Significado de ticket en inglés
ticketticket1 /ˈtɪkɪt/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1cinema/bus/train etc a printed piece of paper which shows that you have paid to enter a cinema, travel on a bus, plane etcpapel impreso que muestra que has pagado para entrar a un cine, viajar en autobús, avión, etc.ticket for
How much are tickets for the concert?¿Cuánto cuestan las entradas para el concierto?ticket to I’d like two tickets to Berlin.Quisiera dos billetes para Berlín.a ticket to do something a ticket to watch the US Openuna entrada para ver el Abierto de Estados Unidos → season ticket2for a prize a printed piece of paper with a number on it that you buy because you will get a prize if that number is chosenpapel impreso con un número que se compra porque se obtiene un premio si ese número es seleccionadoraffle/lottery ticket3driving offence a printed note ordering you to pay money because you have done something illegal while driving or parking your carnotificación impresa que ordena pagar una multa por una infracción cometida al conducir o estacionar el cocheparking/speeding ticket4in shops a piece of paper fastened to something in a shop that shows its price, size etcpapel adherido a un artículo en una tienda que muestra su precio, talla, etc. SYN tag American English: How much does it say on the price ticket?¿Cuánto dice en la etiqueta de precio?5election [usually singular] especially American English a list of the people supported by a particular political party in an electionlista de candidatos respaldados por un partido político en unas elecciones: He ran for governor on the Republican ticket.Se presentó a gobernador como candidato del Partido Republicano.6ticket to success/fame/stardom etc especially American English a way of becoming successful, famous etcun medio para alcanzar el éxito, la fama, etc.: Michael thought an MBA would be a ticket to success.Michael pensaba que un MBA sería su boleto al éxito.7be (just) the ticket old-fashionedanticuado to be exactly what is neededser exactamente lo que se necesita → dream ticket, meal ticketCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + ticketADJETIVOS/SUSTANTIVO + ticketa train/bus/coach ticket· I’ve lost my train ticket.· He perdido mi billete de tren.an airline/plane/air ticket· You can pick up your airline tickets at the check-in desk.· Puedes recoger tus billetes de avión en el mostrador de facturación.a theatre/concert ticket· The special rate includes theatre tickets and transport from the hotel to the theatre.· La tarifa especial incluye entradas de teatro y transporte desde el hotel hasta el teatro.a one-way ticket (also a single ticket British English) (=a ticket to a place but not back again)· I bought a one-way ticket to London.· Compré un billete de ida a Londres.a return ticket British English, a round-trip ticket American English (=a ticket to a place and back)· How much is a round trip ticket to Boston?· ¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Boston?a season ticket (=one that allows you to make a journey or go to a sports stadium, theatre etc as often as you like during a fixed time period)· He has a season ticket for Manchester United.· Tiene un abono de temporada para el Manchester United.a valid ticket (=one that is legally or officially acceptable)· You cannot travel without a valid ticket.· No se puede viajar sin un billete válido.verbsverbosbook/reserve a ticket· We booked our tickets well in advance.· Reservamos los boletos con mucha anticipación.buy a ticket· Sheila bought a ticket for the next flight home.· Sheila compró un billete para el próximo vuelo a casa.ticket + NOUNticket + SUSTANTIVOa ticket office/booth/counter (=a place where you can buy tickets)· There was a long queue at the ticket office.· Había una larga cola en la taquilla.a ticket machine· The ticket machine wasn’t issuing tickets.· La máquina expendedora no estaba emitiendo billetes.the ticket barrier British English (=a gate or other barrier at a station that you need a ticket to get through)· John insisted on carrying my case as far as the ticket barrier.· John insistió en llevar mi maleta hasta la barrera de acceso.a ticket agency (=a company that sells tickets for concerts, sporting events etc)· Book your tickets online from one of the many ticket agencies.· Reserva tus entradas en línea en una de las muchas agencias de venta de entradas.THESAURUSSINÓNIMOStypes of travel ticketstipos de billetes de viajesingle (ticket)/one-way ticket a ticket that lets you go to a place but not back againbillete que permite ir a un lugar pero no regresar; billete de ida: · A single to Edinburgh, please.· Un billete de ida a Edimburgo, por favor.· He bought a one-way ticket to Los Angeles.· Compró un billete de ida a Los Ángeles.return (ticket) British English, round-trip ticket American English a ticket that lets you go to a place and back againbillete que permite ir a un lugar y regresar; billete de ida y vuelta: · A return to London, please.· Un billete de ida y vuelta a Londres, por favor.season ticket a ticket that lets you make the same journey every day for a fixed period of timebillete que permite realizar el mismo trayecto todos los días durante un período de tiempo fijo; abono de temporada: · My company pays for my season ticket.· Mi empresa paga mi abono de temporada.e-ticket a ticket that you buy over the Internet, in which you are given a number which you use when you check in at an airportbillete comprado por Internet en el que se asigna un número que se utiliza al facturar en el aeropuerto; billete electrónico: · All you have to do is print off the e-ticket and show it at the check-in desk.· Solo tienes que imprimir el billete electrónico y mostrarlo en el mostrador de facturación.
Ver todas las traducciones1cinema/bus/train etc a printed piece of paper which shows that you have paid to enter a cinema, travel on a bus, plane etcpapel impreso que muestra que has pagado para entrar a un cine, viajar en autobús, avión, etc.ticket for How much are tickets for the concert?¿Cuánto cuestan las entradas para el concierto?ticket to I’d like two tickets to Berlin.Quisiera dos billetes para Berlín.a ticket to do something a ticket to watch the US Openuna entrada para ver el Abierto de Estados Unidos → season ticket2for a prize a printed piece of paper with a number on it that you buy because you will get a prize if that number is chosenpapel impreso con un número que se compra porque se obtiene un premio si ese número es seleccionadoraffle/lottery ticket3driving offence a printed note ordering you to pay money because you have done something illegal while driving or parking your carnotificación impresa que ordena pagar una multa por una infracción cometida al conducir o estacionar el cocheparking/speeding ticket4in shops a piece of paper fastened to something in a shop that shows its price, size etcpapel adherido a un artículo en una tienda que muestra su precio, talla, etc. SYN tag American English: How much does it say on the price ticket?¿Cuánto dice en la etiqueta de precio?5election [usually singular] especially American English a list of the people supported by a particular political party in an electionlista de candidatos respaldados por un partido político en unas elecciones: He ran for governor on the Republican ticket.Se presentó a gobernador como candidato del Partido Republicano.6ticket to success/fame/stardom etc especially American English a way of becoming successful, famous etcun medio para alcanzar el éxito, la fama, etc.: Michael thought an MBA would be a ticket to success.Michael pensaba que un MBA sería su boleto al éxito.7be (just) the ticket old-fashionedanticuado to be exactly what is neededser exactamente lo que se necesita → dream ticket, meal ticketCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + ticketADJETIVOS/SUSTANTIVO + ticketa train/bus/coach ticket· I’ve lost my train ticket.· He perdido mi billete de tren.an airline/plane/air ticket· You can pick up your airline tickets at the check-in desk.· Puedes recoger tus billetes de avión en el mostrador de facturación.a theatre/concert ticket· The special rate includes theatre tickets and transport from the hotel to the theatre.· La tarifa especial incluye entradas de teatro y transporte desde el hotel hasta el teatro.a one-way ticket (also a single ticket British English) (=a ticket to a place but not back again)· I bought a one-way ticket to London.· Compré un billete de ida a Londres.a return ticket British English, a round-trip ticket American English (=a ticket to a place and back)· How much is a round trip ticket to Boston?· ¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Boston?a season ticket (=one that allows you to make a journey or go to a sports stadium, theatre etc as often as you like during a fixed time period)· He has a season ticket for Manchester United.· Tiene un abono de temporada para el Manchester United.a valid ticket (=one that is legally or officially acceptable)· You cannot travel without a valid ticket.· No se puede viajar sin un billete válido.verbsverbosbook/reserve a ticket· We booked our tickets well in advance.· Reservamos los boletos con mucha anticipación.buy a ticket· Sheila bought a ticket for the next flight home.· Sheila compró un billete para el próximo vuelo a casa.ticket + NOUNticket + SUSTANTIVOa ticket office/booth/counter (=a place where you can buy tickets)· There was a long queue at the ticket office.· Había una larga cola en la taquilla.a ticket machine· The ticket machine wasn’t issuing tickets.· La máquina expendedora no estaba emitiendo billetes.the ticket barrier British English (=a gate or other barrier at a station that you need a ticket to get through)· John insisted on carrying my case as far as the ticket barrier.· John insistió en llevar mi maleta hasta la barrera de acceso.a ticket agency (=a company that sells tickets for concerts, sporting events etc)· Book your tickets online from one of the many ticket agencies.· Reserva tus entradas en línea en una de las muchas agencias de venta de entradas.THESAURUSSINÓNIMOStypes of travel ticketstipos de billetes de viajesingle (ticket)/one-way ticket a ticket that lets you go to a place but not back againbillete que permite ir a un lugar pero no regresar; billete de ida: · A single to Edinburgh, please.· Un billete de ida a Edimburgo, por favor.· He bought a one-way ticket to Los Angeles.· Compró un billete de ida a Los Ángeles.return (ticket) British English, round-trip ticket American English a ticket that lets you go to a place and back againbillete que permite ir a un lugar y regresar; billete de ida y vuelta: · A return to London, please.· Un billete de ida y vuelta a Londres, por favor.season ticket a ticket that lets you make the same journey every day for a fixed period of timebillete que permite realizar el mismo trayecto todos los días durante un período de tiempo fijo; abono de temporada: · My company pays for my season ticket.· Mi empresa paga mi abono de temporada.e-ticket a ticket that you buy over the Internet, in which you are given a number which you use when you check in at an airportbillete comprado por Internet en el que se asigna un número que se utiliza al facturar en el aeropuerto; billete electrónico: · All you have to do is print off the e-ticket and show it at the check-in desk.· Solo tienes que imprimir el billete electrónico y mostrarlo en el mostrador de facturación.ticketticket2 verb [transitive] 1to produce and sell tickets for an event, journey etcproducir y vender entradas o billetes para un evento, viaje, etc.: air travel sold and ticketed in the UKviajes aéreos vendidos y con billetes emitidos en el Reino Unido ticketed events such as concertseventos con entrada, como conciertos2especially American English to give someone a ticket for parking their car in the wrong place, driving too fast etcponer una multa a alguien por aparcar en lugar prohibido, conducir a exceso de velocidad, etc.: Drivers stopping here will be ticketed and have their cars towed.· Los conductores que paren aquí recibirán una multa y su vehículo será remolcado.3be ticketed for something especially American English to be intended for a particular use, purpose, job etcestar destinado a un uso, propósito, cargo, etc. en particular: Three of the army bases have been ticketed for closure.· Tres de las bases militares han sido designadas para su cierre.
1to produce and sell tickets for an event, journey etcproducir y vender entradas o billetes para un evento, viaje, etc.: air travel sold and ticketed in the UKviajes aéreos vendidos y con billetes emitidos en el Reino Unido ticketed events such as concertseventos con entrada, como conciertos2especially American English to give someone a ticket for parking their car in the wrong place, driving too fast etcponer una multa a alguien por aparcar en lugar prohibido, conducir a exceso de velocidad, etc.: Drivers stopping here will be ticketed and have their cars towed.· Los conductores que paren aquí recibirán una multa y su vehículo será remolcado.3be ticketed for something especially American English to be intended for a particular use, purpose, job etcestar destinado a un uso, propósito, cargo, etc. en particular: Three of the army bases have been ticketed for closure.· Tres de las bases militares han sido designadas para su cierre.