ruin his chances in the election.El incidente amenaza con arruinar sus posibilidades en las elecciones.be threatened with something Large areas of the jungle are now threatened with destruction.Grandes extensiones de selva están ahora amenazadas de destrucción.3[intransitive, transitive] to be likely to happen or be in a bad situationtener probabilidades de ocurrir, o encontrarse en una situación de riesgo: Britain’s fishing industry remains threatened.La industria pesquera británica sigue estando amenazada. Dark clouds threatened rain.Las nubes oscuras presagiaban lluvia.