Significado de tidy en inglés
tidytidy1 /ˈtaɪdi/ adjective (comparative tidier, superlative tidiest) especially British English 
Ver todas las traducciones1a room, house, desk etc that is tidy is neatly arranged with everything in the right placedicho de una habitación, casa, escritorio, etc.: bien ordenado, con todo en su lugar SYN neat OPP untidy, messy: 
a tidy deskun escritorio ordenado I try to keep the garden tidy.Intento mantener el jardín ordenado. Ellen’s room is always neat and tidy.La habitación de Ellen siempre está limpia y ordenada.2someone who is tidy keeps their house, clothes etc neat and cleandicho de una persona que mantiene su casa, ropa, etc. ordenada y limpia: Chris is a naturally tidy person.Chris es una persona naturalmente ordenada.3a tidy sum/profit informalinformal a large amount of moneyuna cantidad considerable de dinero: We sold the house for a tidy sum and moved south.Vendimos la casa por una buena suma y nos mudamos al sur.4a tidy mind British English if someone has a tidy mind, the way they think is very organized and clearsi alguien tiene una mente ordenada, su manera de pensar es muy organizada y clara—tidily adverb—tidiness noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOStidy British English a place, room etc that is tidy looks nice because everything has been arranged and put in the right placedicho de un lugar, habitación, etc.: que tiene buen aspecto porque todo ha sido colocado en su sitio: · a tidy deskun escritorio ordenado· I want to leave the place clean and tidy before we go.Quiero dejar el lugar limpio y ordenado antes de que nos vayamos.neat use this about things that are carefully arranged in a way that is nice to look atúsese para describir cosas cuidadosamente ordenadas de una manera agradable a la vista: · a neat pile of towelsuna pila ordenada de toallas· The room was neat and tidy.La habitación estaba limpia y ordenada.immaculate /ɪˈmækjələt/ a place or thing that is immaculate is perfectly clean and neat – use this to emphasize how clean something looksdicho de un lugar o cosa: perfectamente limpio y ordenado; úsese para enfatizar lo limpio que parece: · Our house was always immaculate.Nuestra casa siempre estaba inmaculada.well-kept a well-kept building or garden is very well cared for and looks neat and cleandicho de un edificio o jardín: muy bien cuidado, con aspecto ordenado y limpio: · a large house on well-kept groundsuna gran casa en terrenos bien cuidadosorderly arranged or organized in a sensible or neat waydispuesto u organizado de manera sensata o bien ordenada: · The room was orderly and uncluttered.La habitación estaba ordenada y despejada.
Ver todas las traducciones1a room, house, desk etc that is tidy is neatly arranged with everything in the right placedicho de una habitación, casa, escritorio, etc.: bien ordenado, con todo en su lugar SYN neat OPP untidy, messy: a tidy deskun escritorio ordenado I try to keep the garden tidy.Intento mantener el jardín ordenado. Ellen’s room is always neat and tidy.La habitación de Ellen siempre está limpia y ordenada.2someone who is tidy keeps their house, clothes etc neat and cleandicho de una persona que mantiene su casa, ropa, etc. ordenada y limpia: Chris is a naturally tidy person.Chris es una persona naturalmente ordenada.3a tidy sum/profit informalinformal a large amount of moneyuna cantidad considerable de dinero: We sold the house for a tidy sum and moved south.Vendimos la casa por una buena suma y nos mudamos al sur.4a tidy mind British English if someone has a tidy mind, the way they think is very organized and clearsi alguien tiene una mente ordenada, su manera de pensar es muy organizada y clara—tidily adverb—tidiness noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOStidy British English a place, room etc that is tidy looks nice because everything has been arranged and put in the right placedicho de un lugar, habitación, etc.: que tiene buen aspecto porque todo ha sido colocado en su sitio: · a tidy deskun escritorio ordenado· I want to leave the place clean and tidy before we go.Quiero dejar el lugar limpio y ordenado antes de que nos vayamos.neat use this about things that are carefully arranged in a way that is nice to look atúsese para describir cosas cuidadosamente ordenadas de una manera agradable a la vista: · a neat pile of towelsuna pila ordenada de toallas· The room was neat and tidy.La habitación estaba limpia y ordenada.immaculate /ɪˈmækjələt/ a place or thing that is immaculate is perfectly clean and neat – use this to emphasize how clean something looksdicho de un lugar o cosa: perfectamente limpio y ordenado; úsese para enfatizar lo limpio que parece: · Our house was always immaculate.Nuestra casa siempre estaba inmaculada.well-kept a well-kept building or garden is very well cared for and looks neat and cleandicho de un edificio o jardín: muy bien cuidado, con aspecto ordenado y limpio: · a large house on well-kept groundsuna gran casa en terrenos bien cuidadosorderly arranged or organized in a sensible or neat waydispuesto u organizado de manera sensata o bien ordenada: · The room was orderly and uncluttered.La habitación estaba ordenada y despejada.tidytidy2 (also tidy up) verb (past tense and past participle tidied, present participle tidying, third person singular tidies) [intransitive, transitive] to make a place look tidyordenar un lugar; poner un lugar en orden: Tidy your room!¡Ordena tu habitación! It’s time we tidied up the office.Ya es hora de que ordenemos la oficina.tidy up after somebody I’m tired of tidying up after you boys (=tidying somewhere that someone else has made untidy).Estoy harto/a de ordenar lo que ustedes chicos desordenan (=ordenar un lugar que otra persona ha dejado desordenado).tidy something ↔ away phrasal verb British English to put something back in the place where it should be, especially in a cupboard, drawer etcdevolver algo al lugar donde debe estar, especialmente a un armario, cajón, etc.: Let’s tidy these toys away.Guardemos estos juguetes.
to make a place look tidyordenar un lugar; poner un lugar en orden: Tidy your room!¡Ordena tu habitación! It’s time we tidied up the office.Ya es hora de que ordenemos la oficina.tidy up after somebody I’m tired of tidying up after you boys (=tidying somewhere that someone else has made untidy).Estoy harto/a de ordenar lo que ustedes chicos desordenan (=ordenar un lugar que otra persona ha dejado desordenado).tidy something ↔ away phrasal verb British English to put something back in the place where it should be, especially in a cupboard, drawer etcdevolver algo al lugar donde debe estar, especialmente a un armario, cajón, etc.: Let’s tidy these toys away.Guardemos estos juguetes.