Significado de toilet en inglés
toilettoilet /ˈtɔɪlɪt/ noun 
Ver todas las traducciones1
[countable] a large bowl that you sit on to get rid of waste liquid or waste matter from your bodyrecipiente grande en el que uno se sienta para eliminar los desechos líquidos o sólidos del cuerpo: 
He flushed the toilet (=pulled the handle so that water ran into the toilet to clean it).Jaló la cadena del inodoro (=tiró del mango para que el agua entrara en el inodoro y lo limpiara).2[countable] British English a room or building containing a toilethabitación o edificio que contiene un inodoro SYN bathroom, restroom American English: public toiletsbaños públicos3go to the toilet especially British English to pass waste liquid or waste matter from your bodyorinar o defecar: Mummy, I need to go to the toilet!¡Mamá, necesito ir al baño!4[uncountable] old-fashionedanticuado the act of washing and dressing yourselfel acto de lavarse y arreglarse: She finished her toilet.Ella terminó su aseo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgo to the toilet (also use the toilet especially British English)· He got up to go to the toilet in the middle of the night.· Se levantó a ir al baño en mitad de la noche.need the toilet British English (=need to use the toilet)· Does anyone need the toilet before we set off?· ¿Alguien necesita ir al baño antes de que salgamos?flush the toilet (=make water go through it to clean it)· I heard someone flush the toilet.· Escuché a alguien jalar la cadena del inodoro.adjectivesadjetivosa public toilet especially British English· He set off across the square in search of a public toilet.· Cruzó la plaza en busca de un baño público.a disabled toilet British English (=one for disabled people)· Is there a disabled toilet?· ¿Hay un baño para personas con discapacidad?an outside toilet (=one that is outside a house, not in it)· The house was small, with no hot water and an outside toilet.· La casa era pequeña, sin agua caliente y con el baño afuera.an indoor toilet· Many cottages lacked a bathroom or indoor toilet.· Muchas cabañas no tenían baño ni inodoro interior.toilet + NOUN· toilet + SUSTANTIVOtoilet facilities· Toilet facilities are available at the bus station.· Hay instalaciones de baño disponibles en la estación de autobuses.the toilet seat· He always left the toilet seat up.· Siempre dejaba la tapa del inodoro levantada.the toilet bowl· She was scrubbing the toilet bowl.· Estaba fregando el interior del inodoro.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘go to toilet’. Say go to the toilet.THESAURUSSINÓNIMOStoilet British English a room with a toilet in it, in someone’s house or in a public placehabitación con inodoro en la casa de alguien o en un lugar público: · He locked himself in the toilet.· Se encerró en el baño.· the public toilets· los baños públicosbathroom a room with a toilet in it, in someone’s house. In British English, bathroom is used especially when you want to be polite. In American English, it is the usual word to usehabitación con inodoro en la casa de alguien. En inglés británico, bathroom se usa especialmente cuando se quiere ser cortés. En inglés americano, es la palabra habitual: · He asked to use the bathroom.· Pidió usar el baño.restroom American English a room in a public place that has one or more toilets in ithabitación en un lugar público que tiene uno o más inodoros: · She went into the store to use the restroom.· Entró a la tienda para usar el baño.lavatory formalformal a room with a toilet in it. In American English lavatory is used mainly for toilets in a public building or on a plane. In British English it is used both about public toilets and toilets in people’s houseshabitación con inodoro. En inglés americano, lavatory se usa principalmente para los baños de edificios públicos o aviones. En inglés británico se usa tanto para baños públicos como para los de casas particulares: · public lavatories· lavatorios públicos· He didn’t have time to visit the lavatory.· No tuvo tiempo de ir al lavatorio.loo British English informalinformal, john American English informalinformal a room with a toilet in it. Loo is very common in everyday spoken British Englishhabitación con inodoro. Loo es muy común en el inglés británico hablado cotidiano: · ‘Where’s Chris?’ ‘He’s in the loo.’· "¿Dónde está Chris?" "Está en el baño."· Can I use your loo?· ¿Puedo usar tu baño?· Where’s the john?· ¿Dónde está el baño?bog British English informalinformal a very informal word for a toilet, which is not considered politepalabra muy informal para referirse al baño, que no se considera educada: · The nearest bog was miles away.· El baño más cercano estaba a kilómetros de distancia.the ladies British English, the ladies’ room American English a public toilet for womenbaño público para mujeres: · Where’s the ladies?· ¿Dónde está el baño de mujeres?· I need to go to the ladies’ room.· Necesito ir al baño de mujeres.the gents British English, the men’s room American English a public toilet for menbaño público para hombres: · I followed him into the gents.· Lo seguí hasta el baño de hombres.· I’ve got to go to the men’s room. Excuse me.· Tengo que ir al baño de hombres. Con permiso.latrine an outdoor toilet in a camp or military arealetrina al aire libre en un campamento o área militar: · The latrines were in a shocking state.· Las letrinas estaban en un estado deplorable.urinal a type of toilet for men that is attached to a walltipo de inodoro para hombres que está fijado a la pared: · He was standing at the urinal.· Estaba parado frente al urinario.potty a bowl that babies use as a toiletrecipiente que los bebés usan como inodoro: · Does he need his potty?· ¿Necesita su bacinica?commode a chair with a bowl in it, used as a toilet, especially in hospitals and homes for old peoplesilla con un recipiente incorporado que se usa como inodoro, especialmente en hospitales y residencias de ancianos: · She has to use a commode.· Ella tiene que usar una silla con bacinica.bedpan a container which is used as a toilet, especially in hospitals by people who are too ill or weak to get out of bedrecipiente que se usa como inodoro, especialmente en hospitales para personas demasiado enfermas o débiles para levantarse de la cama: · I had to change the bedpans.· Tuve que cambiar las cuñas.
Ver todas las traducciones1 [countable] a large bowl that you sit on to get rid of waste liquid or waste matter from your bodyrecipiente grande en el que uno se sienta para eliminar los desechos líquidos o sólidos del cuerpo: He flushed the toilet (=pulled the handle so that water ran into the toilet to clean it).Jaló la cadena del inodoro (=tiró del mango para que el agua entrara en el inodoro y lo limpiara).2[countable] British English a room or building containing a toilethabitación o edificio que contiene un inodoro SYN bathroom, restroom American English: public toiletsbaños públicos3go to the toilet especially British English to pass waste liquid or waste matter from your bodyorinar o defecar: Mummy, I need to go to the toilet!¡Mamá, necesito ir al baño!4[uncountable] old-fashionedanticuado the act of washing and dressing yourselfel acto de lavarse y arreglarse: She finished her toilet.Ella terminó su aseo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgo to the toilet (also use the toilet especially British English)· He got up to go to the toilet in the middle of the night.· Se levantó a ir al baño en mitad de la noche.need the toilet British English (=need to use the toilet)· Does anyone need the toilet before we set off?· ¿Alguien necesita ir al baño antes de que salgamos?flush the toilet (=make water go through it to clean it)· I heard someone flush the toilet.· Escuché a alguien jalar la cadena del inodoro.adjectivesadjetivosa public toilet especially British English· He set off across the square in search of a public toilet.· Cruzó la plaza en busca de un baño público.a disabled toilet British English (=one for disabled people)· Is there a disabled toilet?· ¿Hay un baño para personas con discapacidad?an outside toilet (=one that is outside a house, not in it)· The house was small, with no hot water and an outside toilet.· La casa era pequeña, sin agua caliente y con el baño afuera.an indoor toilet· Many cottages lacked a bathroom or indoor toilet.· Muchas cabañas no tenían baño ni inodoro interior.toilet + NOUN· toilet + SUSTANTIVOtoilet facilities· Toilet facilities are available at the bus station.· Hay instalaciones de baño disponibles en la estación de autobuses.the toilet seat· He always left the toilet seat up.· Siempre dejaba la tapa del inodoro levantada.the toilet bowl· She was scrubbing the toilet bowl.· Estaba fregando el interior del inodoro.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘go to toilet’. Say go to the toilet.THESAURUSSINÓNIMOStoilet British English a room with a toilet in it, in someone’s house or in a public placehabitación con inodoro en la casa de alguien o en un lugar público: · He locked himself in the toilet.· Se encerró en el baño.· the public toilets· los baños públicosbathroom a room with a toilet in it, in someone’s house. In British English, bathroom is used especially when you want to be polite. In American English, it is the usual word to usehabitación con inodoro en la casa de alguien. En inglés británico, bathroom se usa especialmente cuando se quiere ser cortés. En inglés americano, es la palabra habitual: · He asked to use the bathroom.· Pidió usar el baño.restroom American English a room in a public place that has one or more toilets in ithabitación en un lugar público que tiene uno o más inodoros: · She went into the store to use the restroom.· Entró a la tienda para usar el baño.lavatory formalformal a room with a toilet in it. In American English lavatory is used mainly for toilets in a public building or on a plane. In British English it is used both about public toilets and toilets in people’s houseshabitación con inodoro. En inglés americano, lavatory se usa principalmente para los baños de edificios públicos o aviones. En inglés británico se usa tanto para baños públicos como para los de casas particulares: · public lavatories· lavatorios públicos· He didn’t have time to visit the lavatory.· No tuvo tiempo de ir al lavatorio.loo British English informalinformal, john American English informalinformal a room with a toilet in it. Loo is very common in everyday spoken British Englishhabitación con inodoro. Loo es muy común en el inglés británico hablado cotidiano: · ‘Where’s Chris?’ ‘He’s in the loo.’· "¿Dónde está Chris?" "Está en el baño."· Can I use your loo?· ¿Puedo usar tu baño?· Where’s the john?· ¿Dónde está el baño?bog British English informalinformal a very informal word for a toilet, which is not considered politepalabra muy informal para referirse al baño, que no se considera educada: · The nearest bog was miles away.· El baño más cercano estaba a kilómetros de distancia.the ladies British English, the ladies’ room American English a public toilet for womenbaño público para mujeres: · Where’s the ladies?· ¿Dónde está el baño de mujeres?· I need to go to the ladies’ room.· Necesito ir al baño de mujeres.the gents British English, the men’s room American English a public toilet for menbaño público para hombres: · I followed him into the gents.· Lo seguí hasta el baño de hombres.· I’ve got to go to the men’s room. Excuse me.· Tengo que ir al baño de hombres. Con permiso.latrine an outdoor toilet in a camp or military arealetrina al aire libre en un campamento o área militar: · The latrines were in a shocking state.· Las letrinas estaban en un estado deplorable.urinal a type of toilet for men that is attached to a walltipo de inodoro para hombres que está fijado a la pared: · He was standing at the urinal.· Estaba parado frente al urinario.potty a bowl that babies use as a toiletrecipiente que los bebés usan como inodoro: · Does he need his potty?· ¿Necesita su bacinica?commode a chair with a bowl in it, used as a toilet, especially in hospitals and homes for old peoplesilla con un recipiente incorporado que se usa como inodoro, especialmente en hospitales y residencias de ancianos: · She has to use a commode.· Ella tiene que usar una silla con bacinica.bedpan a container which is used as a toilet, especially in hospitals by people who are too ill or weak to get out of bedrecipiente que se usa como inodoro, especialmente en hospitales para personas demasiado enfermas o débiles para levantarse de la cama: · I had to change the bedpans.· Tuve que cambiar las cuñas.